Lampo, Milady, Pilou und Metti versuchen, sich den Vertrag zu Oma Pinas Haus wiederzuholen, nachdem Boss diesen geklaut hat.
Die Buffycats eilen einem Welpen zur Hilfe, der sich verlaufen hat. Dabei kommen ihnen Oma Pinas Spezialnudeln zugute, die ihnen ungeahnte Kräfte verleihen.
Als Cosmo sich zum Geburtstag wünscht, ein Astrokater zu werden, setzen die Buffycats alles daran, ihm seinen Wunsch zu erfüllen.
Als Metti in Vincents Falle tappt und von diesem eingesperrt wird, eilen ihm die restlichen Buffycats zu Hilfe.
Es mag sein, dass die Buffycats von der schnüffelnden Gaby nicht begeistert sind, aber als diese dem Katzenfänger Bertie in die Falle geht, müssen sie natürlich helfen.
Überall, wo der übel riechende Kater Stink auftaucht, nehmen all die anderen Katzen Reißaus.
Lampo schlägt den Buffycats vor, selbst zu kochen. Doch als Oma Pinas Nudelrezept davonfliegt, haben die Katzenfreunde alle Pfoten voll zu tun, es wiederzubekommen.
Neko war schon immer ein Kater, der das Glück magisch anzog, doch als seine Glückssträhne plötzlich aufhört, kann er sich vor Problemen kaum retten.
Die Buffycats möchten dem Nachbarshund Terry beibringen, sich als Katze zu verhalten.
Lampo träumt davon, am Miau-Miau-Wettrennen teilzunehmen, aber er hat überhaupt kein Motorrad! Also baut ihm der Mechanikerkater Magnus kurzerhand eins.
Lampo muss sich seiner Angst vor dem Arzt stellen, um rechtzeitig für den großen Auftritt der Buffycats auf einer Party wieder gesund zu werden.
Das Meerschweinchen Ginny braucht mehr Selbstbewusstsein, um ihren Traum zu verwirklichen, am Tanzwettbewerb teilzunehmen.
Cato weist den tollpatschigen Metti in die Geheimnisse des Katz-Fu ein, damit dieser sich endlich gegen Blister und Kratz wehren kann.
Die Buffycats sind von einem liebenswerten Clownkater begeistert, was Boss, Blister und Kratz zu einem gemeinen neuen Streich verleitet.
Die Buffycats passen einen Tag lang auf die sich streitenden Welpen Zoe und Bucky auf und setzen alles daran, den beiden dabei zu helfen, sich zu vertragen.
Oma Pina hat ihren geliebten Glücksanhänger am Fluss verloren. Also machen sich die Buffycats auf die Suche.
Als die Buffycats Oma Pinas Geburtstag vergessen, wollen sie für diese unter Wasser ein Geschenk besorgen.
Piperita träumt davon, genau wie ihr Besitzer ein Küchenchef zu werden, doch die Buffycats sind von ihren Kochkünsten nicht wirklich begeistert.
Stink hat sich in die süße Katzendame Snobine verliebt, aber er weiß nicht so recht, wie er ihr Herz erobern kann.
Die Buffycats eilen zu Hilfe, als Vincent ein superschnelles junges Kamel klaut, das einfach nur nach Hause will.
Als Flora ihre Lieblingsblume verliert, ist dies ganz klar ein Fall für Privatdetektivin Pilou.
Die Buffycats spielen Schatzsuche, doch es wird immer schwieriger, das Spiel zu gewinnen.
Als ihr maskierter Lieblings-Superheld in eine Falle tappt, müssen sich die Buffycats natürlich der Sache annehmen.
Lampo hat es sich in den Kopf gesetzt, Olympio bei den alljährlichen Buffolympischen Spielen zu besiegen, aber das Training hierfür ist kein Kinderspiel.
Die Buffycats wollen dem Modedesigner Ambrosio dabei helfen, seine Inspiration wiederzufinden.
Als alle anderen Buffycats anderweitig beschäftigt sind, macht sich Pilou auf die Suche nach einem neuen Spielkameraden.
Ein Raumschiff macht in Oma Pinas Garten eine Notlandung. Astricat ist an Bord und drei mysteriöse Kater in schwarzen Anzügen sind ihr dicht auf den Fersen.
Monsieur LaPalette, der Katzenkünstler, kündigt einen Wettbewerb für die Ausstellung der besten Kunstwerke in seiner Galerie an. Boss und die Buffycats werden zu Rivalen.
Die Buffycats organisieren eine Halloween-Party für die Katzen der Nachbarschaft, doch Pilou hat große Angst vor einem Monster, das in der Dunkelheit lebt.
Die Buffycats warten sehnsüchtig auf Oma Pinas leckeren Spaghetti, aber die gibt es erst, wenn der Dachboden aufgeräumt ist. Zum Glück kommt ihnen Igor zu Hilfe.
Der Wissenschaftlerkater Edison ist berühmt für seine Erfindungen. Diesmal hat er ein Paar mechanische Flügel gebaut: Metti bietet an, diese zu testen.
Der mutige Archäologenkater Main ist auf der Suche nach einem Pharaonenschatz und die Buffycats können es kaum erwarten, bei seinem Abenteuer dabei zu sein.
Die Buffycats singen mit einem besonderen Gast: Robbie. Diese ist heute besonders glücklich, weil ihr Küken bald schlüpfen wird.
Der Konkurrenzkampf zwischen Lampo und Milady gerät langsam außer Kontrolle. Pilou und Metti müssen sich etwas ausdenken, um einzuschreiten.
Im botanischen Garten wurde ein Monster gesichtet und die Buffycats möchten das Rätsel unbedingt lösen. Dabei treffen sie auf die Wildkatze Jungle und den Papagei Tata.
Der Polizeikater Cop soll auf eine wertvolle Skulptur in Monsieur LaPalettes Kunstgalerie aufpassen. Dennoch gelingt es jemandem, das Artefakt zu stehlen.
Die Buffycats proben für ein Konzert, als Onkel Archibald zu Besuch kommt. Er ist unzufrieden mit Lampos Auftreten und will seinem Neffen gute Manieren beibringen.
Pilou hat Geburtstag und die Buffycats haben eine Überraschung für sie: einen Roller. Sie ist begeistert und ihr Freund Terry gibt ihr gern Unterricht im Rollerfahren.
Boss, Blister und Kratz wollen die Buffycats stets austricksen, doch dann fordert Lampo die drei Kater zu einem Spiel heraus, um die Sache ein für alle Mal zu regeln.
Die Buffycats finden einen Kunststoff-Dino im Garten und Pilou will mit ihm im Park spielen. Doch dann passieren komische Dinge.
Boss, Blister und Kratz werfen alte Sachen in den Garten der Buffycats. Diese sind zunächst verärgert, doch dann finden sie kreative Möglichkeiten, um alles zu recyceln.
Oma Pina schmückt den Weihnachtsbaum, während die Buffycats herumtollen. Plötzlich stürzt der Helferkater des Weihnachtsmanns mit seinem Schlitten im Garten ab.
Metti bekommt einen Glückskeks, der ihm einen erfolgreichen Tag voraussagt. Also fordert er Neko, der das Glück magisch anzuziehen scheint, zu einem Spiel heraus.
An einem heißen Tag hat der Eisverkäufer Sahni schlechte Nachrichten: Seine Eismaschine funktioniert nicht mehr. Die Buffycats eilen ihm zu Hilfe.
Die Buffycats zelten mit ihrem Freund Bucky im Park. Sie erzählen einander Geschichten, was sie machen würden, falls sie dem legendären weißen Orang-Utan begegnen würden.
Die Pinky Paws kommen für ein Konzert in die Stadt und Pilou darf den Tag mit ihrer Lieblingsband verbringen. Doch dann verletzt sich die Leadsängerin die Pfote!
Metti hat großen Hunger und isst den ganzen Brei, den seine Oma für die Buffycats zubereitet hat. Als er schlafwandelt, wird es Zeit, Dr. Fisby anzurufen.
Der legendäre weiße Orang-Utan Bongo soll im Zirkus einen Tango vorführen. Da er jedoch schreckliches Lampenfieber hat, versteckt er sich im Klubhaus der Buffycats.
Oma Pina sind die Zutaten für ihren Apfelkuchen ausgegangen. Also besuchen sie und die Buffycats den Bauernhof, um neue Vorräte zu beschaffen. Korni will ihnen helfen.
Oma Pinas Nudelholz geht nach ein paar Karatebewegungen kaputt. Wie soll sie jetzt ihre Spaghetti machen? Neko hilft den Buffycats dabei, eine Lösung zu finden.
Oma Pina, Lampo, Milady und Metti haben keine Zeit. Also geht Pilou mit ihrer Puppe Kelly im Park spazieren.
Die Buffycats organisieren das alljährliche Katzenfestival und haben eine wunderbare Idee: ein Musical mit allen 44 Katzen der Stadt.
Um Winston davon abzuhalten, ihr Zuhause abzureißen, verwandeln die Buffycats und ihre neue Bekanntschaft Kataly das Haus in ein unbezahlbares Kunstwerk.
Die Katze Peppy will in die Fußstapfen ihrer Onkel Milky und Choc treten und Zirkuskünstlerin werden – doch das ist gar nicht so einfach. Die Buffycats helfen ihr dabei.
Der Mops Terry hält sich für eine Katze und will unbedingt zur Feuerwehr. Die Buffycats helfen ihm, die Feuerwehrleute davon zu überzeugen, dass er einer von ihnen ist.
Oma Pina kann den Besuch ihrer Enkelin kaum erwarten. Noch dazu finden die Katzen heraus, dass ihr Gast mit Tieren sprechen kann.
In der Nachbarschaft soll eine Geisterkatze ihr Unwesen treiben. Die Buffycats gehen dem Rätsel auf die Spur.
Die Katzen nehmen an einer fliegenden Schatzsuche teil. Dabei will Metti beweisen, dass er eine echte Flugkatze ist.
Lampo darf nicht beim Golfturnier mitmachen. Also schleust er sich in Verkleidung ein, um dem Angeber Boss eine Lektion zu erteilen.
Pilou sorgt sich wegen ihres Wackelzahns und stattet Mimi, der Ärztin für Kätzchen, einen Besuch ab.
Am Tag der guten Katzentaten möchte auch Kritzelchen, das streunende Kätzchen, etwas Gutes tun. Der hinterhältige Boss hat allerdings anderes im Sinn.
Pilou möchte unbedingt mit dem talentierten Terry am großen Rollerrennen teilnehmen. Doch sie bekommt es mit Boss zu tun, der nichts Gutes im Schilde führt.
In einem bizarren Tagtraum begeben sich die Buffycats in eine verkehrte Welt, in der alles rückwärts abläuft.
Cream möchte mit den Buffycats ein Spiel mit Eistorten spielen. Boss, Blister und Kratz laden sich einfach selbst ein.
Die Buffycats zaubern mit ihrer Hundefreundin und kleinen Weltenbummlerin Sushi eine leckere Überraschung für Oma Pina.
Als ein Hundetreffen im Streit endet, lernen die Buffycats, dass gemeinsamer Spaß die meiste Freude bereitet.
An einem regnerischen Tag spielen die Katzen mit ihrem Freund Magnus das „Schrottplatz-Spiel“. Dabei denken sie sich Missionen aus, die nur sie erfüllen können.
Die Buffycats und der Erfinderkater Edison bauen eine Roboterkatze, die Oma Pina beim Aufräumen helfen soll.
Metti erhofft sich ein Katzenleckerli dafür, dass er einen Brief überbringt. Doch er ist nicht der Einzige, der ein Auge auf die Belohnung geworfen hat.
Die Buffycats bereiten sich mit dem einstigen Champion Will auf ein wichtiges Korbknäuelballspiel vor.
Mettis tollpatschiger Onkel Greg nimmt ihn und die Freunde mit auf einen aufregenden Ausflug zum Gipfel des Katzenberges.
Die Buffycats begeben sich auf ein spielerisches Wildwest-Abenteuer. Doch als sie die Bekanntschaft zweier neuer Katzen machen, verschwinden plötzlich ihre Leckerlis.
Pilou und ihre Freunde erhalten von Neko eine Schatzkarte und begeben sich auf die Suche nach dem legendären Schatz des Piraten Katzenbart.
Als Boss, Blister und Kratz ein Mäusetrio jagen, eilen die Buffycats dem verzweifelten Vater zur Hilfe.
Ein kleines Nilpferd namens Mara fällt von einem Lastwagen und will mithilfe der Buffycats wieder nach Hause zurückfinden.
Die Buffycats ziehen an Halloween mit Isotta von Tür zu Tür. Boss, der sich als Monster verkleidet hat, nimmt den Katzen ihre Süßigkeiten ab.
Die Buffycats bereiten Oma Pinas Geburtstag vor. Doch ein Schwarm gefiederter Gäste stellt das Haus auf den Kopf.
Um ihren Großvater Miau-Pa stolz zu machen, bittet Milady die Buffycats, ihr dabei zu helfen, sich auf eine bevorstehende Katz-Fu-Show vorzubereiten.
Die Buffycats haben es satt, immer nur mit einem Reifen zu spielen. Also rufen sie einen „Katzentausch“ ins Leben, bei dem sie ihre Spielzeuge eintauschen können.
Milady, Pilou und Metti passen auf die kleine Kitty auf, während ihre Mutter Lola sich auf die Suche nach ihrem verlorenen Schnurrhaarkreisel macht.
Die Buffycats wollen unbedingt, dass Charlie die Katzenshow moderiert – doch ein Schluckauf kommt ihnen in die Quere.
Die Buffycats bereiten sich auf den alljährlichen Drachenwettbewerb vor. Doch der boshafte Boss wartet nur auf eine Gelegenheit, um zu betrügen.
Als Metti einen Kater kennenlernt, der kein Zuhause hat und seine Hilfe braucht, sucht er mit seinem neuen Freund in der Stadt nach einer Unterkunft.
Am Weihnachtsabend lernen die Buffycats Glitzer, den tierischen Helfer des Weihnachtsmanns, kennen, der ihnen seine Spielzeugwerkstatt zeigen will.
Als Jane Blondie sie mit der geheimen Mission beauftragt, herauszufinden, wer sich hinter dem gefährlichen Kater X verbirgt, werden Miladys Träume wahr.
Pilou, Ginny und Kritzelchen begeben sich mit ihren Freunden Tata und Jungle auf ein wildes Abenteuer auf dem Katzenberg.
Lampo muss bei der Winter-Buffolympiade in verschiedenen, von Olympio organisierten Wintersportwettkämpfen gegen den Störenfried Boss antreten.
Nachdem die Buffycats Sushis Muschelsammlung bewundern, wollen sie selbst welche finden. Ein verunreinigter Fluss führt zu einer aufregenden Unterwassermission.
Nach einem Snack im Park fühlen sich Pilou, Ginny und Bucky unwohl. Zum Glück ist die Katzenärztin Mimi zur Stelle, um ihnen zu helfen.
Als die Buffycats und Cosmo das Notsignal des außerirdischen Kätzchens Astricat empfangen, fliegen sie hoch hinaus.
Vincent beschließt, mithilfe der Katzenfänger Brutus und Bertie Bürgermeister zu werden. Die Buffycats müssen verhindern, dass er die Einwohner der Stadt hintergeht.
Terry hält sich für eine Polizeikatze und bittet die Buffycats, ihm zu helfen, einen Ampelsaboteur dingfest zu machen.
Pilou bittet ihre Tante Lizzy, ihr bei der Planung der perfekten Osterfeier zu helfen. Die Buffycats erleben eine aufregende Eiersuche.
Die Buffycats wollen eine Überraschungsparty zu Isottas Geburtstag veranstalten. Doch es ist nicht einfach, ihre Pläne geheim zu halten.
Lampo und die Buffycats wollen sich beim Eiskatze-Spiel für Boss’ Streich rächen. Doch erst müssen sie das Schlittschuhlaufen lernen.
Als der Maskierte Kater in Gefangenschaft gerät und seinen Umhang verliert, bittet er Lampo, seinen Ersatzumhang aus seinem Geheimversteck zu holen.
Die Buffycats wollen Oma Pinas Nudeln beim Tag der traditionellen Küche präsentieren. Doch als die Geheimzutat verloren geht, geraten sie in Schwierigkeiten.
Tic, Tac und Toe nehmen Boss’ Herausforderung an, gegen ihr Rennidol Speedy Gorgonzola anzutreten. Doch dieser ist nur eine Figur, die ihr Vater sich ausgedacht hat.
Isotta erzählt den Buffycats eine magische Gutenachtgeschichte. In dieser müssen Lampo und Stink die Bewohner von Katzabas vor der furchterregenden Ogerkatze retten.
Buddy und Derence bitten die Detektivin Pilou um Hilfe beim rätselhaften Fall der verschwundenen Katzenleckerlis.
Die Buffycats beauftragen einen Roboter damit, das Haus zu putzen. Kater Seltsam lädt die Kätzchen zum Spielen in die verkehrte Welt ein.
Charlie und die Buffycats veranstalten einen Fellmarathon. Der Esel Tschu-Tschu hat dabei Schwierigkeiten, nicht vom Weg abzukommen.
Die Buffycats lernen Alana aus Hawaii kennen. Ihre neue Freundin möchte den besten Hula-Hoop-Wettbewerb veranstalten, den die Katzen je gesehen haben.
Nachdem die Buffycats sich mit Isotta das Buch der Katzenweltrekorde angeschaut haben, wollen sie unbedingt den größten Hamburger der Welt kreieren.