Royal Pains [dt./OV]

Dr. Hank Lawson ist jung und erfolgreich - und wurde gerade zu Unrecht von seinem Krankenhaus entlassen. Durch Zufall wird er der neue Bereitschaftsarzt in den Hamptons, den kleinen reichen Städtchen auf Long Island. Teil 1 von 2.

Dr. Hank Lawson ist jung und erfolgreich - und wurde gerade zu Unrecht von seinem Krankenhaus entlassen. Durch Zufall wird er der neue Bereitschaftsarzt in den Hamptons, den kleinen reichen Städtchen auf Long Island. Teil 2 von 2.

Hank, Evan, Jill und Divya sind auf einer Party, um den Ruhestand einer 27-Jährigen zu feiern. Tess, die Ruheständlerin, ist Ballerina und darf nun endlich auch die kulinarischen Genüsse kennenlernen, denen sie so lange entsagen musste. Sie ist begeistert, als Hank sie in der Welt von Hotdogs und süßem Sirup einführt.

Hank und Divya werden zu einem wohlhabenden Senator gerufen, dessen aufdringliche Frau einen Spezialauftrag für sie hat: Sie sollen den Sohn der Familie heimlich untersuchen, da er in der nächsten Saison als Quarterback für sein College antreten möchte.

Allison Moore, die Chefin eines angesagten Restaurants, erleidet einen Schlaganfall.

Hanks Beziehung zu Jill beginnt sich zu entfalten. Doch die beiden müssen eine Pause einlegen, als eine reiche Familie von Hank verlangt, dass er und sein Bruder ein Wochenende auf ihrer technikfreien Privatinsel verbringen.

Nach einer Feier für einen Hund werden einige Gäste so krank, dass Hank sich überlegt, die Kreisbehörden einzuschalten.

Nach einem Unfall müssen Hank und Divya eine spanische Patientin behandeln, deren Verletzungen ernster zu sein scheinen als zunächst angenommen.

Hank kümmert sich um eine erfolgreiche Illustratorin von Kinderbüchern, die schwer herzkrank ist. Das führt zu Spannungen zwischen Jill und ihm.

Hank und Divya nehmen an einer pompösen Pferdeschau teil ? der eine als Arzt, die andere als Reiterin.

Als Hank erfährt, dass Tuckers Vater ein Suchtproblem hat, schlägt er den Aufenthalt in einer Entzugsklinik vor.

Hank fährt nach New York, um mehr über Boris' seltsame Krankheit herauszufinden. Dabei erfährt er, dass Familie Gardner versucht, ihm seine Approbation entziehen zu lassen.

Hank behandelt eine Frau, die an Halluzinationen leidet. Divya und Raj haben Stress wegen ihrer Verlobungsfeier. Und Charlie zieht wieder bei Jill ein, die ihre Gefühle für Hank in Frage stellt.