Dogs of Berlin

Am Vorabend eines Qualifikationsspiels für die Weltmeisterschaft stößt Polizist Grimmer auf Polizisten an einem Tatort. Die Identität des Opfers schockiert ihn zutiefst.

Grimmers Neonaziverbindungen geben Anlass zur Auswahl eines Partners türkischer Herkunft. Aufgrund von Frau Grimmers Trauma landen ihre Kinder in fragwürdiger Obhut.

Ein Tarik-Amir-Mitglied will auf den Thron des Clans und schließt für ein Bündnis eine grausame Spielwette ab. Erol stellt sicher, dass der Clan ihn mit Murad sieht.

Nach einem zweiten Mord muss Grimmer dringend seine Spuren verwischen. Bou'Penga versteckt sich vor der Welt und sucht ein Apartment auf, das ihm Orkan einst gezeigt hat.

Die Presse fordert von Erol belastende Informationen über Grimmer. Bou'Penga wird von Kareem erpresst. Grimmer führt in einem von Kovacs Wettbüros eine Razzia an.

Murad bekommt seine große Chance. Erpressungsopfer Bou'Penga spielt gegen Leipzig. Kareem hetzt Hakim gegen Kovac auf. Bine bricht aus Eifersucht bei Grimmer ein.

Die Polizei sucht Erdems Lamborghini. Bou'Penga macht Kareem ein Angebot. Erol dringt in die No-Go-Area für Polizisten ein. Trinity macht Schmaus in Chile ausfindig.

Erdems Beerdigung wird von rivalisierenden Gangs und auch der Polizei besucht, die nach neuen Spuren sucht. Erol erhält eine Schreckensnachricht. Bine findet einen Job.

Erdems Killer wird enthüllt. Trinity bricht auf der Suche nach Beweisen für Schmaus' Behauptungen bei Laubach ein. Murad gesteht seiner Schwester eine Lüge.

Nach einem Tipp zum Versteck von Hakims Schmuggelware wenden Grimmer und Erol dubiose Taktiken an, um sich eine Razzia in der No-Go-Area bewilligen zu lassen.