Im Wald schlägt Ash wahllos einen Weg ein, der ihm viele aufregende Begegnungen mit verschiedenen Pokémon – und Feinden – beschert.
Misty glaubt, das Schicksal verbinde sie mit einem wilden Scampisto. Ash behauptet jedoch, sein Krebscorps sei zuerst dagewesen. Die einzige Lösung ist ein Angelwettbewerb.
Um den liebeskranken Rocko aufzuheitern, gehen Ash und Co. mit ihm zu einem nahe gelegenen Blumenbeet. Doch bei der Jagd auf ein schwieriges Psycho-Pokémon geht er verloren.
Ash und das Team versuchen, einem Siberio auf einem verschneiten Berggipfel zu helfen. Sie wollen das Pokémon dazu bringen, seine Eiskräfte wieder unter Kontrolle zu bringen.
Ash und Co. wollen ihren alten Kumpel Schiggy bei der Feuerwehr-Meute-Show anfeuern, doch das Management-Team des berühmten Pokémon lässt keinen Kontakt zu.
Pikachu wird durch Team Rocket vom Rest der Gruppe getrennt. Um seinen besten Freund wiederzufinden, vertraut Ash auf ihre starke Bindung.
Das wohlwollende Pokémon Lapras nimmt Ash mit auf eine entlegene Insel. Ein Wasser-Pokémon braucht die Hilfe des Trainers. Doch Ash kann das Pokémon nicht ganz allein retten.
Als ein übernatürliches Wesen herzförmige Gegenstände aus den Häusern einer Kleinstadt stiehlt, machen sich Ash, Rocko und Misty auf, das Rätsel zu lösen.
Auf einer Rachemission will Team Rocket weitere Pokémon für ihren Boss fangen. Als erster Schritt soll Pantimimi Pikachus Vertrauen gewinnen.
Latias will mit Ash herausfinden, was Latios zugestoßen ist. Das legendäre Pokémon zu retten, entpuppt sich jedoch als eine größere Herausforderung als erwartet.
Die Gruppe trennt sich. Ash und Pikachu kehren nach Alabastia zurück und gönnen sich die dringend erforderliche Entspannung. Doch dann taucht Team Rocket auf.
Ash überquert einen Bergpass, um sich in einer nahegelegenen Stadt mit seinem Vater zu treffen. Unterwegs begegnet er einem rätselhaften Jungen, der sich für Pokémon interessiert.