Ausgerechnet, als die Vanhove-Geschwister Testpersonen für ihr revolutionäres Seelenzwillingsimplantat rekrutiert haben, lassen die Investoren eine Bombe platzen.
Die Testpersonen begeben sich auf die Suche nach der wahren Liebe. Joséphine stürzt Paul in die Verzweiflung. Esther unternimmt für ihre Mutter einen drastischen Schritt.
Esther findet einen Hinweis auf Joséphines Schicksal und vermutet einen Maulwurf im Unternehmen. Billie fordert Niels auf, mit Claire eine Beziehungspause einzulegen.
Esther will Paul zur virtuellen Kontaktaufnahme mit Joséphine verhelfen. Niels' Status als Testperson ist in Gefahr. Ana wird von Zweifeln an ihrer Mission geplagt.
Paul erfährt die Wahrheit über Joséphines Verschwinden. Niels sucht sich Hilfe in einer Klinik. Die Halluzinationen der Testpersonen werden schlimmer.
Esther kehrt zur Aktivierung der Erinnerungen ihrer Mutter in ihr einstiges Zuhause zurück und entdeckt ein schockierendes Geheimnis. Niels erhält überraschenden Besuch.
Esther und Lucas tun sich mit ihrer neuen Realität zunächst schwer. Billie ist Ana in Krisenzeiten behilflich. Martin legt plötzlich unberechenbares Verhalten an den Tag.
Da das Leben der Testpersonen auf dem Spiel steht, ergreift Esther drastische Maßnahmen, um Martin wiederzubeleben. Paul und Co. bereiten indes die Produkteinführung vor.