Brooklyn Nine-Nine
Folgen
Brooklyn Nine-Nine
Als ein neuer Captain den Bezirk übernimmt, müssen sich Detective Jake Peralta und seine chaotischen Kollegen erst einmal an Capt. Holts strengen Führungsstil gewöhnen.
Als Strafe für seine Verspätung beim Zählappell wird Jake ein unbedeutender Graffiti-Fall zugewiesen.
Jakes ungelöste Fälle häufen sich. Die anderen Detectives fürchten, seine Pechsträhne könnte auf sie abfärben. Amy soll eine Initiative für gefährdete Jugendliche leiten.
Jake steht in der Kritik, da ein Autopsiebericht durch sein Geschäker mit einer attraktiven Sachverständigen verzögert wird, die jedoch eine Nummer zu groß für ihn ist.
Ein als der „Geier“ bekannter Kriminalbeamter übernimmt Jakes Fall kurz vor der Lösung und stiehlt Jake somit die Schau. Das verlangt nach Rache!
Halloween-Grinch Amy ist alles andere als begeistert, dass sie sich verkleiden und mit Charles in einer wilden Halloween-Nacht auf eine Undercover-Mission begeben muss.
Nach einer Verhaftung muss Jake innerhalb von 48 Stunden fehlende Beweise nachreichen. Andernfalls kommt der Verdächtige frei und das Team muss Wochenendarbeit schieben.
Jakes langersehnter Tag mit seinem Helden, einem ehemaligen Kriminalreporter, wird zum Albtraum, als seine Äußerungen über Holt und das Revier veröffentlicht werden.
Jakes Lieblingspizzeria wird niedergebrannt und der Brandinspektor hat den Eigentümer im Verdacht. Also macht sich Jake auf die Suche nach dem wahren Brandstifter.
Amy veranstaltet ein Thanksgiving-Dinner, um Holt als Mentor zu gewinnen. Doch Holt und Jake müssen früh gehen und alle anderen können Amys Essen nicht ausstehen.
Als Captain Holt Morddrohungen erhält, wird Jake dessen Personenschutzkommando zugewiesen und genießt es, seinen Boss endlich einmal herumkommandieren zu können.
Jake und Rosa jagen einen berüchtigten Autodieb, Holt sucht ein Zuhause für Welpen und der Rest des Reviers versucht, den verwundeten Charles wieder zu integrieren.
Amy begibt sich nach einer verlorenen Wette auf ein Date mit Jake, doch sie werden zu einem Einsatz gerufen, bei dem Jake seine Beziehung zu Amy gründlich überdenkt.
Bei Terrys erstem Einsatz nach seiner Auszeit gibt Jake ihm bei der Undercover-Mission gegen einen Schmuggelring Tipps, wie er seine Emotionen besser kontrollieren kann.
Bei den Ermittlungen zu einer Reihe von Hoteldiebstählen findet Jake heraus, dass Amy möglicherweise in die Abteilung des „Geiers“ versetzt wird.
Auf Captain Holts Geburtstagsparty scheitern Jake, Amy und die anderen Kriminalbeamten kläglich bei dem Versuch, einen guten Eindruck auf Holts Ehemann zu machen.
Um bei seinem Date mit seiner neuen Freundin nicht zu anhänglich zu werden, bittet Detective Boyle Jake, die beiden zu begleiten, doch das Date läuft nicht wie geplant.
Als Jakes Wohnhaus von einer Genossenschaft übernommen wird und er für seine Wohnung fast eine halbe Million US-Dollar zahlen soll, bittet er Gina verzweifelt um Hilfe.
Jake wird von Eifersucht ergriffen, als Amy bei einem Paintball-Wettbewerb zwischen den Mitarbeitern verschiedener Bezirksreviere zufällig einem alten Schwarm begegnet.
Als Charles' Trauzeuge muss Jake Kuchen probieren, Blumen aussuchen und Charles' Verlobter Vivian klarmachen, dass Charles nicht umziehen möchte.
Während seiner Glückssträhne entschließt sich Jake, sein freies Wochenende mit Sergeant Terry zu verbringen, um einen „unlösbaren“ Fall zu knacken.
Jake riskiert seine Suspendierung, als seine Ermittlungen gegen Lucas Wint eingestellt werden und er den Fall mit Amys und Holts Hilfe heimlich weiter bearbeitet.
Jake muss feststellen, dass ihm ein Mafioso durch die Lappen gegangen ist. Also begibt er sich mit Charles auf die Suche nach ihm, doch Gina macht sich Sorgen.
Holts Erzfeind leitet die Revierinspektion. Terry bereitet sich auf seine Sterilisierung vor und Charles braucht eine Begleitung zur Verlobungsparty seiner Ex.
Das Revier steht auf Abruf für einen Einsatz bereit und vertreibt sich die Zeit mit einem Wettbewerb. Charles muss Hitchcock ein belastendes Video entlocken.
Zu ihrer alljährlichen Halloween-Wette wettet Jake mit Holt, dass er ihm noch vor Mitternacht die Armbanduhr stehlen kann. Gina wird aus ihrem Tanzteam geschmissen.
Holt und Jake vermuten einen Spion im Revier. Terry und Rosa besuchen auf der Suche nach „Giggle Pig“-Dealern indes eine stille Disco.
Jake fühlt sich zur Anwältin eines Tatverdächtigen hingezogen. Rosa überzeugt Amy, ihre Kandidatur für Scullys Amt des Gewerkschaftsvertreters einzureichen.
Das Revier wird am Erntedankfest abgeriegelt. Nun muss Jake die Moral heben, doch die Situation gerät außer Kontrolle.
Bei der Jagd auf einen Drogendealer müssen sich Jake und Charles mit einem inkompetenten Postamtermittler zusammentun. Amys Team hilft ihr indes bei der Raucherentwöhnung.
Jake und Amy müssen wegen eines Falles eine Nacht im Hotel verbringen. Jake lädt Sophia und Amys Freund Teddy ein, doch die Verabredung geht ins Auge.
Jake und Rosa fangen den Pontiac-Gangster, der sie zum Boss eines Drogenkartells führen könnte. Charles' und Ginas Eltern kommen sich näher – ganz zum Unmut ihrer Kinder.
Jakes und Charles' Überwachungseinsatz dauert viel zu lange und Terry schreibt ein Buch für seine Töchter, das Amy und Gina verärgert.
Jake ruiniert den alljährlichen Strandurlaub des Reviers, indem er aufgrund von Schuldgefühlen Captain Holt mitbringt. Gina möchte Amy betrunken erleben.
Jake tut sein Bestes, um ein Geheimnis über Terry vor dem Rest des Reviers geheim zu halten. Amy und Captain Holt widmen sich gemeinsam einem alten Fall.
Jake will helfen, als seine Beziehung mit Sophia ihrer Arbeit schadet. Wuntch braucht Holts Hilfe und Charles möchte Ginas Segen.
Das 99. Revier soll beim Heimatschutz eine Übung im Umgang mit Terroristen absolvieren, tut sich mit der Rolle der Geiseln jedoch etwas schwer.
Jake will beweisen, dass er an Holts schlechter Laune keine Schuld trägt. Charles schnappt einen berüchtigten Bankräuber, doch niemand glaubt ihm.
Für Charles' und Ginas Eltern läuten die Hochzeitsglocken. Alle Teammitglieder haben gewisse Aufgaben, doch Jake und Gina werden abgelenkt und Terry kämpft mit Problemen.
Jakes größtenteils abwesender Vater kommt zu Besuch, doch Charles vermutet unehrliche Absichten. Holt stellt dem Team eine unlösbare Denkaufgabe.
Holt setzt Amy und Rosa auf Jakes Pechsträhne an, beleidigt jedoch außerdem Gina. Charles tut sich derweil mit Hitchcock und Scully zusammen.
Jake muss sich wegen einer Verletzung, die er sich bei der Täterjagd zugezogen hat, freinehmen. Holt und Rosa gehen indes zusammen auf ein Date mit ihren Partnern.
Jake ist eifersüchtig, als ein anderer Kollege an Amy interessiert ist. Terry spielt mit dem Gedanken, einen Job in einer privaten Sicherheitsfirma anzunehmen.
Holt hält Jakes von Wuntch bewilligten Auftrag seiner Träume für eine Falle. Terry organisiert den Ausflug einer Magnetschule.
Jake und Amy jagen als Undercover-Agenten einen berüchtigten Identitätsdieb. Das Team wird von einem unerwarteten Abschied erschüttert.
Der neue Chef des Polizeireviers macht einen unvergesslichen ersten Eindruck. Jake und Amy versuchen, ihre aufkeimende Liebe geheim zu halten.
Ein erneutes Stühlerücken im Polizeirevier bereitet Jake und Amy Probleme. Auch für Holt beginnt aufgrund einer Reihe von Enttäuschungen eine Abwärtsspirale.
Aus Schwärmerei möchte Boyle Genevieve aus dem Gefängnis holen, indem er ihre Unschuld beweist. Holts Versuch, das Image der Polizei aufzupolieren, geht nach hinten los.
Während Jake und Holt sich heimlich gemeinsam auf die Jagd nach einem Serienkiller machen, wollen sich Amy und Rosa für einen sexistischen Auftrag rächen.
Für ihren jährlichen Halloween-Coup stellen Jake und Holt Teams zusammen, die eine Krone stehlen sollen. Amys unentschiedene Loyalität führt zu negativen Konsequenzen.
Jake und Charles nehmen Terry auf einen verhängnisvollen Campingausflug mit. Holt hilft Rosa bei einem Dilemma und Amy versucht, eine alte Erfindung zu Geld zu machen.
Während Jake und Amy eine neue Straßendroge aufspüren sollen, wirkt sich ein Streit zwischen Liebenden auf die Arbeit aus. Ein Parkmissgeschick spaltet Holt und Boyle.
Als bei Terrys Frau im Revier die Wehen einsetzen, wird Jake aktiv. Wegen eines Internetausfalls muss das Team auf traditionelle Arbeitsmethoden zurückgreifen.
Bei der Arbeit zwischen Jake, Rosa und zwei schwedischen Cops kommt es zu Spannungen. Neil deGrasse Tyson kommt vorbei, um Gina bei der Prüfungsvorbereitung zu helfen.
Beim Last-Minute-Weihnachtseinkauf gelangen Jake, Gina und Charles mitten in ein Geiseldrama ganz im Stil von „Stirb langsam“.
Boyle versucht, ein heikles Gut zurückzubekommen, das seine skrupellose Exfrau nicht herausrückt. Amy verletzt Terry ausgerechnet im unpassendsten Moment.
Beim Lösen eines alten Falles sind Jake und Holt krankheitsbedingt in Quarantäne und haben Wahnvorstellungen. Terry hat die Leitung des Reviers offenbar unterschätzt.
Jake und Amy machen eine romantische Kreuzfahrt und laufen an Bord einem alten Gegner über den Weg. Holt rüstet sich für den Besuch seiner melodramatischen Schwester.
Amy soll an Jakes Geburtstag seine Mutter kennenlernen, doch die Feier nimmt eine unerwartete Wende. Neue Körperkameras erweisen sich für Boyle als peinlich.
Der Einzug eines benachbarten Reviers bei Nine-Nine führt zu Konflikten. Das Treffen zwischen Jake und einem ehemaligen Partner zieht eine böse Überraschung nach sich.
Scully und Hitchcock übernehmen für Jake eine Drogenrazzia, damit dieser sich einem Fall mit einer Berühmtheit widmen kann. Doch beide Fälle sorgen für Überraschungen.
Ein Cop, der verdeckt gegen die Mafia ermittelte, kann sich nur schwer wieder an den Revieralltag gewöhnen. Boyles Müllchaos veranlasst das Reinigungspersonal zum Streik.
Jake und Amy passen während Holts Reise auf dessen Haus auf – mit katastrophalen Folgen. Die Anziehung zwischen Rosa und Pimento wird zunehmend stärker.
Eine niedliche Überraschung erinnert Terry an einen ungelösten Fall, der schon seit Jahren an ihm zehrt und den er mit Jakes Hilfe nun endlich lösen möchte.
Wegen einer überstürzten Verlobung organisiert das Team eilig Junggesellen- und Junggesellinnen-Partys. Doch die Partynacht nimmt eine unerwartete Wende.
Um den korrupten FBI-Agenten aufzuspüren, der es auf Pimento abgesehen hat, organisiert das Team eine gestellte Beerdigung. Amy ist auf riskanter verdeckter Mission.
Ein alter Freund von Holt hilft dem Team im FBI-Gebäude bei der Suche von Beweisen gegen den Doppelagenten. Ein Häftling bringt Charles in eine schwierige Lage.
Jake und das Team durchsuchen das Krankenhaus nach dem gefangenen Captain Holt. Amy und Charles eilen indes zurück nach New York, um ihren Freunden zu helfen.
Jake und Holt werden weiterhin von Mafiaboss Jimmy Figgis bedroht und gewöhnen sich langsam an ihr neues Leben im Zeugenschutzprogramm in Florida.
Der Versuch, unter neuer Identität Schusswaffen zu erwerben, bringt Jake und Holt in Schwierigkeiten. Zurück im Revier lässt der neue Captain C.J. die Zügel schleifen.
Amy und das Team machen sich auf nach Florida, um Jake und Holt zu helfen. Das wiedervereinigte 99. schmiedet einen Plan, um Jimmy Figgis in die Fun Zone zu locken.
Charles hat beschlossen, mehr Zeit mit seinem Sohn Nikolaj zu verbringen. Der inzwischen partnerlose Jake begegnet auf seiner Jagd nach einem Dieb der Touristin Jess Day.
Das Revier hält den jährlichen Halloween-Wettbewerb ab und Charles ist plötzlich sehr begehrt. Wer gewinnt den Titel und wird der ultimative Detective Schrägstrich Genie?
Rosa und der wieder aufgetauchte Pimento beschließen, in nur 14 Stunden zu heiraten. Amy stürzt sich in die Hochzeitsplanung.
Thanksgiving naht. Jake ist nervös, weil er Amis Vater, einen ehemaligen Cop, beeindrucken will. Also recherchiert er dessen Vorlieben und sammelt sie in einem Ordner.
Terry ist aufgeregt, weil das Revier einen Fall um ihr lebenslanges Idol, den Fantasy-Autor D.C. Parlov, übernimmt. Kevin und Holt streiten wegen eines Matherätsels.
C.J. verliert ein Beweisstück. Holt überzeugt Jake, ihm bei der Wiederbeschaffung zu helfen. Terry soll Strom sparen und legt sich mit Gina wegen ihres Heizgeräts an.
Das Team tritt in einem Gesangswettbewerb gegen die MTA Police an. Jake und Charles versuchen, Nikolajs Lieblingsspielzeug für Weihnachten zu finden.
Als neun Strafgefangene in der Stadt entkommen, konkurrieren Jake und Amy darum, wer am meisten Flüchtige wieder einbuchtet.
Die Jagd nach den geflohenen Sträflingen läuft weiter. Jake tut sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, der mit einem der Sträflinge verwandt ist.
Wegen niedriger Kriminalitätsraten beschließt die Stadt, ein Polizeirevier zu schließen. Die Zukunft des 99. hängt von der Revision durch Amys langweiligen Exfreund ab.
Jake und Rosa ermitteln im Fall eines fehlenden Laptops auf dem Set einer beliebten TV-Krimiserie. Terrys rachsüchtige Exfreundin übernimmt die Revision.
Das Team erfährt, dass das Revier kurz vor der Schließung steht. Jake und Charles ermitteln in einem letzten Fall, der schnell zu einem Drogenfall eskaliert.
Nachdem er von einem ihm nicht bekannten Cop angehalten und ungerecht behandelt wird, erhält Terry enttäuschenden Rat von Holt zum Umgang mit Profiling.
Das Team will es so richtig krachen lassen und veranstaltet eine Party auf einer Polizeikonferenz in Upstate New York. Doch Holt soll nichts davon mitbekommen.
Jake und Rosa suchen nach Amy, die völlig gestresst am Tag ihrer Sergeant-Prüfung verschwindet. Gina erhält ein Boyle-Familienerbstück.
Während er in einem Einbruch bei Holts Mutter ermittelt, entdeckt Jake ein Geheimnis, das sie vor ihrem Sohn versteckt. Das Team gestaltet den Pausenraum um.
Ein Drogenfall führt zu Ermittlungen, die von Jake und Rosas großem Idol Lt. Hawkins geleitet werden. Diese deutet an, einen Job für einen von beiden zu haben.
Jake und Rosa, deren Suche nach Bankräubern eine gefährliche Wende nimmt, fordern Verstärkung durch Holt und Pimento an. Boyle hat etwas gegen Ginas neuen Freund.
Als Jake und Rosa fälschlicherweise eines Verbrechens beschuldigt werden, muss das Team eine außergewöhnlich kreative Lösung finden.
Jake steckt hinter Gittern fest und gerät wegen einer köstlichen Schmuggelware in Schwierigkeiten. Die Mitgefangene Rosa beschäftigt Holt und Terry mit endlosen Aufgaben.
Während das Team versucht, den korrupten Lt. Hawkins zu belasten, setzt Jake seine Detektivfähigkeiten ein – mithilfe seines netten kannibalistischen Zellengenossen.
Jake ist nach seinem Gefängnisaufenthalt wieder im Dienst und jagt unter Holts Aufsicht einen Turnschuhdieb. In der Zwischenzeit verdächtigt Rosa Pimento der Untreue.
Jake sorgt während des jährlichen Halloween-Raubüberfalls des Teams – einem knallharten Wettbewerb, bei dem nur einer gewinnen kann – für eine große Überraschung.
Ein verdeckter Einsatz bringt Holts Wettlust zum Vorschein. Hitchcock und Scully fordern Rosa heraus. Charles' neuer Imbisswagen hat eine unappetitliche Vergangenheit.
Jake und Amy werden an ihrem großen Tag vom unerbetenen Geier aus der Bahn geworfen, während Charles das entführte Polizeipferd Sgt. Peanut Butter finden muss.
An Thanksgiving erweist sich Alkohol als vorübergehende Lösung für Jake und Amys elterliche Probleme und ein gestohlener Kuchen weckt den skrupellosen Vernehmer in Holt.
Jake und Terry mischen sich undercover unter die kostümierten Fans einer Messe, als ihr Lieblings-Fantasy-Autor sein neuestes Manuskript als gestohlen meldet.
Als sie ihren Heimflug von einer Beerdigung in L. A. verpassen, versuchen Jake und das Team alles, um Holt rechtzeitig für ein wichtiges Interview zurückzubringen.
Rosa teilt dem Team persönliche Neuigkeiten mit und möchte, dass Jake ihr dabei hilft, ihren Eltern davon zu erzählen. Cyber-Verbrechen halten das Team mächtig auf Trab.
Der Verbrecherboss Seamus Murphy taucht wieder auf, um den von Holt versprochenen Gefallen einzufordern, also versuchen Jake und Charles Holt aus der Patsche zu helfen.
Nach einer Drohung von Murphy versteckt Holt seinen Ehemann Kevin gemeinsam mit Jake in einem sicheren Unterschlupf. Rosa ermittelt derweil verdeckt in einem Salon.
Jake soll bei einer Geiselnahme verhandeln und merkt dabei, dass er den Täter kennt. In der Zwischenzeit kommt es zu Spannungen in Charles' Imbisswagen.
Als Jake ein intensives Verhör eines schlauen mordverdächtigen Zahnarztes (Gaststar Sterling K. Brown) führt, verzichtet Holt auf die Oper und springt ein, um zu helfen.
Jake bittet Amy um Hilfe in einem Brandstiftungsfall, der mit ihrem Promischwarm, einem Kreuzworträtselautor, zu tun hat. Das Team bekommt einen neuen Streifenwagen.
Als sie merken, dass sie in ein Pyramidensystem verwickelt wurden, wollen Jake und Charles die Übeltäter zu Fall bringen. Amy hat mit einem übereifrigen Beamten zu tun.
Jakes Versuch, seine Halbschwester kennenzulernen, gerät aus dem Ruder. Terry versucht vergebens seine Flexibilität zu beweisen. Gina organisiert ein Blind Date für Rosa.
Ein alter Bekannter taucht auf, als es Probleme mit Charles' Imbisswagen gibt. Rosa möchte Amy helfen, ein Brautkleid auszuwählen. Holt richtet ein Twitter-Konto ein.
Charles' verworrene Pläne für eine Junggesellenparty frustrieren Jake, Terry und Holt. Amy spielt bei ihrer Junggesellinnenparty ein aufschlussreiches Spiel.
Das Team wartet verzweifelt auf Neuigkeiten von Rosa, die bei einer Schießerei im Einsatz ist. Amy und Gina lenken sich derweil mit einem kaputten Klo ab.
Als Rosa und Amy einen Verbrecher jagen, der ihnen vor Jahren entkam, übernimmt Jake die Hochzeitsvorbereitungen. Holt legt sich mit seiner Commissioner-Konkurrentin an.
Als Jake und Amy eine Hochzeitstagkrise erleiden, versucht das Team, die Trauung zu retten. Holt erhält Nachrichten über seine Bewerbung für den Commissioner-Posten.
Ein fünftes Rad am Wagen setzt der Romantik in Jakes und Amys Flitterwochen ein jähes Ende. Terry leidet auf dem Revier unter Selbstzweifeln.
Jake und Boyle finden heraus, dass Scully und Hitchcock nicht immer ruhige Schreibtischtäter waren. Die engen Räumlichkeiten auf dem Revier strapazieren die Gemüter.
Bei einem Klassentreffen geht Jake einer alten Anschuldigung nach, während Gina ein Netz aus Lügen spinnt. Boyle hilft Rosa bei einem romantischen Dilemma.
Gina trifft eine lebensverändernde Entscheidung, übt sich im Ausdruckstanz und macht dem Team eine Reihe von Geschenken.
Jake geht einer Serie von Autodiebstählen nach, die auf einen alten Widersacher hinweisen. Das Team verteidigt seine Lieblingsbar gegen Eindringlinge.
Jake ist von dem Versprechen besessen, das er einer trauernden Mutter gegeben hat. Gemeinsam mit Rosa durchkämmt er einen Mordschauplatz nach Hinweisen.
Holt und Jake verdächtigen einen neuen Kollegen. Amy eifert Marie Kondo nach und stellt die Polizeiwache beim Aufräumen auf den Kopf.
Amy und Jake gehen einer Anschuldigung nach und hören widersprüchliche Geschichten. Holt weigert sich zu glauben, dass ein alter Widersacher wirklich tot ist.
Amys Rivalität mit ihrem frustrierend perfekten Bruder eskaliert bei einem Familienessen. Boyle lässt sein Team für einen Undercover-Auftrag vorsprechen.
Als ein Verwandter von Nikolaj plötzlich auftaucht, bittet Boyle seinen besten Freund Jake um Hilfe. Holt und Amy schwärmen für einen Forensiker.
Ein Vermisstenfall bringt Jake dazu, sich seinen Problemen gegenüber Therapie zu stellen. Holt lädt Rosa und ihre Freundin ein und Terry schießt über sein Ziel hinaus.
An ihrem ersten Jahrestag stellen Jake und Amy fest, dass sie sich nie über eine wichtige Lebensentscheidung ausgetauscht haben.
Bei einem Einbruchsfall an Kevins Universität kommt Holts versteckte Unsicherheit zum Vorschein. Amy und Terry wollen den Kampfgeist des Teams stärken.
Das Team versucht einen Hacker dingfest zu machen. Es wird ein Rennen gegen die Zeit – genau wie das Aufwärmen einer tiefgekühlten Lasagne.
Gina lädt Jake und Terry in ihr neues Zuhause ein. Holt hat plötzlich ein großes Interesse an Nikolajs Schulbildung und Rosa lehnt Amys Hilfsangebot ab.
Als das Team Terry mit einem Wettbewerb von seiner Prüfung zum Lieutenant ablenken will, bricht auf dem Polizeirevier das Chaos aus.
Jake und Boyle machen unter den wachsamen Augen von Commissioner Kelly Jagd auf einen Serienmörder. Terry muss feststellen, dass mehr Geld auch mehr Probleme verursacht.
Das Team tut sich mit unfähigen Kollegen eines anderen Polizeireviers zusammen, um einen Fehler wiedergutzumachen. Terry leugnet eine große Veränderung.
Holt untergräbt bei einer Fahndung Jakes Autorität und stiehlt ihm die Show. Amy, die persönliche Probleme hat, wendet sich an Rosa.
Als das Revier eine neue Leiterin bekommt, will Jake unbedingt beweisen, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Boyle legt sich ein neues Image zu.
Adrian Pimento taucht mit einem Gedächtnisproblem auf. Jake versucht, etwas vor Boyle geheim zu halten. Die Truppe muss an einem langweiligen Seminar teilnehmen.
Als Jake die „Jimmy Jab“-Spiele wieder aufleben lässt, entpuppt sich Boyle als Showtalent. Auch Holts neue Partnerin schließt sich widerwillig an.
Als Waffen und Kokain, die mit einem berüchtigten Gangsterboss in Zusammenhang stehen, aus der Wache verschwinden, vermutet die Truppe einen Maulwurf unter den Kollegen.
Während Jake und Amy sich mit der Familienplanung befassen, vergeht die Zeit. Holt ärgert sich über seinen mühsamen neuen Job und Hitchcock sucht nach seiner Cinderella.
Als Holt sich weigert, den Wunsch seiner Erzfeindin zu erfüllen, riskiert er seine Karriere. Boyle und Terry streiten sich um Jakes Tickets für eine Kinderveranstaltung.
Jake gerät in Teufels Küche, als Doug Judy auftaucht. Terry hat Probleme, Holts geliebtes Erinnerungsstück zu ersetzen, und das Revier bekommt einen Snack-Automaten.
Als ein wichtiges Beweisstück durch einen Streich zerstört wird, beauftragt Holt den besten Ermittler, den er kennt, damit, den Schuldigen zu finden.
Bei einem unangenehmen Familientreffen setzt sich Jake mit seinem Vaterkomplex auseinander. Holt treibt es vor Terrys Vorspielen für das Polizeiorchester auf die Spitze.
Ein übergewichtiger Hund, Handschellen und andere Katastrophen verzögern die Preisverleihung des diesjährigen Halloween-Raubüberfalls des Teams.
Als ein Familienmitglied vermisst wird, wendet sich Holt an Jake. Rosa tritt gegen Amys Exfreund an und Boyle und Terry arbeiten zusammen an einer Geschäftsidee.
Während eines städteweiten Stromausfalls übernimmt Amy die Leitung auf der Wache, während Jake auf dem Weg zu ihr eine Hürde nach der anderen überwinden muss.
Jake hilft Rosa bei schwierigen Ermittlungen. Holts Smalltalk bereitet Amy Sorgen. Boyle schießt bei seiner Unterstützung für Terry etwas übers Ziel hinaus.
Mit „Ein Zwilling kommt selten allein“ und seinem eigenen Vaterkomplex als Inspirationsquelle mischt sich Jake beim Beobachten von Vögeln am Wochenende in Holts Liebesleben ein.
Für einen NYPD Officer erweist sich ein Burrito als Albtraum. Holt leitet die umfassenden Ermittlungen.
Während Jake den Serienkiller Johnny Franzia jagt, erleiden Jake und Amy eine Krise in Sachen Kinderbetreuung. Amy bereitet ihren Reformvorschlag für die New Yorker Polizei vor.
Der Pontiac-Gangster erlebt eine wilde Fahrt, als Jake seinen beliebten, aber gerissenen Kumpel Doug Judy für ein letztes Abenteuer ins Gefängnis bringen will.
Jake mischt sich in Ermittlungen zu einer Bombe in einem Bus ein. Amy und Rosa gehen mit O'Sullivan in eine Bar. Terry und Boyle konkurrieren um Scullys Süßigkeitenunternehmen.
Jake und Terry begleiten Charles zur Beerdigung von dessen Großonkel Pappy und enthüllen ein Familiengeheimnis. Rosa bugsiert Holt zurück in die Dating-Welt.
Während der Planungen für die Erneuerung des Ehegelübdes macht Holt eine bedeutende Verlautbarung, die Jake jedoch vor Amy geheim halten soll. Cheddar trägt sogar eine Fliege.
Jake organisiert einen letzten Coup zu Ehren der Veränderungen im Team. Auf dem Spiel steht der Championtitel.
Der letzte Coup geht mit schockierenden Wendungen, überraschenden Enthüllungen und einem perfekten Abschied einher. Dies sind Erinnerungen fürs ganze Leben.
Weitere Details
Ähnliche Titel
