Mädchen hinter Gittern

Brianna baut zwar gerne Mist, weiß aber, dass sie sich ändern muss. Neuzugang Paige geht Heidi auf die Nerven. Chrissy und Aubrey warten auf ihre Entlassung.

Aubrey gerät nach ihrer Entlassung in Schwierigkeiten. Najwa sitzt ihre Strafe ab, darf jedoch ohne Vormund nicht nach Hause. Ein schwerer Abschied steht bevor.

Brianna und ihre Freundinnen streiten sich mit Außenseiterin Faith. Paige ist eine Enttäuschung für ihren Vater. Chrissy macht bei ihrer Familie einen Neuanfang.

Sarah, deren Mutter sie heroinabhängig gemacht hat, kehrt nach Madison zurück. Taryn muss sich nach dem Tod einer Freundin vergeben. Am Familientag wird es emotional.

Alexis verfällt Armani, die ihr dabei hilft, ihre traumatische Vergangenheit zu überwinden. Brianna wird von ihrem Vater erneut enttäuscht. Chrissy blüht äußerlich auf.

Courtney ist auf dem Weg, im Gefängnis ihren Highschool-Abschluss zu machen, und hat sogar College-Pläne. Doch Briannas Zukunft steht noch in den Sternen.

Alexis will Armani nicht verlieren. Cassie hat Angst vor der Rückkehr in ihre von Drogen und Gewalt geplagte Heimat. Heidi spricht über ihre Vergangenheit.

Heidis Entlassung wird nach einem Zwischenfall nach hinten verschoben. Paige trägt beim Talentwettbewerb ein rührendes Gedicht vor. Najwa feiert ihren 16. Geburtstag.