URUSEIYATSURA

Ataru muss eine Runde Fangen gegen die Außerirdische Lum spielen, um die Erde vor einer Invasion zu retten. Lum will verhindern, dass Ataru, mit seiner Freundin spricht.

Ataru läuft von zu Hause weg und trifft ein kränkliches Schreinmädchen, das darauf besteht, ihn zu exorzieren. Cherry bietet Ataru einen Weg, Lum ihre Kräfte zu nehmen.

Ein wohlhabender Junge wechselt auf Atarus Schule und kandidiert für das Klassensprecheramt. Ataru und seine Freunde wagen sich auf einem Ausflug in eine Kalksteinhöhle.

Ataru und Mendo sind aufgeregt, als eine Gruppe krähenartiger Kreaturen nach einem Ehemann für ein wunderschönes außerirdisches Mädchen in ihrer Begleitung suchen.

Die neue Schulkrankenschwester Sakura soll ein Paar verfluchte Boxhandschuhe exorzieren. Eifersüchtig auf Mendos Beliebtheit, planen die Jungs an der Schule ihre Rache.

Ataru verknallt sich während eines Saison-Battles in Lums Bekanntschaft auf ihrem Heimatplaneten. Eine eisige Frau taucht in Atarus Zimmer auf, nachdem er sich erkältet.

Ataru lernt ein Monster auf dem Grund eines Pools kennen, der der Mendos Familie gehört. Seine Mutter fordert ihn auf, das Wesen wegzuwerfen, bevor er an den Strand geht.

Lum wechselt auf die Tomobiki High und hat gleich Stress mit einem weiteren Neuling namens Ran. Ran lädt Lum und Ataru verdächtigerweise zu sich nach Hause ein.

Lums sehr attraktiver, aber gefräßiger Ex-Verlobter Rei taucht bei Ataru auf, um sie zurückzugewinnen. Rei stürmt eine Freistunde in der Schule und richtet Chaos an.

Lum nimmt in der Schule am Elterntag teil, verärgert aber Mendos Mutter, als sie ungewollt in ihrem Ochsenkarren landet. Lum näht ein Geschenk für Ataru.

Ataru stellt fest, dass das Taschentuch, das ihm auf dem Schulweg ins Gesicht geflogen ist, Mendos jüngerer Schwester gehört. Ataru besucht Mendos Anwesen.

Als seine Eltern Lum anhimmeln, stürmt Ataru aus dem Haus. Im Briefkasten findet er ihren kleinen Cousin Ten. Ten lädt Sakura zu einem Date ein.

Mit Mendos Hilfe versuchen die Lehrkräfte gegen Snacks außerhalb des Schulgeländes vorzugehen. Ten kauft Sakura ein Geschenk, nachdem er von ihrem Verlobten erfahren hat.

Mendos alter Rivale Tobimaro taucht plötzlich auf, während seine Klasse Baseball spielt. Ryoko interpretiert eine von Tobimaro geschriebene Notiz als Liebesbrief.

Lum erfährt, dass Rei Ran geküsst hat und trifft ihn in Atarus Haus. Ran erinnert sich daran, wie Lum einmal während einer Übernachtung ins Bett gemacht hat.

Ataru und seine Clique treffen auf einen Vater und dessen Sohn, die sich um das Strandcafé ihrer Familie streiten. Später wechselt der Teenager auf Atarus Schule.

Nach der Schule auf der Flucht vor ein paar Übeltätern trifft Shinobu auf die deprimierte Ryunosuke. Eine Wunsch-Sternschnuppe landet auf Atarus Haus.

Lum stellt Lippenstift her, der alle, die ihn benutzen, dazu zwingt, sich zu küssen. Als die Klasse einen rätselhaften Eintopf kochen will, hat Lum eine gefährliche Idee.

Ataru beleidigt Mendos antarktischen Oktopus Matsuchiyo, woraufhin dieser verärgert davonläuft. Ten ist betrunken, nachdem er eine eingelegte Pflaume gegessen hat.

Drei Punk-Girls aus der Planet Middle School stehlen Bentens Kette und fordern sie zu einem Duell heraus. Benten geht mit Lum und Oyuki an den vereinbarten Ort.

Als Lum and ihre Clique von Oyuki hören, schwelgen sie in Erinnerungen. Ryoko baut eine Mendo-Voodoo-Puppe und Ataru soll darauf aufpassen.

Mit einem Zauberglas, das alles verkleinert, schrumpft Ten versehentlich Lum. Shinobu rettet einen Fuchs, der von einer Hundemeute schikaniert wird.

Die Finalist*innen des Tomo-1 Queen Contest Lum, Ran, Shinobu, Sakura und Ryunosuke liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Sieg.