Um ein Mädchen zu finden, das unter rätselhaften Umständen verschwand, engagiert ein junger Priester einen Dämonenjäger, der für unkonventionelle Methoden bekannt ist.
Der Geruch nach einem Dämon Typ 2 führt das Team in einen Kampfclub im Untergrund, wo Nancy mit dem Eigentümer eine Vereinbarung trifft. Keta sucht nach Lucías Leiche.
Keta und Isaac kennen sich von früher und sie ist sicher, dass eine Verbindung zum Fall besteht. Mariana lernt eine Frau kennen, die sie angeblich beschützen kann.
Mithilfe von Nancy als Rezipientin und der Kralle aus seinem Rücken vollzieht Elvis ein uraltes Ritual zur Heraufbeschwörung des Dämons – mit beunruhigenden Folgen.
Mariana ist verängstigt und will schleunigst Hilfe holen. Elvis sucht indes bei seinem Vater Rat. Keta erfährt, dass sie Kräfte hat, von denen sie bisher nichts wusste.
Mama Chabela enthüllt ihre Pläne für die Zukunft. Kardinal Morelo fordert Ventura auf, eine Seite zu wählen. Elvis begibt sich auf die Suche nach den Diableras.
Elvis und die Freunde müssen sich ranhalten, um Mama Chabela und die Kinder rechtzeitig zu finden. Isaac verhält sich aufgrund eines Zaubers nicht wie er selbst.
Alles deutet auf das Ende der Welt hin. Gemeinsam bereitet sich das Team darauf vor, zurückzuschlagen – selbst, wenn es ihren Tod bedeutet.
Als eine mysteriöse Clubbesitzerin Elvis um Hilfe bittet, sendet eine vertraute Stimme eine Botschaft über ein ungewöhnliches Portal und den Schlüssel, der es offen hält.
Elvis, Keta und Nancy gehen in die Unterwelt, um Ventura zu finden und ihn nach Hause zu bringen. Anderswo entfaltet ein viel älterer Mayaken beunruhigende Kräfte.
Ein Monster geht um – so viel ist sicher. Aber niemand weiß, wie man es töten kann – oder warum die Knochen seiner Opfer schwarz wie die Nacht sind.
Mit Lupes Hilfe – und dem letzten bisschen LDD – stellt die Truppe dem Monster eine Falle. Während sie warten, hat es der Tod jedoch auf Elvis abgesehen.
Eine Reihe von Rückblenden in die Vergangenheit enthüllt, was mit Mayaken geschah, und gibt Aufschluss über seine ungewöhnliche Kindheit.
Da die Zeit zum Schutz des Portals knapp wird, schließen sich Elvis und seine Freunde zusammen, um das Konklave zu infiltrieren – und Mayaken zu befreien.