Mare Fuori – Zelle mit Aussicht

Die Wege zweier Jugendlicher aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten kreuzen sich, als sie sich eine Zelle in einer Jugendstrafanstalt in Neapel teilen.

Carmine kommt mit dem Leben im Knast besser zurecht als der naive Filippo, doch seine vergangenen Taten bringen ihn mit dem Anführer der Strafgefangenen in Schwierigkeiten.

Naditza lässt sich absichtlich verhaften, um einer ungewollten Heirat zu entgehen. Ciro will sich an Carmine rächen und Filippo erzählt eine gefährliche Lüge.

Violas Macht über Ciro und andere führt zum Konflikt mit Naditza. Ein neues Projekt bringt die Sträflinge für Freizeitaktivitäten zusammen.

Überraschende Neuigkeiten wecken in Carmine Hoffnung, doch die Gefahren bleiben. Filippos Diebstahl erregt Ärger und Gemma will sich am Peiniger ihrer Schwester rächen.

Da sich der Ärger um die Rasierklinge noch nicht gelegt hat, zieht Filippo Ciros Angebot, ihn zu schützen, in Betracht. Doch Carmine rät ihm davon ab.

Filippo soll den Preis für Ciros Hilfe zahlen. Edoardo nähert sich Teresa an, Gemma erhält erschütternde Neuigkeiten und Carmine bekommt ein grausames Ultimatum.

Als Filippo seine Eltern besuchen darf, überlegt er, ob er Ciros Anweisung folgen soll. Auf Freigang macht Naditza eine schockierende Entdeckung.

Als Filippo die Details seiner Reise preisgibt, bietet Carmine an, ihn vor Ciro zu schützen. Edoardo nimmt seinen Mut zusammen und gesteht Teresa seine Gefühle.

Da Carmine in Gefahr ist, arbeitet er mit Filippo an einem Fluchtplan. Ciro begeht einen gemeinen Racheakt, doch es könnte die falsche Person getroffen haben.