Trailer Park Boys

Nach fast sechs Monaten im Gefängnis finden Ricky und Julian den Trailer Park in einem katastrophalen Zustand vor. Sie erzählen Bubbles von ihrem Plan, Hanf anzubauen.

Julian und Ricky müssen sicherstellen, dass Jim Lahey und nicht ihr Erzrivale Sam Losco die Wahl zum Wohnwagenpark-Aufseher gewinnt.

Julian und Ricky benötigen mehr Geld für ihren Drogenhandel. Um bei Lahey keinen Verdacht zu erregen, eröffnen sie in J-Rocs Wohnwagen daher eine Disco-Bar.

Als Insekten ihre Hanfpflanzen befallen, stecken Ricky und Julian die gesunden Pflanzen zur Quarantäne in Bubbles Schuppen. Doch ihr Plan nimmt ein feuriges Ende.

Ein Prediger und dessen Tochter tauchen im Wohnwagenpark auf, um Bibeln zu verkaufen. Doch der Schein trügt.

Randy beteiligt sich nun auch an Julians und Rickys kriminellen Machenschaften. Doch als Randy bei Spionagetätigkeiten erwischt wird, gerät ihr Drogengeschäft in Gefahr.

Damit Barb mit Sam Schluss macht, bittet Julian J-Roc darum, einen weiteren Porno zu drehen. Ricky schließt das 10. Schuljahr ab und Julian verkauft den Stoff.

Ricky und Julian werden aus dem Gefängnis entlassen und sind dank ihres umfangreichen Drogenhandels mit Gefängniswächtern und Insassen reich.

Nachdem Randy von Barb Lahey suspendiert wurde, erlangt Ricky vorübergehend die Position als Hilfsassistent des Platzaufsehers.

Julian will sich das Geld für eine Kreuzfahrt nun durch mehrere kleinere Verbrechen zusammenkratzen, für die man nicht ins Gefängnis kommen kann.

Die Jungs veranstalten ein Rap-Konzert, um J-Rocs neue CD zu feiern. Doch die Sache nimmt eine üble Wendung, als J-Roc beim Masturbieren erwischt wird.

Nachdem Lahey und Randy Ricky beim Kauf von Rush-Tickets abgezockt haben, „leiht“ er sich den Gitarristen Alex Lifeson aus, um an Tickets zu gelangen.

Ricky will nun reich werden, indem er Kinder, die aufgrund ihres Alters noch nicht voll strafmündig sind, Grills klauen lässt.

Heute ist der Jahrestag von Mr. Laheys Suspendierung aus dem Polizeidienst.

Ricky will zurück ins Gefängnis, als er erfährt, dass er kein Ticket für die lang ersehnte Kreuzfahrt hat, und des Wohnwagenparks verwiesen wird.

Nach acht Monaten hinter Gittern müssen Julian, Mr. Lahey und Randy nach ihrer Freilassung feststellen, dass Ricky der neue Aufseher im Sunnyvale Trailer Park ist.

Julian ist pleite und hat die Nase voll von Rickys illegalen Machenschaften. Er beschließt daher, in sein Auto zu ziehen. Randy greift derweil auf Prostitution zurück.

Ricky und Bubbles verwechseln Julian mit einem „Samsquanch“ und verprügeln sich gegenseitig mit Baseball-Schlägern. Außerdem eröffnen sie einen Massage-Salon im Park.

Ricky veranstaltet einen Gemeinschaftstag im Park. Ringkämpfe dürfen auch nicht fehlen; also gibt sich Bubbles als Ringkämpfer unbekannter Herkunft aus.

Bubbles hat Zahnschmerzen und versucht alles, um sie loszuwerden. Julian rät ihm, ins Krankenhaus zu gehen.

Ricky, Julian und Bubbles entdecken einen Berglöwen in ihrem Marihuana-Feld, der ihre Ernte frisst. Doch dann freundet sich Bubbles mit dem Tier an.

Die Jungs wollen das Gras bei einem Snoop-Dogg-Konzert verkaufen. Lahey hält erneut um Barbs Hand an, doch sie lehnt ab.

Die Jungs halten Rita MacNeil und ihr Gefolge als Geiseln und zwingen sie, bei der Hasch-Ernte zu helfen. Die Lage scheint ausweglos.

Nach ihrem Gefängnisaufenthalt kehren Ricky, Julian und Bubbles in den Trailer-Park zurück, müssen jedoch feststellen, dass Trevor und Cory ihr Geld verloren haben.

Cory und Trevor arbeiten für Julian, um ihm zu helfen, Gras von Cyrus, Terry und Dennis zu stehlen. Anschließend müssen sie es verstecken, bis sie einen Käufer finden.

Ricky, Julian und Bubbles verstecken ihr Gras unter Rays Auffahrt. Rays Suchtproblem verschlimmert sich. Ricky grillt für seine Familie – mit verheerenden Folgen.

Nachdem Rays Wohnwagen wegen Ricky abbrennt, helfen ihm Ricky, Julian und Bubbles, ein neues Zuhause zu finden. Doch es ist Bubbles, der fälschlich beschuldigt wird.

Bubbles spielt Astronaut, nachdem die Jungs ein Raketenset geklaut haben. Ray enthüllt Laheys Geheimnis und Lahey rastet aus.

Ray und Bubbles spielen in einem weiteren Porno von J-Roc mit, doch Lahey und Randy konfiszieren J-Rocs Videokassette, auf der sich Beweise für Rays Betrug befinden.

Ricky wollte eigentlich sein Studium wieder aufnehmen. Doch stattdessen verkauft er nun als Hausmeister Gras an Studenten. Lahey hat beunruhigende Zukunftsvisionen.

Um an Geld zu kommen, will Julian in Einkaufswagen aus dem Einkaufszentrum Haschisch schmuggeln. Trinity wird beim Fahren ohne Führerschein erwischt.

Ricky holt Trinity auf Kaution aus dem Gefängnis. Lahey besäuft sich und trickst Cory und Trevor aus. Julian versucht, seinen Trailer zurückzubekommen.

Cyrus und seine Clique werden von Randy auf Kaution aus dem Gefängnis geholt und nehmen sofort Ricky, Julian und Bubbles wegen des Verrats und Grasdiebstahls ins Visier.

Ray fliegt aus dem Park, Julian verkauft Alkohol im Gefängnis, Randy hat genug von Laheys Sauferei und Bubbles eröffnet eine Tagesstätte für Katzen.

Randy organisiert ein Cheeseburger-Picknick im Trailerpark; Lahey gibt vor, betrunken zu sein, um die Jungs bei einem Gesetzesverstoß zu erwischen.

Das Lokalfernsehen kommt nach Sunnyvale. Cory und Trevor möchten bei der Gelegenheit ihr Geschäft bekannt machen und Bubbles promotet seine Katzentagesstätte.

Bubbles’ Katzentagesstätte ergattert tatsächliche Kunden. Ricky und Julian müssen Trinitys entlaufenes Huhn finden, um ihr Sitzenbleiben zu verhindern.

Randy übertreibt es mit seinen Zwangsräumungen. Lahey erfährt, dass die Jungs hinter dem Streich steckten, der seine Suspendierung aus dem Polizeidienst zur Folge hatte.

Sam Losco glaubt, Randy sei für seine Kündigung verantwortlich. Also nimmt er ihn gegen Lösegeld gefangen. Bubbles hilft Lahey, seine Dienstmarke zurückzuerlangen.

Ricky und Bubbles wollen durch den Verkauf von gestohlenem Fleisch aus einem Supermarkt zu Geld kommen. Lucy ist schwanger und stellt Ansprüche an Ricky.

J-Roc gründet eine Gang, die Taschen am Flughafen stiehlt. Wir erfahren mehr über Lucys Schwangerschaft und die Tatsache, dass Ricky gar nicht der Vater ihres Kindes ist.

Die Polizisten Green und Johnston versuchen, Lahey, Randy und Phil Collins zu töten, weil diese keine Durchsuchungsbefehle gegen Julian und J-Roc verhängt haben.

Auf dem Weg zu einem Modelleisenbahn-Treffen wird Ray von einer Undercover-Polizistin wegen Unzucht verhaftet. Bubbles steckt derweil in einer Telefonzelle fest.

Julian will das Hasch mit einer Modelleisenbahn, die Bubbles gestohlen hat, nach Maine schmuggeln.

Die Jungs verschlägt es auf der Suche nach Jacob und seinen Freunden in den Wald, wo sie im Fluss Julians 1987er Monte Carlo entdecken.

Randy und Phil Collins sind mit den letzten Vorbereitungen für die Eröffnung des Dirty Burger beschäftigt. Dazu gehört auch ein missratener Fahrrad-Stunt von Randy.

Alkohol führt Randy und Lahey wieder zusammen. Randy versucht, seine Verlobung mit Lucy zu lösen. Bubbles hat mit Problemen zu kämpfen.

Die Jungs setzen ihren grenzüberschreitenden Schmuggel in Zusammenarbeit mit Sebastian Bach fort. Doch können sie sich auf ihre Crew verlassen?

In dieser Folge dreht sich alles um den Plan der Jungs, Drogen in die USA zu schmuggeln. Doch wie üblich geht der Plan schief.

Jeder der Jungs hat eine neue Idee zum Geldverdienen, Jim Lahey steht kurz vor dem Ruhestand und Randy hat einen neuen Assistenten.

Damit Barb den Trailer Park behalten kann, bietet ihr Julian eine Partnerschaft an, doch sie brauchen Jim Laheys Hilfe, da er das entscheidende 1 % der Anteile besitzt.

Julian bittet J-Roc und Sarah um Hilfe, seine Kneipe in ein Stripteaselokal zu verwandeln. Ricky ist nicht gerade erfreut über die Schwangerschaft seiner Tochter Trinity.

Als Rickys Goldfisch Orangie nach zu vielen Shots draufgeht, versuchen Julian und Bubbles, ihn zu ersetzen, bevor Ricky davon erfährt.

Der TV-Star Steve Rogers mietet Julians Bar für seine Junggesellenparty, die jedoch außer Kontrolle gerät und auf Bubbles' Shed-and-Breakfast-Hütten überläuft.

Bei dem Versuch, seine Hütten und Katzen von Filzläusen zu befreien, wird Bubbles wegen unsittlicher Entblößung verhaftet.

Bubbles, der zu Gemeindedienst verurteilt wurde, besteht darauf, dass Julian und Ricky ihm bei einem Puppenschultheater helfen. Green Bastard erteilt Ricky eine Lektion.

Als die Klimaanlage des Kompressors kaputtgeht, muss Bubbles seine Hütten in einen Industriekomplex zur Herstellung von Honigöl umwandeln, um Rickys Gras zu retten.

Während er von George Green gefilmt wird, startet Bubbles seine Ölproduktion mit dem Ziel, genug Geld zu verdienen, um den Trailer Park für Barb und Julian zu kaufen.

Die Jungs verkaufen ihren gesamten Honigölertrag an Sebastian Bach. Doch um den Trailer-Park-Deal zum Abschluss zu bringen, muss Julian etwas wahrhaftig Grauenhaftes tun.

Julian und Ricky kehren nach ihrem Gefängnisaufenthalt in den Wohnwagenpark Sunnyvale zurück. Doch sie müssen feststellen, dass nichts mehr so ist, wie es mal war.

Ricky versucht, seine Familie trotz seines Wohnwagenparkverbots zusammenzuhalten. Julian und Bubbles versuchen indes, das Geschäft zu beleben.

Julian heckt einen Plan aus, um sich eine Unterkunft zu sichern. Ricky und seine Familie haben indes mit ihrem neuen Scheunenleben zu kämpfen.

Julian und seine Crew halten eine Auktion im Motel ab. Um seine Familie zusammenzuhalten, muss Ricky derweil eine Liste mit Babyartikeln auftreiben.

Ricky bringt seinen Enkel ins Motel mit, doch die Dinge laufen nicht nach Plan. Julian führt die erste Etappe seines Plans aus, Sunnyvale zurückzubekommen.

J-Roc hat mit seiner neuen Rolle als Vater zu kämpfen. Leslie ist aufgrund von Julians Plänen, den Park zurückzuerobern, wütend auf Ricky.

Mr. Lahey greift ausgerechnet am großen Tag von Sunnyvale wieder zur Flasche. Julian, Ricky und die Crew tun ihr Bestes, um das Ereignis zu ruinieren.

Leslie schottet den Wohnwagenpark ab, Ricky hält im Motel einen Tag der offenen Tür ab und Ricky erlebt ein Abenteuer im Wald.

Julian verzweifelt bei dem Versuch, Sunnyvale zurückzubekommen, Ricky bekommt nun vielleicht seine Familie zurück und Mr. Lahey sinkt immer tiefer.

Eines Morgens in Sunnyvale führt Julian die letzte Etappe seines paradoxen Interventionsplans durch, seinen geliebten Wohnwagenpark zurückzuerlangen.

Julian feiert den Barerfolg, und Ricky und Lucy wollen ein Baby bekommen. Ein vertrautes Gesicht kehrt aus dem Gefängnis zurück und will wieder Leben in die Bude bringen.

Um an das Geld für den Gerichtsprozess zu kommen, wollen die Jungs ausstehende Mietzahlungen im Park einfordern und ziehen die Rückkehr zur Kleinkriminalität in Betracht.

Barb und Co. wollen Lahey und Randy dazu nötigen, vor Gericht für sie auszusagen. Die Jungs begeben sich in einer gehobenen Gegend derweil auf Erkundungstour.

Nach der Übergabe von Trinitys Hochzeitsgeld will Ricky dem Verbrechen den Rücken kehren. Doch Julian versucht, ihn in Sams Büro zu einem letzten „Einsatz“ zu überreden.

Nach einem gescheiterten Raubüberfall bitten die Jungs Sam um Hilfe. Doch eine Auseinandersetzung in seinem Büro gerät schon bald außer Kontrolle.

Julian verwandelt seine Bar in ein All-Inclusive-Casino. Doch Bubbles' und Rickys Werbeanzeige sorgt für Schwierigkeiten und ruft einen berühmten Star auf den Plan.

Ein Besuch von Snoop Dogg und Co. versetzt den Wohnwagenpark in helle Aufregung. Sunnyvale-Fan Tom Arnold erfüllt sich mit Bubbles einen Lebenstraum.

Bubbles erleidet bei seiner Jamsession fast einen Nervenzusammenbruch. Lucy zieht ein schockierendes Angebot von Tom Arnold in Erwägung.

Tom und Lucy erleben gemeinsam ein Abenteuer, Snoop probiert Rickys neue Mischung und Lahey plant eine teuflische Mission.

Die Clique ist noch immer aufgewühlt und bereitet sich auf Trinitys und Jacobs Hochzeit vor. Barb hat mit einer wichtigen Entscheidung über den Wohnwagenpark zu kämpfen.

Zwar läuft das neue Pizzasoßenunternehmen von Bubbles und Ricky gut, jedoch ergibt sich eine neue Chance, als sie einen Hinweis auf Julians Wohnort erhalten.

Ricky hält Jacob, der etwas kränklich aussieht, für ein „Zombley“. Bubs glaubt indes, er sei ein Alien. Die Jungs engagieren Cory und Jacob als Düngerdiebe.

Ricky wird von Mo in die Leiste geschossen. Natürlich können sich die Jungs nicht einigen, welche medizinische Behandlung – wenn überhaupt – er erhalten sollte.

Während Julian und Bubbles Hummer fischen gehen, muss Ricky zu Hause bleiben und sich um Mo kümmern. Lahey lässt Ricky wissen, dass die Polizei nach ihnen sucht.

Ricky erleidet aufgrund von Laheys Enthüllungen einen Nervenzusammenbruch. Die Jungs müssen George Green Bubbles' Truck wieder abluchsen.

Da Rickys Verletzung einfach nicht heilen will, bringen ihn die Jungs zu Sam Losco. In Rickys „Gewächshaus“ wird der Strom abgeschaltet. Drastische Maßnahmen müssen her.

Julian schickt Lahey und Ricky zum Golfspielen, was eine Konfrontation nach sich zieht. Der NHL-Star Nathan MacKinnon stattet dem Schul-Hockeyteam einen Besuch ab.

Ein Schild, das Gratis-Gras verspricht, lockt eine Reihe Kiffer zum Schiffscontainer, wo die Jungs mit Lahey, Randy und zwei Cops in Schwierigkeiten geraten.

Der Deal der Jungs mit Snoop Dogg droht zu scheitern, als man sie des Mordes an Lahey und Randy beschuldigt. Anschließend eskaliert auch noch die Lage mit Cory und Jacob.

Bei den Vorbereitungen der Jungs für die Übergabe bricht auf hoher See das Chaos aus, denn es gilt, Bubbles zu finden und Lahey und Randy jedoch aus dem Weg zu gehen.

Bubbles neues Brauereigeschäft zeigt die ersten Erfolge. Doch für Julian und vor allem für Ricky, der mit einer großen Ankündigung aufwartet, läuft es weniger gut.

Um auf die richtige Bahn zu kommen, sucht Julian im Einkaufscenter einen Job und Ricky betätigt sich als Handwerker. Lahey und Randy machen sich auf zur Pferderennbahn.

Julian übernimmt Nebenaufgaben bei seinem Sicherheitsjob. Ricky schickt Jacob und Trinity wegen seines romantischen Dinners mit Susan ins Auto. Das kann nur schiefgehen.

Bubs rastet aus, da sich Ricky aufgrund einer Rattenplage im Park den Truck „ausleiht“ und ihn zu allem Überfluss für eine Shoppingcenter-Gaunerei an Julian übergibt.

Die Jungs sorgen an Bubbles’ Geburtstag im Wohnwagenpark mit einer riskanten und aus dem Ruder gelaufenen Nummer für Panik. Julian setzt seinen Job aufs Spiel.

Wie sich herausstellt, ist die Staatsanwältin bei Julians Prozess seine Ex. Nach einem weiteren Rückschlag schreitet Ricky ein, um Julian vor Gericht zu verteidigen.

Ricky und Julian helfen Bubbles bei einer großen Bestellung von Bubbles’ neuem Bier namens Freedom 35. Doch Rickys Geheimnis könnte die Auslieferung gefährden.

Lahey möchte wieder ins Biergeschäft einsteigen. Aufgrund der Streitigkeiten zwischen Ricky und Susan ist Candy keine Zeit mit Julian allein vergönnt.

Ein großer Bierkonzern ist an einer Zusammenarbeit mit den Jungs interessiert. Um den Deal abzuschließen, müssen jedoch 50.000 Dollar her. Zum Glück hat Ricky einen Plan.

Bubbles organisiert einen riesigen Junggesellenabend für Julian und Ricky. Doch als sie Polizeisirenen hören, artet es eher in einer überhasteten Flucht aus.