Während Major Laurène Weiss mit ihrem Team den Mord an einer Krankenschwester untersucht, nimmt ein neuer Staatsanwalt Villefranches hohe Verbrechensrate unter die Lupe.
Laurène entdeckt im Wald einen Wolf, der ein neugeborenes Baby bewacht. Doch als das Team die Familie des Kindes aufspürt, nimmt der Fall eine weitere ärgerliche Wende.
Nach einer Odyssee in einer nahegelegenen Höhle ruft ein Mann für seine eingeschlossene Freundin um Hilfe. Doch seine Schilderung der Ereignisse erregt Argwohn.
Der tödliche Ausgang eines althergebrachten Schulrituals lässt die Spannungen in der Stadt aufkochen. Cora erhält indes Einblicke in eine Geheimorganisation.
Eine Schießerei in Sabines Bar entfacht die Jagd nach einer bewaffneten Gang. Cora und Roman beobachten Lastwagen, die im Schutz der Dunkelheit in den Wald fahren.
Die Frau eines örtlichen Helden begeht Selbstmord. Doch Laurène zweifelt an der perfekten Fassade des Mannes und begibt sich auf die Suche nach dunklen Geheimnissen.
Während Siriani Bertrand zu Marions Verschwinden befragt, untersuchen Nounours und Camille den Tod eines Mannes, der sämtliche Geheimnisse seiner Nachbarn kannte.
Die Wahrheit über Marion kommt endlich ans Tageslicht. Bertrand wird gewalttätig und Laurène und Cora verfangen sich in einem Strudel der Gefahr.
Laurène kürzt ihre Krankenzeit aufgrund eines Mords an einem Steinbrucharbeiter ab. In Rückblenden ins Jahr 57 v. Chr. nimmt eine römische Expedition eine bittere Wende.
Während Nounours die Super-8-Filme des neuesten Opfers durchkämmt, kehrt Laurène auf der Suche nach uralten keltischen Ritualen in die Bibliothek zurück.
Eine Bienenattacke führt zu einer grauenhaften Entdeckung an einem Teich. Laurène nimmt Jonas in U-Haft, um herauszufinden, was er über die Gestalt im Wald weiß.
Der Vollmond versenkt die Stadt im Chaos. Hermann hat mit seiner Vergangenheit zu kämpfen und Siriani ergreift die Chance zu einer Inspektion des Steinbruches.
Laurène stößt bei einem Klavier im Wald auf einen surrealen Tatort. Cora sucht nach Hinweisen auf Romans Schicksal. Garnier erlangt Einblicke in Sirianis Vergangenheit.
Während Laurène verzweifelt einen Ausweg sucht, um Nounours Hilfe zu holen, kommen Erinnerungen an ihre Entführung zurück. Siriani macht eine beunruhigende Entdeckung.
In Anbetracht des geschwächten Teams und des baldigen Samhain-Festes bittet Laurène eine Kommandeurin um Verstärkung. Hunde nehmen die Fährte einer weiteren Leiche auf.
Nach mehreren Tierknochenfunden in der Nähe von Villefranche durchsuchen Laurène und Bertrand mit einem Team den Wald. Die Kinder von Arduinna bereiten ihren Angriff vor.