Lavender wettet mit Fitzpatrick, dass er nicht noch mehr Fenster an den aktuellen Kunden verkauft. Sam ist traurig, weil für Vincent Arbeit immer vor der Familie kommt.
Vincent kommt ins Grübeln, als er einigen aufdringlichen Verlagsleuten begegnet, die bessere Vergütungen als er erhalten. Fitzpatrick will Cachet modernisieren.
Um einem Steuerprüfer zu entgehen, macht Vincent mit seiner Familie einen Tagesausflug. Fitzpatrick hilft Brendans Tochter bei einer fragwürdigen Geldmasche.
Vincent und Lavender spielen Fitzpatrick einen Streich, als sie erfahren, dass er CB-Funker ist. Vincent ist in der Endauswahl für einen namhaften Unternehmerpreis.
Wegen ernster Familien- und Geldprobleme geht Vincent sein Verkaufsgespür verloren. Sam sucht einen Job. Fitzpatrick wagt ein neues geschäftliches Unterfangen.
Weil er sein Leben wieder in die Spur bekommen will, schließt sich Vincent mit einem Kriminellen zusammen, um Cachet zu übernehmen. Carol begeht einen teuren Fehler.
Die Dinge bei Cachet Windows haben unter Ronnies Leitung eine unglückliche Wende genommen. Vincents zwielichtiger Deal verursacht Probleme mit seinen neuen Nachbarn.
Ronnie zwingt Vincent, seinen Sohn anzustellen, dessen Inkompetenz jedoch nicht ohne Folgen bleibt. Vincent will dem neuen Rivalen von Cachet eine Falle stellen.
Die Jungs von Cachet treten auf der Suche nach neuen Auftraggebern den Freimaurern bei. Vincent und Sam gehen mit Martin und Jo zu viert aus.
Ein verpfuschter Deal sorgt bei Cachet für personelle Veränderungen. Sam hat auf einer Handelsmesse mit Sexismus zu kämpfen. Jo zeigt Vincent, wer der Boss ist.
Vincent fliegt für Ronnie nach Malta und nimmt kurzerhand seine Familie mit, gibt die Reise jedoch als Sommerurlaub aus. Lavender beweist Mut.
Ronnie ist verschwunden. Vincent muss entscheiden, ob er nach Spanien ziehen soll oder nicht. Sam gelangt an einen Scheideweg. Walsh wagt einen überraschenden Schritt.