Zu Beginn ihrer Mission sind sich die beiden Agenten Bob und Kim uneinig über die erste Kontaktaufnahme mit ihrer Zielperson – ihrem neuen Nachbarn Ferry Bouman.
Die Mission mit Ferry stößt auf Hindernisse, als Bob sich bei einem Mitglied seines Teams unbeliebt macht. Eine weitere Operation gerät außer Kontrolle.
Bob gefährdet durch seine Wut die gesamte Mission, will jedoch das Meiste aus der Situation herausholen. Kim wendet sich in einer persönlichen Angelegenheit an Danielle.
Vertrauenskrisen lauern überall. John hat Zweifel an Ferrys Vertrauen in Bob, Ferry sorgt sich um Jurgens Loyalität und Bob enttäuscht seine Frau ein weiteres Mal.
Bob macht sich auf den Weg zur Abholung von Ferrys Ware, gerät jedoch auf dem Weg in Schwierigkeiten. Seine besorgten Kollegen schließen ein Einschreiten nicht aus.
Ein Drogendeal mit einem neuen Kollegen fordert Ferry und John heraus. Bob und Kim bekommen die Folgen ihrer erzwungenen Nähe zu spüren. Danielle bricht ihren Vorrat an.
Nach einem Zwischenfall mit Ferry suchen John und Bob nach dem Schuldigen. Kim spielt zugunsten des Falles mit Danielles Gefühlen.
Die Spannungen zwischen Bob und John eskalieren bei als Paarurlaub kaschierten Drogenverhandlungen in Frankreich. Kim setzt bei Danielle noch einen drauf.
Bob kann den Fall einfach nicht hinter sich lassen und konzipiert eine weitere Falle für Ferry. Doch die neuen Zielsubjekte bereiten Kim Unbehagen.
Bob bringt vor einer vermeintlich freudigen Kulisse mit Ferrys Segen ein Drogengeschäft ins Rollen. Auf dem Campingplatz weckt Kim allmählich Danielles Argwohn.
Kim bittet Bob um Hilfe bei Ermittlungen zu illegalem Waffenhandel. Damit entfesselt sie eine Kettenreaktion des Grauens, die sogar Ferry Bouman umfasst.
Bob verschafft sich Zugang zur „El Dorado“-Ranch. Kellnerin Nathalie erzürnt mit ihrer Jobsuche die Eigentümer Laurent und JP Berger.
Während Bob mit einem Rückschlag im Fall zu kämpfen hat, macht seine Tochter einen Ausflug in die Vergangenheit. Die Bergers wollen einen lukrativen Deal retten.
Der Ausblick auf einen Neuanfang bereitet Nathalie Angst und Sorgen. Bob will in seinem Fall unbedingt einen Durchbruch erzielen, bevor seine Zeit vorüber ist.
Die Barriere zwischen Bobs zwei Welten kollabiert, da seine beruflichen Machenschaften nun auch sein Familienleben bedrohen. Laurent und JP sind sich uneinig.
Bob will JPs Vergangenheit gegen ihn verwenden und tritt so ein Katz-und-Maus-Spiel los. Laurents Bedenken über Nathalie nehmen überhand. Ferry stellt ein Ultimatum.
Nach Nathalies Konfrontation mit Laurent hängt Bobs Fall am seidenen Faden. Um JP zu einem Deal zu bewegen, fährt er schwere Geschütze auf.
Seine Jagd auf Ferry und die Bergers hat ihn an den Abgrund getrieben. Nun muss Bob seine diversen Übertretungen schleunigst eindämmen und kaschieren.
Da Ferrys Gerichtstermin näher rückt, stellt sich Bob der Wahrheit und betrachtet die möglichen Folgen seines Handelns. Laurent versucht, JP zu warnen.
Die Stunde der Wahrheit rückt näher. Bob tut sein Bestes, um Nathalie zu beschützen. JP ist entschlossen, Laurent zu rächen, und schreitet zur Tat.
Bob erhält ein Angebot von einem ehemaligen Kollegen, das entweder all seine Probleme lösen oder ihn alles kosten könnte. Ferry stolpert wieder in sein altes Leben.
Bob und Ferry stehen sich bei ihrer neuen Undercover-Mission feindselig gegenüber. Familie Bulut wird von Problemen in Sachen Loyalität und Vertrauen geplagt.
Bob und Ferry müssen erst Leylas Prüfungen bestehen, um ins Geschäft zu kommen. Zwischen Timur und seiner Familie kommt es zu einer Abrechnung.
Als Bobs und Ferrys Probleme in der Türkei eskalieren, geht Patrick einen gefährlichen Handel ein. Timur versucht, zwischen Leyla und Serkan Argwohn zu säen.
Inmitten einer Vertrauenskrise bittet Peter einen einstigen Verbündeten um Hilfe. Serkans Argwohn wächst. Danielle ist aufgewühlt und will von Ferry die Wahrheit wissen.
Auf der Familienfeier von Leyla und Serkan eskalieren die Spannungen. Bob und Ferry wollen den Deal unter Dach und Fach bringen. Timur sucht nach weiteren Informationen.
Während Timur für Aufruhr sorgt, gelangt Serkan in Bezug auf den Deal – und Leyla – zu einer Entscheidung. Bobs wackelige Abmachung mit Ferry nimmt ein abruptes Ende.
Ferry macht das schnelle Geld, Leyla plant die Flucht und Bob wird bewusst, wie er seine wachsende Familie beschützen kann. Über allem schwebt der Schatten des Verrats.