The Inmate

Nach seiner Festnahme bei einer Razzia wird Dante in einem Hochsicherheitsgefängnis in Mexiko inhaftiert, wo zwei Gangs und die Gewalt herrschen.

Für eine Geburtstagsfeier bedient sich La Unión des Warenvorrats von Foca. Linda will sich die Gunst ihres Lieferanten sichern.

Porfirio hat dringendere Aufgaben zu erledigen, als mit seinem Bruder nach Linda zu suchen. Dante hört ein Gerücht über einen Geheimgang in den alten Gefängnisflügel.

Dante bietet Hauptaufseher Marcial die Stirn, der ihn zu einem Duell ohne Regeln herausfordert. Porfirio handelt aus Geldnot einen Deal mit Morris aus.

Morris beauftragt einen weiteren Insassen mit der Suche nach Linda. Frida erfährt, dass René und Foca verschwunden sind. Tavares’ Männer wollen Linda wegschaffen.

Jeremy wird gesehen, als er sich in den alten Flügel schleicht. Morris klärt ein ungelöstes Problem. Santitos Instabilität gefährdet ein wichtiges Vorhaben.

Tavares erkennt durch einen Hinterhalt, dass es eine Ratte in den eigenen Reihen gibt. Ein Pressebericht schockiert Dante. Florentino erfährt von Focas Schicksal.

Der Aufseher gestattet Dante einen 24-stündigen Gefängnisurlaub – unter einer Bedingung. Nach einer Todesdrohung gegen seinen Sohn begibt sich Dante auf Schatzsuche.

Frida bittet einen Mithäftling um Hilfe bei der Suche nach Pablito. Tavares erleidet erneut einen Schlag – diesmal von Dante. Tavares’ Frau besucht Julián.

Tavares erfährt, dass ihm jemand in die Quere kommt. Santito führt Dante an einen geheimen Ort. Frida erhält eine Akte über Pablito und dessen Familie.

Dante entdeckt einen Mithäftling, der in der Dusche nach etwas sucht. Frida besucht Linda in Texas. Der Mord an einem Wächter ruft den Gefängnisdirektor auf den Plan.

Dante hat einen kuriosen neuen Zellennachbarn. Linda observiert Jack und berichtet Frida von ihren Erkenntnissen. Roxana trifft sich im Hotel mit dem Gefängnisdirektor.

Linda und Frida genießen den Schutz eines überraschenden Helden. Tavares’ Frau will den Mord an ihrem Bruder rächen. Santo erfährt von Dantes wahrer Identität.