Im Jahr 1977 verbünden sich vier Polizeibeamte für eine Mission: Sie wollen gemeinsam zwei gewalttätige Marihuana-Schmuggler an der Costa del Sol zu Fall bringen.
Da Dandy die Aussage verweigert, verfolgt das Team andere Dealer, um den Zulieferer auszumachen. Brunos Frau trifft ein. Dandy versetzt Reyes in eine schwierige Lage.
Die Peñas starten eine Bankraubserie. Leo entdeckt indes eine Verbindung zwischen den Brüdern und seiner Familie. Yolanda steht den Mördern ihres Vaters gegenüber.
Reyes lässt seinen Schwager auf seiner großen Party schuften. Bruno wird vom Verlangen übermannt. Eine verdeckte Mission führt Terrón die Wahrheit vor Augen.
Die Beschwerde einer Hausbesitzerin hat eine überraschende Entdeckung zur Folge. Reyes macht neue Vertriebskanäle für seine Ware aus. Charo schöpft Verdacht gegen Bruno.
Bruno erhält einen Weckruf. Fredo prahlt vor dem Falschen über sein Geschäft. Leo beginnt verdeckte Ermittlungen gegen einen Betrüger, der seinen Vater hintergangen hat.
Charo möchte mit ihrem Ehemann und Freunden in die Disco gehen. Yolandas Rachegelüste bringen sie in Lebensgefahr.
Bruno sagt Charo die Wahrheit. Das Team hört Telefone ab, um Alsi zu fangen. Dandy ist nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wieder im Geschäft.
Die Abhöraktion führt das Team zu Roque und einem geheimnisvollen Partner. María Elena möchte in die High Society aufsteigen. Yolanda bittet Bruno um einen Neuanfang.
Atila will sich an Reyes rächen. Chino kehrt auf der Suche nach Vicky zurück. Indem er sich als Capitano ausgibt, schleust sich Bruno wegen Atila in Roques Gang ein.
Atila erfährt, dass Bruno noch lebt, und will die Sache zu Ende bringen. Brunos Freunde eilen zum Krankenhaus, wo Charo mit Yolanda ein ernstes Wörtchen redet.
Leo bekommt ein verlockendes Angebot. Nachdem Sole einem von Reyes’ Handlangern in die Falle geht, wollen ihre Freunde Rache – und machen eine unerwartete Entdeckung.
Der gefangene Atila kann den Spieß umdrehen. Yolanda erfährt die Wahrheit über den Tod ihres Vaters. Martín stellt fest, dass sich unter ihnen ein Spion befindet.