Teresa ist eine einfache Frau, die in Folge einer gefährlichen Liebschaft in die Unterwelt verwickelt wird.
Ein Terminplaner rettet Teresas Leben, als sie mit El Güeros Informationen einen Deal mit Epifanio macht. Aber sie ist weiter in Gefahr und jemand stellt ihr eine Falle.
Im Gegenzug für ein Versprechen kann Teresa Willy dazu überreden, sie mit nach San Diego zu nehmen. Doch sie muss feststellen, dass ihr El Ratas dorthin gefolgt ist.
Teresa lässt Mexiko hinter sich, um ihr Glück anderswo zu versuchen. Sie landet in Spanien und stürzt sich in ein Liebesabenteuer, um El Güero aus ihrem Herzen zu bannen.
Teresa landet wegen der Racheaktion einer Frau, die ihrer Schönheit nicht widerstehen kann, in den Fängen der Polizei. Sie muss ihren Körper verkaufen, um sich zu retten.
Teresa muss sich erniedrigen, um nicht von Céspedes deportiert zu werden, der aber beschließt, Sheilas Schulden mit aller Macht einzutreiben.
Teresa will sich eigenhändig rächen und zeigt Sheila, aus welchem Holz die Mexikanerin wirklich geschnitzt ist, als Santiago fast in eine Falle der Mafia tappt.
Teresa ist wieder unschuldig auf der Flucht, als sie für den versuchten Mord an Sheila verantwortlich gemacht wird, während Santiago der Falle des Pernas-Clans entkommt.
Teresa gibt sich ihrer Leidenschaft für Santiago hin und will ihre Erinnerung an El Güero mit seinen Küssen auslöschen. Doch was Männer angeht, hat sie kein Glück.
Teresa wird durch Santiago wieder in den Albtraum der Schmuggelei hineingezogen und beschließt, ihn deshalb endgültig zu verlassen, als sie Dris zur Rede stellt.
Santiago spielt mit seinem Leben und lässt sich auf einen finanziell ungünstigen Deal ein. Fátima wird bei der Suche nach ihrem Sohn mit ihren Lügen konfrontiert.
Santiago riskiert sein Leben für Teresa und tötet Josef, um sie zu retten. Fátima muss ihren Sohn zurückgewinnen und mit ihm aus Marokko fliehen.
Teresa schlägt vor, Santiago zum Drogenschmuggler zu machen, als die Mexikanerin Col. Abdelkader einen unerwarteten Besuch abstattet.
Teresa steigt in das Drogengeschäft ein. Sie muss mit Hasch dealen, um ihr Leben zu retten, ohne zu wissen, dass ihre Ambitionen ihr und Santiagos Verderben sein werden.
Dris beneidet Santiago und verpfeift ihn bei der marokkanischen Polizei. Aber es ist Lalo, der gefoltert wird, um an Informationen zu kommen.
Die Verheißung der großen Liebe verführt die Mexikanerin, ihr Leben hinter sich zu lassen und sich auf Leben und Tod Santiago zu verschreiben.
Teresa und Santiago starten ihre erste Mission. Ohne zu wissen wie, gelingt es ihnen trotz Observation aus der Luft dem Gesetz mit einer Lieferung Kokain zu entgehen.
Teresa hat Angst, ihre Liebe zu gestehen. Obwohl ihr Santiago seine Gefühle durch seine Eifersucht zeigt, verpasst die Mexikanerin fast ihre Chance für einen Neuanfang.
Teresa ist wieder die Verliererin. Sie weiß, dass ihre Liebe den Männern an ihrer Seite den Tod bringt. Santiago droht nun wegen Drogenschmuggels genau dieses Schicksal.
Teresa verschafft sich Respekt im Knast, als sie sich bei einem Kampf verteidigt. Dabei macht sie sich Makoki zur Feindin, die ihr das Leben sehr schwer machen könnte.
Teresa sieht dem Tod ins Gesicht, als Makoki ein Feuer legt – alles wegen einer Ehrenschuld und eines Kampfes um eine beliebte Insassin.
Teresa wird von Verbrechen verfolgt, die sie nicht begangen hat. Jetzt soll sie am Feuer und Tod von Adriana schuld sein. Es ist ein Duell um Loyalität und Macht.
Teresa wird aus dem Knast entlassen. Doch Patty ködert sie sofort mit ihrer Ambition und der Aussicht, ihre Pechsträhne endlich zu beenden.
Teresa und Patty machen gemeinsame Sache, um ihren Vorrat zu verkaufen und aufzusteigen. Dazu müssen sie aber mit der russischen Mafia verhandeln.
Teresa macht einen Deal mit der russischen Mafia, als sie mit Dreistigkeit hilft, Oleg und seine Drogen zu schützen. Damit setzt sie ihre eigene Loyalität aufs Spiel.
Teresa dealt mit Haschisch, Lalos Freiheit und Fátimas Seelenfrieden – alles im Zeichen eines lukrativen Arrangements mit den Russen und ihres persönlichen Rachefeldzugs.
Dank einer gefährlichen Allianz, die auf Santiagos Tod und der Vergangenheit der Mexikanerin aufbaut, finden Teresas Feinde ihr Ende.
Teresa versucht, ihren Namen reinzuwaschen, aber ihre Vergangenheit holt sie immer wieder ein. Während manche auf ihren Befehl hin sterben, erstehen andere wieder auf.
Teresa wird von neuen Feinden erpresst, die damit drohen, ihre Leute umzubringen. Dris versucht, sein Leben zu retten, indem er sich an Epifanio wendet.
Teresa erlebt mit, wie Fátima in ihren Armen stirbt: ein unschuldiges Opfer der Feinde und der Vergangenheit der Königin.
Nachdem er alle Informationen aus Dris herausbekommen hat, bringt Ratas ihn um und hängt ihn in Mexiko von einer Brücke.
Der Tod von Dris lenkt den Verdacht auf Epifanio Vargas. Teresa plant eine Reise zu einem Kartell, auf der sich ihre Wege mit ihren Feinden kreuzen werden.
Während der Verhandlungen mit Drogenbossen macht sich Teresa El Gallegos Feinde zum Feind, als sie auf verhängnisvolle Weise von ihrer Vergangenheit eingeholt wird.
Ein tödliches mexikanisches Spiel entpuppt sich als Teresas Rache, als ihre Feinde Oleg in die Hände fallen, während sie einen Drogendeal zum Abschluss bringt.
Teresa hält das Leben ihrer Feinde in den Händen. Obwohl der vergangene Schmerz deren Tod fordert, überzeugt Oleg sie, sich nicht die Hände schmutzig zu machen.
El Ratas ist bereit, Teresa zu töten, aber seine Fehler kosten ihn das Leben, als sie ihn eigenhändig zur Strecke bringen will.
Pote rettet bei einer Explosion Teresas Leben. Verantwortlich für den Anschlag war der Pernas-Clan, der sich die Mexikanerin vom Hals schaffen wollte.
Im Krieg gegen Teresa zieht der Pernas-Clan den Kürzeren, als sie herausfindet, dass dieser versucht hat, sie auszuschalten, während Teo ihr Herz zu gewinnen versucht.
Teresa lässt sich von ihrer Leidenschaft hinreißen und gesteht, dass sie sich zu Teo hingezogen fühlt. Bei einer ihr nahestehenden Person löst das Eifersucht aus.
Teresa gibt sich ihrem Verlangen hin, ohne zu erkennen, dass Teo ein Doppelleben führt, in das er sie hineinziehen könnte.
Auf Teo wird in einem Versuch, ihn von Teresa zu entfernen, ein Mordanschlag verübt. Dahinter steckt eine Gelegenheit, die ein Eigenleben zu entwickeln scheint.
Das versuchte Attentat auf Teo lässt Teresa argwöhnisch werden. Sie will die Dinge selbst in die Hand nehmen und herausfinden, wer sie verraten hat.
Ein Bündnis zwischen Eddie und Eugenia, das auf Hass und Ambition fußt, kommt durch ihre Anstrengungen, Teo zu ermorden ans Licht. Aber Teresa hat sie durchschaut.
Teresa beschließt, sich für Teo zu rächen. Und Eddie muss den Preis dafür zahlen, als Teresa Eugenia mit ihren Lügen und Ambitionen konfrontiert.
Unter Druck beschließt Teresa, mit ihren Feinden gemeinsame Sache zu machen, aber sie hat Hintergedanken bei dem Deal.
Teresa offenbart Eugenias Verbrechen, was Teo dazu veranlasst, die Scheidung einzureichen. Die Königin hingegen feiert ihre eigene Party.
Eugenia fordert Teresa auf ihrer Party heraus und droht Teo, weil er sie verlassen will. Eugenia ahnt nicht, dass die Mexikanerin Beweise für ihre Verbrechen hat.
Eugenia kann dem Druck nicht standhalten und nimmt sich das Leben, als sich Teo wegen ihres Rachefeldzugs endgültig von ihr trennt, was ihn fast das Leben kostet.
Verónica fällt nicht auf die Falle der Königin herein. Während sie nach Verrätern sucht, könnte die Nachricht von einem Selbstmord zur Niederlage der Mafia führen.
Teresa wird von ihrem sexuellen Verlangen für Teo getrieben und versucht einen Neuanfang. Doch ein Maulwurf läutet das Ende der Mexikanerin ein.
Teo verrät Teresa und wird ein Spitzel für die DEA, während die Mexikanerin eine Lieferung für die Russen plant.
Teresa mag blind vor Liebe sein, aber ihre Verbündeten sind es nicht. Teo beginnt, sich von ihnen beobachtet zu fühlen, ohne zu ahnen, dass er Nachwuchs erwartet.
Teo betrügt Teresa mit seiner neuen Geliebten. Die Mexikanerin geht unterdessen gegen den DEA-Spitzel vor.
Nino bekommt endlich Wind von Teos Verrat, als Lupe oder Patty einem tödlichen Unfall zum Opfer fallen.
Lupe verliert ihr Leben in Pattys Unfall, als Teo schließlich die einzige Zeugin ausschaltet, die Teresa die Wahrheit über ihn hätte erzählen können.
Das Leben spielt Teresa wieder einmal übel mit, als sich Patty das Leben nimmt, um nicht im Wege zu stehen. Es wird klar, dass ihr die DEA dicht auf den Fersen ist.
Teos Lügen und Verrat entpuppen sich als zweischneidiges Schwert. Denn obwohl er versucht, sein Doppelspiel zu verbergen, verraten Teresas Worte ihr Misstrauen.
Teresa erleidet zwei Schicksalsschläge: Teos Verrat bedeutet das Ende einer neuen Liebe und die Lügen des Mannes, den sie für ihren Paten hielt, kommen ans Licht.
Teos falsches Spiel wird enthüllt. Nun plant Teresa ihre eigene Falle, während er versucht, sich aus dem Netz seiner Lügen und Täuschungen zu befreien.
Teresas Rache besiegelt das Ende von Teo, dem Vater ihres Kindes. Die Polizei verliert ihr letztes Ass im Ärmel, als ihr ihr Kronzeuge abhandenkommt.
Mithilfe Willys und des Russen entkommt Teresa den Fängen der spanischen Justiz, als Epifanio beschließt, die einzige Bedrohung für seine politische Karriere auszuräumen.
Teresa entkommt der spanischen Polizei, während sie in ihrem Heimatland vom Tod bedroht wird. Epifanio muss in letzter Minute mit der Rache El Ratas fertigwerden.
Teresa schickt Epifanio, ihren schlimmsten Widersacher, ins Gefängnis und erfüllt damit ihren Racheschwur. Nun taucht sie spurlos unter und beginnt ein neues Leben.
Teresa, die „Königin des Südens“, lebt nun mit neuer Identität als María in Italien. Doch die Entführung ihrer Tochter Sofía stürzt ihr Leben ins Chaos.
Teresa kehrt zum ersten Mal seit Jahren nach Mexiko zurück und erfährt von Epifanio, wie sie ihre Tochter retten kann.
Der galicische Drogenhändler Siso Pernas bedroht Pedro und ist Teresa auf den Fersen. Diese steht auch bei einem weiteren rachsüchtigen Feind auf der Abschussliste.
Während Teresa nach Málaga fliegt, kontaktiert Cayetana die spanischen Behörden. Sofía und ihre Mutter tauschen Videobotschaften aus. Die Drogenbehörde bestraft Manuela.
Die Galicier holen Teresa ein und bringen sie in große Gefahr. Sofía täuscht eine heftige Krankheit vor, um unbemerkt einen Anruf tätigen zu können.
Teresa stellt Cayetana zur Rede, die daraufhin einen wilden Stier auf sie loslässt. Sofía ist von Lupos Strafe für ihr rebellisches Verhalten erschüttert.
Der Drogenboss Zurdo veranstaltet für Marianos Präsidentschaftskampagne eine wilde Party. Am anderen Ende der Welt trifft Teresa auf der Suche nach Oleg in Russland ein.
Teresa sieht einen alten Freund wieder und fühlt sich verfolgt. Die Galicier wollen herausfinden, wie sie ihnen entwischen konnte.
Siso will durch ein Verhör Teresas Aufenthaltsort aus Conejo herauspressen. Oleg bittet den russischen Präsidenten um Erlaubnis, das Land zu verlassen.
Oleg und Teresa planen die Flucht aus Russland. Sofía ist von den neuen Erkenntnissen über ihre Mutter schockiert. Alejandro macht Epifanios Frau einen Vorschlag.
Rocio und Paloma suchen nach einem schockierenden Vorfall mit Juan das Weite. Teresa und Oleg müssen auf der Flucht in die Ukraine Einfallsreichtum beweisen.
Sofia lernt Batman besser kennen und schickt ihrer Mutter eine versteckte Botschaft. Oleg lässt Teresa wissen, dass er ihrem Bekannten Francesco/Lupo nicht traut.
Teresa und Oleg reisen nach Málaga. Sofia schmiedet weiterhin Pläne gegen ihre Entführer. Rocio und Paloma erscheinen in den Fernsehnachrichten.
Lupo und Teresa wollen Rocio und Paloma von deren Hostel aus bei der Flucht vor der Polizei unterstützen. Oleg bestraft einen einstigen Angestellten für dessen Verrat.
Teresa äußert ihren Verdacht über Lupo bei einem Date. Paloma erhält schockierende Neuigkeiten. Juanitos Familie nimmt vor seiner Beerdigung Cayetana ins Visier.
Sofías Flucht vor Morgana nimmt ein böses Ende. Teresa will Cayetana helfen – vorausgesetzt, man lässt sie fortan in Ruhe. Epifanio sucht den Priester seiner Frau auf.
Rocío und Paloma suchen die Versöhnung mit ihrer Großmutter. Sofía ist völlig verängstigt geflohen. Lupo ist ihr auf den Fersen. Teresa schickt Conejo eine Nachricht.
Teresa will Conejo mithilfe alter Freunde befreien. In Mexiko freundet sich Sofía mit einem Jungen an und verdient ihr Geld auf der Straße.
Die wütende Nachricht ihrer Tochter bricht Teresa das Herz. Sofía erfährt allmählich mehr über Simons geheime Welt im Untergrund.
Teresa und Oleg suchen – ebenso wie Lupo und Alejandro – verzweifelt nach Sofía. Willy bringt Ray mit nach Mexiko zu einem Treffen mit Rocío und Paloma.
Auf der Flucht vor Mercedes begegnet Sofía einem Bekannten. Veva macht eine schockierende Entdeckung über Epifanio. Jonathan setzt seine Recherchen über Manuela fort.
Simon will Sofía helfen, ihrem neuesten Entführer zu entkommen. Willy bittet Ray um die Entschlüsselung der Dokumente, die Jonathan in Manuelas Tresor gefunden hat.
Cayetana erhält einen überraschenden aber erfreulichen Anruf. Lupo und Teresa kommen sich nach ihrem Wiedersehen näher als je zuvor. Carmen trifft sich mit Marietta.
Carmens Interview schlägt in den Medien ein wie eine Bombe. Eine ihr nahestehende Person wird getötet. Oleg streitet mit Teresa über ihre neueste Romanze.
Teresa wird bei einem Besuch in ihrem einstigen Haus in Culiacán, das sich kaum verändert hat, von Nostalgie ergriffen. Flores gerät in Schwierigkeiten.
Teresa steht endlich ihrem Zielsubjekt gegenüber: Zurdo Villa. Epifanio bietet Carmen einen Deal zugunsten ihrer Enkelin an. Lupo bringt Sofía auf eine Insel.
Zurdo veranstaltet eine Party zu Ehren von Teresa und überreicht der „Königin des Südens“ ein großzügiges Geschenk. Sofía fragt Lupo nach seinen Gefühlen für ihre Mutter.
Zurdo stellt Teresa wegen ihres Spionageaktes auf seiner Party zur Rede. Epifanio spricht im Fernsehen über sein Liebesleben.
Epifanio macht Veva trotz der Einwände ihres Vaters einen Heiratsantrag. Teresa und Lupo gestehen einander ihre Gefühle. Sofía unterliegt einem Missverständnis.
Teresa und ihre Freunde stellen Siso Pernas und dessen Cousins eine Falle. Oleg organisiert ein Team für einen Überfall auf eine von Zurdos Drogenlieferungen.
Als Teil ihrer Rache teilt Teresa Zurdo mit, dass ihrer Meinung nach Siso die Drogen gestohlen habe. Sofía stellt Epifanio bei einem Besuch auf der Insel zur Rede.
Zurdo schlägt Teresa aufgrund ihrer internationalen Expertise eine Zusammenarbeit vor. Sofía gerät auf der Flucht vor Lupo in Schwierigkeiten. Willy spricht mit Carmen.
Teresa handelt die Konditionen ihrer Zusammenarbeit mit Zurdo aus. Alejandro hat ein Treffen mit Danilos Familie. Lupo ist um Sofía besorgt.
Während Lupo im Wald nach Sofía sucht, wird ihre Flaschenpost entdeckt. Willy will Teresa vor Manuela warnen. Alejandro wird erpresst.
Teresa ist nach einer Begegnung mit Zurdos Tochter niedergeschlagen und vermisst Sofía mehr als je zuvor. Ein kurioser Telefonanruf stimmt Cayetana misstrauisch.
Zurdo und Teresa reisen mit ihrer jeweiligen Gefolgschaft nach Marokko. Alejandro hat einen weiteren Auftrag für Manuela. Cayetana unterzieht Lupo einer Befragung.
Zurdo ist von Abdelkaders marokkanischer Party beeindruckt und spricht mit ihm und Teresa über das Geschäft. Cayetana erhält den richterlichen Beschluss zu Sofía.
Lupo stellt Teresa seiner „Familie“ vor. Das Dinner hält eine Überraschung bereit. Sofía will gezielt Aufmerksamkeit erregen. Renata sucht einen Kinderpsychologen auf.
Teresa, Zurdo und ihre Kollegen halten in Italien mit einflussreichen Individuen aus der Welt des Drogenhandels ein wichtiges Geschäftstreffen ab.
Lupo versucht, Teresa aus einer explosiven und tödlichen Lage zu befreien, denn Feinde aus ihrer Vergangenheit wollen sich an der Königin des Südens rächen.
Cayetana reist mit dem richterlichen Beschluss nach Mexiko. Sofía feiert ihren Geburtstag auf der Insel. Alejandro hat Verbindungen zum US-Präsidenten.
Teresa trifft sich mit dem Präsidentschaftskandidaten Mariano und besichtigt Zurdos Bunker. Epifanio und Veva heiraten. Oleg hat einen Plan, um Cayetana aufzuhalten.
Sofía stimmt der bevorstehende Abschied von Lupo traurig. Teresa ist fast am Ziel angelangt und fühlt sich für den Verrat an Zurdo plötzlich schuldig.
Teresa lässt Epifanio Informationen zukommen und bespricht die geplanten Schritte für die Zeit nach der Mission mit ihrem Team.
Zurdo wirft einen weiteren Blick auf das Erpresserschreiben, von dem Renata sprach, und fragt sich, ob Teresa ein Doppelspiel mit ihm treibt.
Zurdo erzählt Teresa von seinem Verdacht gegen sie. Teresas Vorhaben droht zu scheitern. Alejandro erteilt Manuela und Lupo überraschende Befehle.
Manuela verletzt bei der Jagd auf Sofía versehentlich jemand anderen. Faustino befindet sich in einer beunruhigenden Lage.
Sofía lässt nichts unversucht, um Lupo zu retten. Am Boden zerstört sucht Teresa mit Freunden in den Straßen nach ihrer Tochter.
Endlich steht Teresa Sofías Entführer gegenüber und ist von den Enthüllungen am Boden zerstört. Jonathan versucht, Manuela aufzuspüren.
Lupo will Teresas Vertrauen wiedergewinnen. Diese schmiedet indes mit Jonathans Hilfe einen Plan, um mit Sofía bald aus Mexiko zu fliehen.
Conejo, Paloma und die anderen trauern. Teresa denkt indes an die brisanten Entwicklungen zurück. Batman hält ein besonderes Individuum am Leben.
Teresa lässt Lupo wissen, dass er ihr Vertrauen zurückgewinnen kann, indem er sie zu Manuela führt. Zurdos Handlanger nehmen indes Teresas Büro und Zuhause ins Visier.
Sheldon unterrichtet Alejandro über den neuen Plan der US-Regierung für die mexikanische Präsidentschaft. Teresa will in Washington, D.C., einen Freund retten.
Teresa erfährt von dem schockierenden Plan der US-Drogenbehörde. Lencho will Zurdo aus dem Krankenhaus holen. Cayetana kommt ihrer Enkelin näher.
Lupo und Teresa machen Epifanio auf die Gefahr aufmerksam. Auf der Suche nach Informationen lernt Ray Danilo kennen. Alejandro trifft sich mit seinem Wahlkampfleiter.
Zurdo schwört, sich an Teresa zu rächen. Batman überrascht Teresa mit einem unerwarteten Wiedersehen. Epifanio schöpft allmählich Verdacht gegen seinen Schwager.
Eine Schießerei auf einer Wahlkampfveranstaltung und deren Folgen treffen Alejandro hart. Batman begibt sich auf die Flucht. Teresa konfrontiert Zurdo.
Sofía wird von Juanitos Mutter angegriffen. Eine Tragödie bricht herein. Batman will sich vor der Polizei verstecken und bittet Teresa um Hilfe. Alejandro wird bedroht.
Teresa kann Alejandro erfolgreich ködern. Danilo erfährt mehr über seine Männerbekanntschaft. Cayetana gesteht ein Verbrechen. Rocío und Faustino sehen sich wieder.
Teresa und ihre Freunde bekommen es ein letztes Mal mit Alejandro und der Drogenbehörde zu tun. Bei dieser Konfrontation werden sämtliche Lügen enthüllt.
Nach vier Jahren Einzelhaft in einem US-Gefängnis erhält Teresa Besuch von einem Fremden, der ihr eine geheime Nachricht überbringt. Kann sie endlich auf eine Flucht hoffen?
Nachdem sie fast gestorben wäre, flieht die noch schwache Teresa mit ihren Rettern den Rio Bravo hinunter. Sofía landet in Kolumbien und gerät sofort ins Visier von Kriminellen.
Teresa schafft es durch den Tunnel nach Mexiko. Dort erwartet sie Epifanio, der ihr einen Deal anbietet. Die beiden ahnen nicht, dass sie beobachtet werden und Verfolger haben.
Landero schmuggelt Teresa nach Kolumbien, damit sie ihre Tochter sehen kann. Währenddessen führt ein Internetvideo von Sofía die Drogenbehörde nach Málaga.
Paloma ist verängstigt und ruft Teresa an. In Bolivien findet Jonathan den Ort auf dem Foto des Black Rider. Dort entdeckt er zwei Männer und folgt ihnen.
Teresa und ihre Männer überfallen das Gebäude, in dem Jonathan gefoltert wird. Sofía besucht Mateo. Senatorin Kozar erhält Informationen über Epifanio und Teresa.
Sofía will Mateos Leben retten, doch die Zeit läuft gegen sie. Epifanio erfährt, dass jemand ihn beschatten lässt. Teresa findet Sonia und will bei der Suche nach Marina helfen.
Jonathan entdeckt auf einem Cholitas-Event den Mann, der ihn gefoltert hat. Pater Gonzo lädt Sofía und ihre Familie zum Abendessen ein. Genoveva trifft heimlich ihren Vater wieder.
Palermo und Charlie finden Sofía und folgen ihr. Teresa und Sheila werden verhaftet, weil sie einen gestohlenen Van fahren. Genoveva wird bei einem Telefonat mit Nacho belauscht.
Die Drogenbehörde will das Haus in Palomino durchsuchen, doch es kommt überraschend anders. Oleg filmt ein Interview mit Tejada, um eine Wanze in dessen Büro zu verstecken.
In London bringen hohe Schulden Olegs Sohn in Gefahr. In Potosí besuchen Teresa und Landero die Bar „La Baronesa“. Genoveva trifft Lina – ständig begleitet von einer Anstandsdame.
Um sich selbst zu retten, verrät Teresa Abel einen Namen. Oleg muss dringend Geld auftreiben, damit sein Sohn nicht getötet wird. Palermo erzählt Pater Gonzo von Sofías Mutter.
Oleg wird gezwungen, sein Handy an Abel zu übergeben. Währenddessen suchen Teresa und Landero nach einer Möglichkeit, dem Minenboss einen Peilsender zu verpassen.
Im Angesicht des Todes macht Fedor dem Kredithai in letzter Sekunde ein Angebot. Während des Kirchenbasars beobachten Sofías Schwestern, wie sich Pater Gonzo verdächtig verhält.
Genoveva und Nacho werden in flagranti erwischt. Sofía findet den Mut, der verwundeten Rocío zu helfen. Im Casino setzen Fedor und der Kredithai ihren Plan in die Tat um.
Mateo bekommt mit, dass die Drogenbehörde Sofías Versteck gefunden hat. Er eilt hin, um sie zu retten. Landero und seine Männer beobachten heimlich Abels Treffen mit Tejada.
Sofía und ihre Geschwister nehmen widerwillig Pater Gordos Hilfe an. Abels Frau findet den Peilsender im Gehstock. Es gibt einen Treffer für Landeros Fingerabdruck.
Kommissar Rojas befragt Saturnino wegen der Filmcrew, an die er sein Haus vermietet hat. Genoveva erleidet einen Rückfall. Rocío bittet Faustino um ein Versprechen.
Teresa und ihre Männer haben einen Plan, wie sie Sonias Tochter retten können. Fedor freundet sich mit Jonathan an. Vanessa versucht, an Epifanios Handy und Passcode zu gelangen.
Marina berichtet nach ihrer Rettung, dass sie ein Gespräch über einen Black Rider mitgehört hat. Faustino hat vor Jahren viel Geld versteckt, das er sich jetzt zurückholen will.
Juanfer ruft die Drogenbehörde an und verrät, wo Faustino ist. Teresa konfrontiert Landero, der ihr daraufhin die Wahrheit über seine Familie offenbart.
Zwischen Faustino und Juanfer kommt es wegen des Geldes zu einer Schießerei. Auf dem Zugfriedhof lauern Teresa und ihr Team auf den Black Rider.
Landero springt auf die Ladefläche von Black Riders Truck. Vanessa verwanzt Delios Büro und Sheila prüft, ob ihr Verdacht stimmt.
Fedor schildert dem Team seinen Verdacht, wo der Black Rider sein könnte. Vanessa ist gezwungen, Alcalá in eine Falle zu locken. Sheila informiert Teresa.
In Bolivien suchen Palermo und Charlie Capitán Rojas auf. Paloma trifft wegen ihres Sohnes eine Entscheidung. Fedor hackt das Sicherheitskamera-Netzwerk der Fabrik.
Während Fedor die Überwachungskameras beobachtet, dringen Teresa und das Team in die Fabrik ein, um die entführten Mädchen und Frauen zu retten und den Black Rider zu fangen.
Überwachungsaufnahmen zeigen, wie Karen Koordinaten aufschreibt. Als Faustino versucht, den Lkw zu bewegen, taucht die Polizei auf. Karen und Rojas konfrontieren Abel.
Karen gibt Teresa einen Schlüssel, aber es fehlen noch zwei weitere. General Garrido prüft Danilos Vertrauenswürdigkeit. Die DEA ist Teresa und ihrem Team auf der Spur.
In Bolivien treffen Teresa und ihr Team auf Faustinos Bande. Sheila erzählt ihrem Mann von den Neuigkeiten. Ein Video über Teresa macht die Runde auf Social Media.
Die Gruppe teilt sich erneut auf. Oleg schließt sich Faustinos Bande an, die nach Cusco reist, während sich Teresa und ihr Team nach Buenos Aires begeben.
Fedor sucht nach dem illegalen Casino des Hotels. Teresa versucht, bei Mortati VIP-Status zu erlangen. Danilo überredet Genoveva zu einem Treffen mit General Garrido.
Oleg bricht mit seinem Team in die Kunstgalerie ein. Ein Abend mit Teresa nimmt für Mortati eine plötzliche Wende. General Garrido trifft sich heimlich mit Genoveva.
Sofía und Mateo entdecken ein verstecktes Zimmer in der Galerie. Mortati fragt sich, was Teresa im Gegenzug für die Rettung seines Lebens erwartet. Garrido gerät unter Druck.
Sofía schafft es, sich Matos anzunähern. Mortati nimmt Teresa und Landero in das geheime Casino seines Hotels mit. Mateo bemerkt, dass Sofía von Fedor beeindruckt ist.
Im Kunstunterricht spioniert Sofía Matos aus und versucht, eine Wanze zu platzieren. Mit Fedors Hilfe beeindruckt Teresa das Publikum am Pokertisch.
Sen. Kozar hat ein kurioses Meeting. Oleg und seine Männer spionieren Matos und den Archäologen aus. Landero will sich durch seinen Charme Zugang zu Julietas Laptop verschaffen.
Als vermeintliche Archäologen werden Oleg und Antón zu einer Ausgrabungsstätte gebracht. Julieta enthüllt unfreiwillig ein Geheimnis über Samuel, Gregorio und Hugo.
Oleg kann als Archäologe nicht so recht überzeugen. Faustino bringt Matos endlich zum Reden. Teresa verkabelt Estefanía und überredet sie, Mortati zur Rede zu stellen.
Epifanio arrangiert, dass Cárdenas Zeit allein mit Danilo verbringen kann. Genoveva arrangiert eine Chance, ihrem Ehemann entkommen zu können. Der namenlose Reiter wird enttarnt.
Teresa beeilt sich, um den Zug zu Rubén noch zu erwischen. Mortatis Sicherheitschef entdeckt ein Nummernschild, das ihm bekannt vorkommt. Epifanio gibt Cárdenas ein Geschenk.
Matos will Mateo dazu bringen, ihn gehen zu lassen. Genoveva setzt ihren Fluchtplan in die Tat um. Teresa und Oleg sollen Rubén an einem atemberaubenden Ort treffen.
Von Rückblenden geblendet muss Genoveva entscheiden, ob sie weitermachen soll. Mateo ertappt Matos bei einem Fluchtversuch. Oleg gesteht Teresa seine Gefühle.
Genoveva belauscht Delio und ihren Mann. Als Rubéns Sohn in die Bar kommt, macht Paloma sich an die Arbeit. Teresa stellt Rubén für dessen Schlüssel vor eine schwierige Wahl.
Teresa und ihre Crew treffen sich mit Rubén für die Übergabe, doch Rubén hat noch ein Ass im Ärmel. Epifanios Treffen mit Aguilar wird von der Drogenbehörde überwacht.
Julieta ruft die Hotline der Drogenbehörde an. Aguilar wird in die USA gebracht, wo Senator Kozar ihn zum Reden bringen will. Samuel verrät Teresa, wo sein Schlüssel ist.
Auf der Flucht vor der DEA packen Fedor und Sheila panisch ihre Sachen und verlassen das Hotel. Teresa und Oleg besuchen das Konzert, um Samuels Schlüssel zu bekommen.
Sheila trifft eine Entscheidung über ihre Schwangerschaft. Aguilar und Senatorin Kozar gehen einen Deal ein. Die drei Schlüssel ergeben eine verschlüsselte Botschaft.
Teresa, Landero und Antón begeben sich nach Ecuador, während der Rest der Bande eine rustikale Unterkunft in Kolumbien bezieht. Palermo erlebt eine böse Überraschung.
Epifanio macht sich auf den Weg nach Ecuador, um Beweise zu sammeln. Die GPS-Koordinaten führen Teresa und ihre Männer zu einem Tresor im Wald.
Als Epifanio den Tresor findet, zeigt Teresa ihm die Beweise. Wird er seinen Teil der Abmachung einhalten? Senatorin Kozar erhält einen beunruhigenden Anruf.
Faustinos Bande ist in Gefahr. Teresa und ihre Männer suchen einen Ausweg aus der Höhle. Palermo spioniert Senatorin Kozar nach und entdeckt einen weiteren Verräter.
Epifanio erpresst die Senatorin mit den Beweisen. Er will wissen, wer ihr Spitzel in Mexiko ist, und verrät seine Kontaktperson in den USA. Antóns Schicksal ist besiegelt.
Senator García wird in eine tödliche Falle gelockt. Epifanio erfährt von einem weiteren Verräter in seinem Umfeld. Landero leidet unter beunruhigenden Symptomen.
Teresa wacht an einem fremden Ort auf, wo sie widerwillig ein Bündnis eingeht. Sie ruft Faustino an, ahnt aber nicht, dass Epifanio nun im Besitz seines Handys ist.
Charlie und sein Partner legen sich in dem nicaraguanischen Gefängnis auf die Lauer. Währenddessen versuchen Teresa und ihre Männer, in das Gefängnis zu gelangen.
Pater Gonzo bekommt Hilfe – oder ist es nur ein Trick? Bei Vivian setzen die Wehen ein. Teresas Team sorgt für Chaos, damit Landeros Vater unbemerkt gerettet werden kann.
Epifanio erhält einen Drohanruf von Teresa. Sheila zweifelt an ihrer Entscheidung zur Abtreibung. Ein Werbespot erregt die Aufmerksamkeit von Sofía und ihren Freunden.
Teresa erfährt, wer „Uriel“ ist, und reist nach Mexiko, um das Meeting von Senatorin Kozar und Epifanio zu infiltrieren. Genoveva und Susana führen ein offenes Gespräch.
Sofía wacht auf und findet einen Brief. Als Teresa und ihre Männer in Mexiko-Stadt ankommen, treffen sie sich mit General Garridos Verbündeten und schmieden einen Plan.
Als Charlie droht, Mateo zu töten, ruft Ruiz um Hilfe. Bei dem Meeting in Mexiko-Stadt wird Verdacht geschöpft und Teresa muss improvisieren.