Dance Brothers

Nach ihrer Rückkehr aus London leben Roni und Sakari wieder bei ihrer Mutter. Die Brüder sind knapp bei Kasse und versuchen, ihre Träume zu verwirklichen.

Die Pechsträhne der Brüder scheint sich zu wenden, als Aida Bosch ihnen ein überraschendes Angebot macht. Doch die ersten Probleme lassen nicht lange auf sich warten.

Die Brüder eröffnen ihren Nachtclub Laundry. Roni legt sich mit einem einflussreichen Musiker an, während Sakari versucht, einer schönen Tänzerin näherzukommen.

Roni wagt einen mutigen Schritt, als er versucht, peinliche virale Tanzvideos in etwas Positives zu verwandeln. Eine alte Freundin soll ihm dabei helfen.

Panik macht sich breit, als der Dance-Battle der Brüder näher rückt. Der Wettbewerb könnte nicht nur ihren Club gefährden, sondern auch einen Keil zwischen sie treiben.

Die Lage eskaliert, als ein neuer Club und eine verlorene Wette das Laundry zu ruinieren drohen. Sakari verfällt in schlechte Gewohnheiten.

Bei einem Musikvideodreh bricht ein Streit aus. Als die Wahrheit hinter einer erstaunlich großzügigen Geste ans Licht kommt, stellt Sakari Roni zur Rede.

Die Spannungen innerhalb der Gruppe spitzen sich zu, als das Helsinki Dance Festival immer näher rückt. Doch Ronis Probleme haben gerade erst begonnen.

Sakari und Roni überarbeiten ihre Choreografie in letzter Minute. Karo sorgt für Aufruhr, als sie endlich den Mut aufbringt, ihre Meinung zu sagen.

Sakari und Roni haben lange Zeit auf diesen Moment hingearbeitet: Können die Brüder die Vergangenheit hinter sich lassen und einen beeindruckenden Auftritt hinlegen?