Takeshi Kovacs wacht 250 Jahre nach seinem Tod in einem neuen Körper wieder auf. Er wurde wiedererweckt, um mit einem Industriegiganten dessen eigenen Mord aufzuklären.
Kovacs macht einen Mann ausfindig, der Bancroft eine Morddrohung geschickt hat. Um ihn im Auge zu behalten, ignoriert Lieutenant Ortega sogar die Vorschriften.
Während Kovacs sich von einem überraschenden Partner bei einem Bankett in der Bancroft-Villa helfen lässt, beaufsichtigt Ortega das grausige Unterhaltungsprogramm.
Kovacs greift auf sein Training als Envoy zurück, um seine Folter zu überleben. Am Tag der Toten lässt Ortega eine Überraschung auf ihre Familie los.
Kovacs erfährt die Identität seines Sleeves und verlangt von Ortega, die Karten auf den Tisch zu legen. Ein Tipp von Poe hat im Bancroft-Fall einen Durchbruch zur Folge.
Da Ortegas Schicksal auf dem Spiel steht, lässt Kovacs den Bancrofts gegenüber eine Bombe platzen. Später steht ihm eine ominöse feindliche Begegnung bevor.
Kovacs kommt einer Person aus seiner Vergangenheit wieder näher. Flashbacks enthüllen seine verworrene Geschichte mit dem Protektorat, dem Aufstand und Quell.
Seine Welt steht Kopf. Um den Bancroft-Fall schnell abwickeln zu können, bittet Kovacs um einen Dipper. Ortega geht der geheimnisvollen Frau aus dem Fightdrome nach.
Nach zerstörerischen Ausschreitungen hecken Kovacs und seine Verbündeten einen mutigen und riskanten Plan aus, um Head in the Clouds zu infiltrieren.
Während sich nun ein in die Enge getriebener Kovacs für einen letzten Showdown rüstet, kommen ein neuer Held und weitere verborgene Geheimnisse zum Vorschein.
30 Jahre nach dem Bancroft-Fall bietet ein Meth Kovacs einen Job, einen Hightech-Sleeve und die Chance auf ein Wiedersehen mit Quellcrist Falconer an.
Colonel Carrera übernimmt die Leitung der Mordermittlungen. Kovacs begibt sich auf die Suche nach Axleys Kopfgeldjäger. Poes Gedächtnisprobleme verschlimmern sich.
Carrera quält Kovacs mit Gespenstern aus seiner Vergangenheit. Poe sucht sich Hilfe bei einer anderen KI. Trepp erhält eine Spur zu ihrem Zielsubjekt.
Der Planet feiert den Harlanstag. Kovacs schmiedet einen Fluchtplan. Quell setzt die Puzzleteile ihres Lebens zusammen. Für Poe ist der Tag der Abrechnung gekommen.
Carrera betraut seine Geheimwaffe mit einer tödlichen Mission. Kovacs und Trepp schmuggeln Quell aus der Stadt. Poe wagt sich trotz der Gefahr in die virtuelle Realität.
Quell widmet sich in Stronghold ihrer Vergangenheit und führt den Klon in eine unterirdische Kammer voller Geheimnisse. Gouverneurin Harlan zeigt ihr wahres Gesicht.
Als Quells Sleeve versagt, wird sie von Poe und Miss Dig in eine virtuelle Realität entsandt, in der Kovacs die Wahrheit über ihre tödlichen Ausschreitungen erfährt.
Das Schicksal des ganzen Planeten steht auf dem Spiel. Kovacs, Quell und Co. müssen Konrad Harlan schleunigst finden, um das katastrophale Engelsfeuer zu verhindern.