Schon als Kind hatte Pablo ein gutes Händchen fürs Geschäft. Später arbeitete er dann mit El Alguacil zusammen und gelangte auf diesem Weg ins Drogengeschäft.
Nachdem er wegen Diebstahls im Gefängnis landet, beginnt Pablo, mit Kokain zu handeln, für dessen Anbau er extra eine Ranch kauft.
Pablo und Gonzalo kommen wegen Drogenschmuggels ins Gefängnis. Fabio muss sich mit der Beziehung zwischen seiner Schwester Patricia und Pablo wohl oder übel abfinden.
Pablo schmuggelt mit den gekauften Flugzeugen Drogen nach Miami, wo sich Graciela um den Vertrieb kümmert. Pablo macht seinem Bruder ein unvergessliches Geschenk.
Pablo lässt die Hacienda Nápoles bauen. Die Nachricht vom Auslieferungsabkommen zwischen Kolumbien und den Vereinigten Staaten versetzt ihn in höchste Alarmbereitschaft.
Die Suche nach Irma bleibt erfolglos. Die Anführer der Organisation kommen zusammen, um sich über das Auslieferungsabkommen zu beraten.
Pablo erlebt am eigenen Leib, welchen Einfluss Politiker haben können, und zieht zur Ausweitung seiner Macht eine Politikerkarriere in Betracht.
Einige seiner Verbündeten sind gegen Pablos politische Ambitionen. Zwar beginnt er seinen Kongress-Wahlkampf, doch der Parteichef möchte nichts mit ihm zu tun haben.
Pablo und Galán können in den Wahlen einige Siege einfahren, doch Pablo schmiedet schon jetzt Pläne, um seinen Gegner aus dem Weg zu räumen.
Pablo tritt sein Amt an. Rodrigo Lara wird zum Justizminister ernannt und nutzt die Gelegenheit für eine öffentliche Stellungnahme gegen den Drogenschmuggel.
Die Presse veröffentlicht Beweise für Pablos Drogengeschäfte. Rodrigo werden derweil Verbindungen zur Mafia nachgesagt.
Pablo tritt von seiner Position im Kongress zurück und befiehlt Rodrigos Ermordung. Die Nationalpolizei zerschlägt ein riesiges Kokainlabor im Dschungel.
Rodrigo wird auf Pablos Befehl hin ermordet. Da ihm die Polizei auf den Fersen ist, muss Pablo nun untertauchen.
Coronel Jiménez ermittelt die Schuldigen hinter dem Mord an Rodrigo und sucht ganz Medellín nach ihnen ab. Pablos Mutter, Frau und Sohn fliehen aus Kolumbien.
Nach Rodrigos Tod macht sich die Polizei auf die Suche nach Pablo und dessen Männern, die sich jedoch in Panama versteckt halten.
Pablo drangsaliert und besticht mehrere Polizisten, um deren Schutz zu erlangen. Ein für das Kartell tätiger Pilot liefert der Drogenbehörde belastendes Fotomaterial.
Die Guerilleros besetzen den Justizpalast und töten dabei mehrere Zivilisten, Polizisten und sogar einige ihrer eigenen Männer.
Mehrere Richter werden für ihre Bemühungen, Pablo seiner gerechten Strafe zuzuführen, ermordet oder bedroht. Marcos Hérber entkommt der Polizei.
Richter Zuluaga wird ermordet. Pablo schmuggelt auf kommerziellen Flügen Kokain. Die USA setzen für Mitglieder des Kartells das Auslieferungsverfahren in Kraft.
Marino entdeckt den Informanten des Coronels. Der Oberste Gerichtshof stimmt gegen das Auslieferungsgesetz. Pablo erfährt, dass seine Geliebte Yesenia schwanger ist.
Die Drogendealer des Kartells verfassen eine Stellungnahme. Auf Pablos Befehl hin muss sich Yesenia einer Zwangsabtreibung unterziehen.
Der Reporter, der Recherchen zu Crisanto anstellt, wird von Jorge ermordet. Chili und Topo warten indes auf den richtigen Zeitpunkt für einen Angriff auf den Colonel.
Die Nachricht vom Tod des Coronels wird in der Hacienda jubelnd gefeiert. Jorge ist in ernster Gefahr und bangt um sein Leben.
Jorge wird von Marcos getötet. Major Aristides trifft zu Pablos Unmut mit einem Durchsuchungsbefehl auf der Ranch ein.
Pablo befiehlt, Guillermo zu töten, und zerbricht sich den Kopf über die Lage mit Chili und Marcos.
Die Nachricht vom Mord des Medellín-Kartells am Redakteur der überregionalen Tageszeitung El Espectador wird von Marcos gebührend gefeiert.
Presse und Nation sind vom jüngsten Anschlag des Kartells erschüttert. Doch der Oberste Gerichtshof lehnt das Auslieferungsabkommen erneut ab.
Pablo ändert seine Meinung und möchte Marcos nun doch an die Polizei ausliefern. Crisanto wird derweil von Pablos Männern bedroht.
Nach Pablos Verrat wird Marcos als erster Drogendealer in die USA ausgeliefert.
Pablos Männer befreien Cain und Kiko mit einem Hubschrauber aus dem Gefängnis. Um der Festnahme durch Coronel Pedregal zu entgehen, muss Pablo sein Anwesen verlassen.
Pablo lässt Correa und Hernán, die eine Auseinandersetzung mit Gildardo hatten, töten. Doch Mauricio, einer der Verbündeten, begibt sich auf die Suche nach seinem Freund.
Da Mauricio ein Problem mit Hernán hat, beschließt Pablo, Mauricio umzubringen. Das Medellín-Kartell und das Cali-Kartell erklären sich den Krieg.
Das Cali-Kartell bereitet sich auf den nächsten Schlag vor. Pablo erfährt derweil von der Beziehung zwischen Marino und Yesenia.
Das Kartell ist besorgt, dass man Pedro in die USA ausliefern könnte. Marino plant seine Flucht mit Yesenia.
Das Cali-Kartell hat es auf Pablo abgesehen, der jedoch entkommen kann. Der Justizminister erlangt endlich die Haftbefehle gegen Pablo und die Motoa-Brüder.
Pablos Familie trägt nun die Konsequenzen des Anschlags durch das Cali-Kartell. Pablos Männer töten Coronel Pedregal und versuchen außerdem, Major Aristides umzubringen.
Pablo lässt Andrés Pastrana, einen Kandidaten aus einer einflussreichen Politikerfamilie, entführen. Patricia und Enelia machen sich Sorgen um ihre Wohnsituation.
Zwar kann die Polizei Andrés Pastrana befreien, jedoch wird auch der Generalstaatsanwalt entführt, um den Druck auf die Regierung für ein Auslieferungsverbot zu erhöhen.
Der Kongress stimmt über ein Gesetz zur Unterbindung von Auslieferungen ab, das auch von Senator Santorini – einem Verbündeten von Pablo – unterstützt wird.
Ein Gesetz zum Verbot von Ausweisungen scheitert im Kongress. Pablo beschließt daraufhin, sich durch die Ermordung seiner politischen Feinde zu rächen.
Pablo und der Mariachi planen Galáns Ermordung. Richter Garcés Bernal wird auf Pablos Befehl hin getötet.
Coronel Quintana beschließt, keine Bodyguards mehr zu verwenden und sich zur Ablenkung des Feindes unter die Leute zu mischen. Pablo und seine Männer wollen Galán töten.
Ein Anruf bei der Polizei verhindert den Mord des Kartells an Galán. Doch Chili kann den Einsatz doch noch zu Ende führen.
Pablo erzählt Gonzalo von den gescheiterten Verhandlungsversuchen mit der Regierung. Aufgrund der mangelnden Kooperation will Pablo führende Politiker töten lassen.
Galán stirbt bei Pablos Anschlag. Das ganze Land ist von dieser Neuigkeit schockiert und der Präsident gründet eine Eliteeinheit zum Kampf gegen den Terrorismus.
Während das Land um Galán trauert, wird César Gaviria von Juan Manuel und Gloria gebeten, als der nächste Präsident Kolumbiens Galáns Politik weiterzuführen.
El Espectador fällt einem brutalen Anschlag zum Opfer. Das Kartell von Medellín berät sich über das Auslieferungsproblem und beschließt, in die Offensive zu gehen.
Die Eliteeinheit folgt Maria zu Pablos Versteck. Eine Konfrontation hat Fabios Tod zur Folge. Pablo rächt sich mit einem Mordanschlag auf den Coronel.
Pablos Familie verpasst seine Geburtstagsfeier, da sie an einem Militärkontrollpunkt aufgehalten wird. Wütend lässt Pablo im Inlandsgeheimdienstgebäude eine Bombe legen.
Pablo sieht nach langer Zeit endlich seine Familie wieder.
Das Cali-Kartell erhält dank eines Spions Neuigkeiten zu El Mariachi. Das Geheimdienstgebäude wird in die Luft gesprengt.
Mithilfe von Naufrago kann sich das Cali-Kartell El Mexicano nähern. Pablo genießt die Gesellschaft einer Jungfrau.
Pablo ist außer sich vor Wut und schickt seinen Männern eine Liste mit den Namen von 17 Personen, die nun für ihre Taten büßen sollen.
Pablo und seine Organisation verhandeln mit der Regierung.
Pablo befiehlt Evencios Ermordung. Als der Präsident die Verhandlungen einstellt, erklärt Pablo einen neuen Krieg.
Pablos Belohnung für jeden toten Polizisten sorgt für eine Welle des Terrors. Der Präsidentschaftskandidat Bernardo Jaramillo wird von einem tragischen Schicksal ereilt.
Pablo setzt ein Kopfgeld von 100.000 Dollar auf Pabón aus und erzählt Pedraza, die Paramilitärs würden die Ermordung des Präsidentschaftskandidaten Diego Pizano planen.
Coronel Pabón weiß nun, wer Chilis Informant ist, und will diesen als Lockvogel einsetzen. Die Regierung setzt eine Belohnung von 1 Mio. Dollar auf Pablos Festnahme aus.
Chili wird von Coronel Pabóns Männern aufgegriffen. Ein Anführer der Paramilitärs gibt Pablos Aufenthaltsort an die Polizei weiter.
Pablo und seine Männer werden von der Eliteeinheit gnadenlos in die Mangel genommen und müssen daher in den Dschungel fliehen, wo Pablo an Malaria erkrankt.
Pablo führt seinen Krieg gegen die Regierung fort und legt mehrere Bomben in Bogotá. César Gaviria wird zum neuen Präsidenten Kolumbiens ernannt.
Pablo erinnert sich an die guten alten Zeiten mit seinem Cousin Gonzalo. Der Vater der Motoa-Brüder drängt sie dazu, aus dem Unternehmen auszusteigen und sich zu ergeben.
Die Motoa-Brüder versuchen, einen Deal mit der Regierung auszuhandeln, doch der Präsident lehnt die Bedingungen ab. Pablo lässt mehrere öffentliche Personen entführen.
Pablo entführt zwei weitere Menschen. Die Regierung willigt in neue Bedingungen ein. Um seine Verhandlungsbereitschaft zu zeigen, lässt Pablo drei Journalisten frei.
Ein Informant führt die Regierung zu einigen der Geiseln, doch Diana Turbay gerät ins Kreuzfeuer. Pablo befiehlt die Hinrichtung einer Geisel.
Diana Turbay stirbt nach einem gescheiterten Rettungsversuch. Das Land ist geschockt. Pablos Handlanger sind dem Polizeiinformanten auf der Spur.
Pablo willigt ein, sich unter gewissen Bedingungen zu ergeben. So will er z. B. seine Strafe in Medellín absitzen und fordert Maruja Pachóns Entlassung.
Fernán Santana wird befreit. Nachdem Pablo die Bedingungen seiner Kapitulation ausgehandelt hat, wird er im Gefängnis La Catedral eingesperrt.
Die Gonzales-Brüder suchen im Kampf gegen Pablo nach Verbündeten. Topo stiehlt Geld von Ramada.
Pablo befiehlt die Ermordung von Ramada und Arellano. Die Regierung erfährt von Pablos Machenschaften hinter Gittern und entsendet die Eliteeinheit ins Gefängnis.
Pablos Feinde gründen eine neue Organisation namens Los Pepes, die der Polizei dabei hilft, El Buitre zu fassen und Cain zu Fall zu bringen.
Pablos Familie versucht, das Land zu verlassen. Dank Los Pepes kann die Polizei Topo aufspüren. Candonga ergibt sich freiwillig der Polizei.
Im Gefängnis wird Peluche von einer Briefbombe verletzt. Pablo willigt unter der Bedingung, dass seine Familie im Ausland Unterschlupf erhält, in die Kooperation ein.
Pablos Familie wird aus Deutschland verwiesen und nach Kolumbien zurückgeschickt. Ein Suchtrupp ortet Pablo durch die Rückverfolgung eines Anrufes mit seiner Familie.