The Innocents

Auf der Flucht vor ihrem herrischen Vater will June mit ihrem Freund von zu Hause weglaufen. Doch eine schreckliche Begegnung durchkreuzt die Pläne des jungen Paars.

Erschüttert versuchen June und Harry, die Ereignisse zu verarbeiten. Ihre Eltern bemerken unterdessen ihr Verschwinden. Dr. Halvorson unterzieht Elena einigen Tests.

Während John und Ryan nach London eilen, dürfen Harry und June bei einem mitfühlenden Fremden die Nacht verbringen. In der Nachtklub-Szene winkt leicht verdientes Geld.

Junes nächste Wandlung enthüllt neue Erkenntnisse über das wahre Ausmaß ihrer Kräfte. Alf zweifelt allmählich an Steinars Absichten. Runas Eifersucht eskaliert.

Ein Onlinevideo führt June zu einer anderen Wandlerin, die sich als Mentorin anbietet. Die Spannungen mit Harry nehmen zu. Christina macht eine schockierende Entdeckung.

Die Aufnahmen aus dem Fall mit den Fünf aus den Pennines geben Harry den Rest. Halvorson trifft mit einer ungebetenen Überraschung für Steinar in London ein.

June reist nach Sanctum, um herauszufinden, warum ihre Mutter sie einst verlassen hat. Harry und John stellen ihre Differenzen zugunsten einer Rettungsmission hintan.

Während June mit Harrys Abwesenheit zu kämpfen hat, schnüffelt John in Halvorsons Büro herum. Ein Überraschungsgast sorgt für ein verhängnisvolles Kräftemessen.