Der von Kummer gezeichnete Commander Sisko übernimmt das Kommando auf einer aufgegebenen Raumstation, wo schließlich ein stabiles Wurmloch entdeckt wird.
Die aus der ganzen Galaxie stammenden Besatzungsmitglieder haben sich mit ihrem neuen Umfeld abgefunden und gewöhnen sich langsam auf Deep Space Nine ein.
Dr. Bashir ist erfreut, endlich Garak kennenzulernen, den letzten an Bord von Deep Space Nine verbliebenen Cardassianer und ein angeblicher Spion.
Frustriert von den ganzen mechanischen Problemen auf der Raumstation versucht O’Brien, die Replikatoren zu reparieren.
Während sich Captain Sisko die Beschwerden über Quarks lüsternes Verhalten anhören muss, wird er über die Ankunft eines Schiffes durch das Wurmloch informiert.
Die Besatzung muss die Raumstation vor der Zerstörung bewahren.
Jadzia ist des Mordes an einem einstigen beliebten Kriegshelden vom Klaestron IV angeklagt. Doch das Verbrechen sei von ihrem vorherigen Wirt Curzon verübt worden.
Unterwegs in einem Runabout empfangen Kira und Dr. Bashir den Notruf von einem kobliadischen Frachter, dessen Lebenserhaltungssysteme versagen.
Ganz in Galauniform bereitet sich Commander Sisko auf den anstehenden Besuch vor: eine erste offizielle Delegation aus dem Gamma-Quadranten.
Quark erhält in seiner Bar hohen Besuch: Krax und dessen Vater, der Große Nagus Zek – der verehrte Anführer der Ferengi-Allianz.
Während Quark mit zwei Miradornern über einen Ziergegenstand feilscht, werden die drei von einem Fremden überrascht, der das Stück für sich beansprucht.
Kai Opaka, die geistige Führerin der Bajoraner, stattet Deep Space Nine einen Überraschungsbesuch ab.
Commander Sisko und Kira begrüßen auf der Station die Anführer zweier rivalisierender Fraktionen von Bajor – den Paqu und den Navot.
Mithilfe der Föderation steht Bajor kurz vor einem ersten großen Energietransfer. Dazu soll der geschmolzene, flüssige Kern des fünften Mondes angezapft werden.
Commander Sisko, Kira und Dax untersuchen die ungewöhnlich hohen Thoron-Emissionswerte, die in einem Plasmafeld gemessen wurden.
Dr. Bashir wurde dazu beordert, eine Reihe von Botschaftern der Föderation auf der Station zu betreuen. Unter ihnen ist auch Lwaxana Troi, die Mutter von Deanna Troi.
Als Commander Sisko einem valerianischen Transporter das Andocken an der Station erlaubt, erhebt Kira vehementen Einspruch.
Ein kobheerianischer Frachter bittet um Hilfe für einen Passagier, der am Kalla-Nohra-Syndrom erkrankt ist.
Eine religiöse Vertreterin der Bajoraner beobachtet aus dem Hintergrund den Unterricht von Keiko O’Brien und beanstandet die weltlichen Schulungsmethoden der Botanikerin.
Kira ist überrascht, als Quark ihr einen Ohrring zeigt, der angeblich von Cardassia IV stammt.
Nachdem Major Kira von Minister Jaro von ihren Pflichten entbunden und zurück nach Bajor geschickt wurde, erkundigt sich Commander Sisko wütend über den Grund dafür.
Es bleiben nur noch fünf Stunden bis zur Ankunft der bajoranischen Streitkräfte. Commander Sisko hat folglich alle Hände voll zu tun, um Deep Space Nine zu evakuieren.
Deep Space Nine muss aufgrund eines gefährlichen Plasmasturmes evakuiert werden, sodass sich vorübergehend lediglich eine Notmannschaft um die Station kümmert.
Dr. Bashir ist ebenso überrascht wie sein „Freund“, der cardassianische Schneider Garak, als dieser von einem jungen Cardassianer gebissen wird.
Fähnrich Melora Pazlar trifft auf Deep Space Nine ein. Die Elaysianerin soll als neue Kartografin den Gamma-Quadranten erfassen.
Während Rom, Dax und ein junger Ferengi-Kellner in seiner Bar Tongo spielen, wird Quark vom Großen Nagus Zek gerufen, der ihm ein unschlagbares Angebot macht.
Eine Bajoranerin ruft Quark nach Bajor und überredet ihn, eine Kassette für sie zu besorgen, die ihr verstorbener Mann auf Deep Space Nine versteckt hat.
Am vierten Todestag seiner Frau schlendert ein schlafloser Commander Sisko melancholisch über das Promenadendeck.
Als ein beschädigtes Raumschiff durch das Wurmloch kommt, werden die vier Besatzungsmitglieder auf Deep Space Nine gebeamt.
Bei einem Drink im Quarks erzählt eine Frau mittleren Alters einem Fremden, dass sie die Ersparnisse ihres Lebens in Schürfrechten anzulegen gedenkt.
Dr. Mora Pol kommt mit einer Neuigkeit auf die Station. Er glaubt, Hinweise auf Odos Herkunft gefunden zu haben.
Im Orbit von T’Lani III arbeiten Dr. Bashir und Chief O’Brien daran, den Harvester zu zerstören – eine tödliche biomechanische Waffe.
Nach der Rückkehr von einer Außenmission im System der Paradas muss O’Brien feststellen, dass sich alle ihm gegenüber irgendwie seltsam verhalten.
Auf der Suche nach Klasse-M-Planeten in den nahe gelegenen Sternensystemen finden Sisko und O’Brien eine Kolonie mit Menschen.
Dax und Odo entdecken im Gamma-Quadranten auf der Oberfläche eines unerforschten Planeten ein ungewöhnliches Partikelfeld.
Der junge Trill Arjin ist nervös, da ihn Jadzia Dax auf die Vereinigung mit einem Symbionten vorbereiten soll.
Die Besatzung von Deep Space Nine schleppt ein beschädigtes cardassianisches Schiff mit drei Passagieren auf die Station.
Das relativ ruhige Leben auf Deep Space Nine wird unterbrochen, als drei klingonische Krieger auftauchen.
Als der cardassianische Frachter Bok’Nor beim Verlassen der Station explodiert, ist mit dem Schlimmsten zu rechnen.
Commander Sisko, Kira und Dr. Bashir werden in einem Maquis-Lager festgehalten. Gul Dukat ist jedoch nicht dort.
Bei seinem wöchentlichen Mittagessen mit Dr. Bashir leidet Garak plötzlich unter überwältigenden Schmerzen.
Aufgrund von technischen Schwierigkeiten bei der Passage durch das Wurmloch gelangen Kira und Dr. Bashir in ein Paralleluniversum.
Bajor steht vor der Wahl eines neuen religiösen Führers und Kiras Geliebter, Vedek Bareil, ist der Spitzenkandidat für das Amt.
Als er gerade für den gemeinsamen Urlaub mit Keiko aufbrechen will, trifft O’Brien auf Boone, einen alten Mannschaftskameraden von der USS Rutledge.
Commander Siskos Plan für einen gemeinsamen Urlaub mit Jake schlägt fehl, als dieser auch Nog zu dem Ausflug in den Gamma-Quadranten einlädt.
In Vorbereitung auf eine mögliche Invasion der Jem’Hadar stellt Kira fest, dass Deep Space Nine nicht über genug Feuerkraft verfügt, um sich selbst verteidigen zu können.
Odo und Kira sind auf einem einzelnen Planeten im Omarion-Nebel gelandet, der Heimatwelt von Odo.
Die Bar läuft schlecht und Rom informiert Quark, dass ihr einziger Kunde – der Klingone Kozak – kein Geld mehr habe.
Die eigentlich musikalisch unbegabte Dax spielt auf einem Musikinstrument intuitiv fehlerfrei eine Melodie, die sie von irgendwo her kennt.
Der überraschten Kira wird eine Aufzeichnung vorgespielt, laut der sie vor zehn Jahren im cardassianischen Gefängnis Elemspur inhaftiert war.
Ein boslicischer Captain überredet Quark zum Kauf eines Schiffswracks, das im Gamma-Quadranten abgestürzt ist.
Bei Arbeiten in der Erzverarbeitungsanlage lösen Jake und O'Brien versehentlich ein altes cardassianisches Antirebellionsprogramm aus.
Mit der Defiant unterwegs im Gamma-Quadranten trauen Commander Sisko, Dax, Dr. Bashir und O’Brien ihren Augen nicht, als plötzlich aus dem Nichts ein Planet auftaucht.
Commander Riker von der Enterprise ist zu Besuch auf der Station. Eine von ihm faszinierte Kira zeigt ihm Deep Space Nine und die Defiant.
Das jährlich zelebrierte bajoranische Dankbarkeitsfest steht an und Kira und O’Brien erwarten die Ankunft ihrer Liebsten.
Auf dem Weg zu einem Symposium in San Francisco verschwinden Commander Sisko, Dax und Dr. Bashir beim Transport von der Defiant zur Erde.
Sich im 21. Jahrhundert als Gabriel Bell ausgebend übernimmt Commander Sisko die Kontrolle über die Geiselnahme im Verwaltungsgebäude.
Ein schwerer Unfall zerstört nahezu einen bajoranischen Transporter, der gerade auf dem Weg zur Raumstation ist. Unter den Verletzten ist auch Vedek Bareil.
Während Kira und Odo in einem Runabout unterwegs sind, erhalten sie die Meldung, dass ein lissepianisches Schiff von einem Jäger des Maquis angegriffen wird.
Sisko freut sich über die Möglichkeit, mit zwei cardassianischen Wissenschaftlern zusammenzuarbeiten, um im Gamma-Quadranten ein Subraumrelais einzurichten.
Zek, der Große Nagus der Ferengi, besucht Deep Space Nine und bezieht dazu Quarks Quartier, wo er sich einem wichtigen Projekt widmet.
Romulaner wollen sämtliche Berichte über das Dominion sehen. Dieses Privileg wird ihnen nur gewährt, da die Tarnvorrichtung auf der Defiant genutzt werden darf.
Ein Fremder namens Altovar bittet Dr. Bashir um eine gesperrte Substanz. Als der Doktor die Herausgabe verweigert, bricht Altovar kurzerhand in die Krankenstation ein.
Sisko wird von einem O’Brien-Doppelgänger entführt und ins Spiegeluniversum gebracht, in dem vor einem Jahr schon Kira und Bashir waren.
Ein bisher ruhiger Nachmittag wird gestört, als das Geschäft von Garak durch eine Explosion zerstört wird.
Nach der Rückkehr zu seinem ehemaligen Mentor hilft Garak Enabran Tain bei einer gemeinsamen Mission mit dem Obsidianischen Orden und den romulanischen Tal Shiar.
Sisko kehrt von einer Reise nach Bajor mit den Plänen für ein altes Raumschiff zurück, das mithilfe von Solarsegeln angetrieben wird.
Liquidator Brunt von der Ferengi-Handelsbehörde überbringt Quark eine Anordnung, laut der ihm „unzureichende Überwachung eines Familienmitglieds“ vorgeworfen wird.
Nach dem Tod des amtierenden Premierministers der Bajoranischen Provisorischen Regierung übernimmt Kai Winn dessen Pflichten und soll offiziell gewählt werden.
Jadzia Dax bereitet sich auf das Zhian’tara vor. Bei diesem Ritual der Trill wird sie die bisherigen Wirte des Dax kennenlernen.
Auf der Feier zu Siskos Beförderung zum Captain informiert Botschafter Krajensky ihn diskret über einen Regierungscoup und erteilt ihm seinen ersten Auftrag.
Am Wurmloch wird eine große Flotte von Klingonen zusammengezogen. Martok berichtet Sisko, dass sie sich auf den Kampf gegen das Dominion vorbereiten.
Eine junge Frau möchte von Jake Sisko wissen, weshalb er mit 40 Jahren das Schreiben aufgab. Er erzählt ihr, wie sein Vater bei einem Unfall starb und wieder auftauchte.
Bei der Rückkehr von einer Mission gehen Bashir und O’Brien einer Strahlungsquelle auf einem fremden Planeten nach, da sie ein Schiff in Not vermuten.
Ein bajoranischer Schmuggler gibt Kira Hinweise auf ein cardassianisches Schiff, das vor sechs Jahren mit einer Gruppe bajoranischer Gefangener verschwand.
Sisko hat folgenreiche Neuigkeiten für Dax: Eine Gruppe von Trill-Wissenschaftlern unter Leitung von Dr. Lenara Kahn möchte mithilfe der Defiant Experimente durchführen.
Sisko und seine Offiziere fliegen mit der Defiant in ein entferntes System im Gamma-Quadranten, wo sie mit dem Karemma-Vertreter Hanok Handelsgespräche führen wollen.
Quark hat endlich das Shuttle bekommen, dass ihm sein Cousin Gaila seit zehn Jahren schuldet. Er bietet an, Nog zur Sternenflottenakademie auf die Erde zu bringen.
Worf begleitet Dax und den legendären klingonischen Krieger Kor auf die Suche nach einer mystischen und uralten Waffe des ersten Herrschers des Klingonischen Reiches.
Bashir mimt auf der Holosuite wieder einmal die Figur des weltmännischen Geheimagenten aus den 1960ern, als plötzlich Garak in seiner Fantasiewelt auftaucht.
Eine Explosion bei einer diplomatischen Konferenz auf der Erde tötet etliche Personen. Scheinbar wurde die Bombe von einem Wechselbalg gelegt.
Das Dominion wird für die Sabotage am Energierelaissystem verantwortlich gemacht. Zur Vorbereitung auf eine Invasion werden jetzt auf der ganzen Erde Truppen verteilt.
Premierminister Shakaar trifft auf Deep Space Nine ein, um den baldigen Beitritt von Bajor zur Föderation auszuhandeln, was für einigen Aufruhr sorgt.
Auf Bitte von Premierminister Shakaar soll Kira zu einem cardassianischen Außenposten fliegen, um bajoranische Geheimdienstinformationen über die Klingonen auszutauschen.
Worfs Bruder Kurn erscheint unerwartet auf der Deep Space Nine. Er bittet Worf, ihn umzubringen, weil die Familie seit seinem Beitritt zur Föderation als entehrt gilt.
Nachdem er wochenlang ohne eine Auszeit mit einer Ohreninfektion gearbeitet hat, bricht Rom schließlich im Quarks zusammen und wird auf die Krankenstation gebracht.
Nach Jahrhunderten kommt ein bajoranisches Schiff aus dem Wurmloch. Sein Passagier, ein legendärer bajoranischer Poet, wird sofort auf die Krankenstation gebeamt.
In einer Anhörung wird entschieden, ob Worf an das Klingonische Reich ausgeliefert werden soll, da er unabsichtlich ein Schiff mit Zivilisten zerstört hat.
Ein mitgenommener O’Brien kehrt zur Deep Space Nine zurück. Ihm wurden Erinnerungen an 20 Jahre Haft eingepflanzt.
Jake traut seinen Augen nicht, als ihm sein Vater eine Frau vorstellt, die exakt so aussieht, spricht und handelt wie seine verstorbene Mutter Jennifer.
Lwaxana Troi erzählt Odo, dass sie schwanger ist. Ihr tavnianischer Ehemann besteht jedoch darauf, das Kind bis zu seinem 16. Lebensjahr selbst aufzuziehen.
Aufgrund des Konflikts zwischen den Klingonen und den Cardassianern werden für Cardassia bestimmte Industriereplikatoren über Deep Space Nine geliefert.
Als die Station der Jem’Hadar angegriffen wird, verfolgt Sisko sie zusammen mit Worf, Dax, Odo und O’Brien auf der Defiant in den Gamma-Quadranten.
Bei einem Flug durch den Gamma-Quadranten erhalten Kira, Dax und Bashir einen Notruf von einem Planeten, dem die Jem’Hadar vor 200 Jahren den Untergang brachten.
Quark kehrt von einem Besuch auf seiner Heimatwelt zurück – mit den schockierenden Neuigkeiten, dass er innerhalb einer Woche an einer seltenen Krankheit sterben wird.
Als Odo plötzlich zusammenbricht, wird er auf die Krankenstation gebracht, wo Dr. Bashir feststellen muss, dass er seine feste Form nicht mehr erhalten kann.
Als Captain Sisko die Sternenflotte über Odos Vermutung informiert, dass der Klingone Gowron von einem Wechselbalg ausgetauscht wurde, soll er ihn entlarven.
Während sie einen Planeten im Gamma-Quadranten untersuchen, beobachten Sisko, Dax, Worf und O’Brien, wie ein Kriegsschiff der Jem’Hadar abstürzt.
Während er mit Dax in der Bar ist, wird Worf auf eine Klingonin aufmerksam, die zusammen mit ihrer Leibgarde auf der Station zu Besuch ist – Grilka, Quarks Exfrau.
Jake Sisko schreibt ein Profil über Dr. Bashir. Unterwegs mit ihm in einem Runabout empfangen sie einen Notruf von einer Kolonie, die von Klingonen angegriffen wird.
Als Keiko von Bajor zurückkehrt, muss sich O’Brien schockiert anhören, dass seine Frau eigentlich ein fremdes Wesen ist, das von ihrem Körper Besitz ergriffen hat.
Darvin, ein entehrter klingonischer Spion, reist in der Zeit zurück, um sie zu seinen Gunsten zu ändern. Die Besatzung von Deep Space Nine muss ihn unbedingt aufhalten.
Worf zweifelt an seiner Beziehung mit Dax und will den gemeinsamen Urlaub auf dem Vergnügungsplaneten Risa für Gespräche nutzen.
Sisko, Odo, Dax und Garak werden bewusstlos aufgefunden. Während Dr. Bashir versucht, sie wiederzubeleben, erwachen sie in der Vergangenheit als Bajoraner.
Quark und Odo müssen auf einem Planeten notlanden, wobei das Kommunikationssystem, der Replikator und die meisten Vorräte bei einer Explosion zerstört werden.
Inspiriert von einem Bild der legendären verlorenen Stadt B’hala auf Bajor, begibt sich Captain Sisko auf die Suche danach.
Kira muss überrascht erfahren, dass ein ehemaliges Mitglied ihrer Widerstandszelle ermordet wurde. Noch mehr Rätsel gibt eine Botschaft auf, die sie daraufhin erhält.
Kira liegt endlich in den Wehen. Währenddessen hat Odo mit seinem eigenen „Baby“ zu tun: einem jungen Wechselbalg, den er von Quark gekauft hat.
Captain Sisko ist auf der Jagd nach Michael Eddington, dem ehemaligen Sicherheitschef der Sternenflotte, der ihn betrogen hat und dem Maquis beigetreten ist.
Die Station empfängt eine verschlüsselte und scheinbar cardassianische Nachricht aus dem Gamma-Quadranten. Garak gesteht ein, dass es ein Notruf seines Mentors ist.
Während sich die Station auf den Angriff des Dominions vorbereitet, dreht der Feind in Richtung Cardassia ab. Auch das Schiff von Gul Dukat bricht aus der Formation aus.
Dr. Bashir wird als Vorlage für ein neues MHL-Programm ausgewählt. Dazu will der dafür verantwortliche Dr. Zimmermann mit seinen Freunden und Kollegen sprechen.
Odo trifft auf eine schöne Frau und ist von ihrer Beobachtungsgabe beeindruckt. Es überrascht ihn daher, als sie versucht, in den Stationscomputer einzudringen.
Quarks Cousin ist auf der Station und bietet ihm einen Teil seines Waffengeschäfts an – womit Quark binnen Kürze all seine Schulden begleichen könnte.
Kira begegnet Tekeny Ghemor, einem bekannten cardassianischen Dissidenten, und hofft, dass er die Führung der Opposition gegen die Dominion-Cardassia-Allianz übernimmt.
Quark ist von seinem Leben enttäuscht – besonders durch den Verlust seiner Ferengi-Lizenz. Also begibt er sich nach Hause, um sich von seiner Mutter trösten zu lassen.
General Martok bekommt vom Hohen Rat den Befehl, das klingonische Schiff B’Moth zu finden, das in der Nähe der cardassianischen Grenze vermisst wird.
Dax untersucht im Gamma-Quadranten eine Energiebarriere um einen Planeten. Als die Defiant hindurchfliegt, wird sie beschädigt und muss auf dem Planeten notlanden.
In einer geheimen Meldung erfährt Captain Sisko, dass die vom Dominion nicht vernichteten Maquis-Terroristen einen massiven Vergeltungsschlag gegen Cardassia planen.
Da O’Brien die für die Reparatur von Deep Space Nine benötigten cardassianischen Materialien nicht replizieren kann, leitet er eine Expedition nach Empok Nor.
Quark bietet bei einer Auktion von Antiquitäten unter anderem eine alte Baseballkarte von Willie Mays an, die Jake für seinen Vater ersteigern will.
Als ein weiterer Konvoi von Jem’Hadar-Schiffen durch das Wurmloch nach Cardassia zieht, befürchtet Captain Sisko, dass das Dominion den Alpha-Quadranten einnehmen wird.
Seit einigen Monaten herrscht Krieg mit der Allianz aus Cardassia und dem Dominion. Die Besatzung ist entmutigt, als die erhoffte Verstärkung besiegt wird.
Unterwegs in dem beschädigten Jem’Hadar-Schiff müssen Captain Sisko und die Mannschaft auf einem Planeten notlanden, auf dem Dax schwer verletzt wird.
Als das Schiff von General Martok für Verstärkung andockt, stellt Worf schockiert fest, dass sich auch sein Sohn Alexander unter den neuen Rekruten befindet.
Captain Sisko soll eine riskante Mission durchführen und eine Sensorenphalanx des Dominions ausschalten, mit der die fünf Sektoren überwacht werden.
Während die Moral bei der Föderation durch die zahlreichen Niederlagen weiter sinkt, plant Captain Sisko die Rückeroberung von Deep Space Nine.
Mit dem Minenfeld als einzigen Schutz der Föderation vor der sicheren Niederlage führt Captain Sisko eine aussichtslose Mission zur Rückeroberung von Deep Space Nine.
Worf und Dax planen weiter ihre lang erwartete Hochzeit, die jedoch allein davon abhängt, ob Martoks Frau Sirella Dax im Haus von Martok aufnimmt.
Bareil aus dem Spiegeluniversum kommt auf die Station und nimmt Kira gefangen. Er offenbart ihr, dass er vor der dortigen Allianz auf der Flucht ist.
Nachdem sein Geheimnis über seine genetische Aufwertung bekannt wurde, soll Dr. Bashir mit ähnlichen Patienten zusammenarbeiten, um sie in die Gesellschaft einzugliedern.
Quarks Mutter wurde vom Dominion entführt. Der Große Nagus Zek beauftragt Quark mit ihrer Rettung, wofür er ihm im Erfolgsfall eine große Belohnung verspricht.
Captain Sisko und der ehemalige cardassianische Anführer Gul Dukat sind auf dem Weg zu seiner Anhörung, als das Schiff von cardassianischen Truppen zerstört wird.
Die Besatzung erfährt, dass Morn bei einem Ionensturm ums Leben gekommen ist. Geschäftstüchtig wie immer veranstaltet Quark ihm zu Ehren eine Trauerfeier.
Nachdem das Schiff eines Freundes zerstört wurde, überlegt Sisko, die Sternenflotte zu verlassen und landet in einer Vision, wo er Sci-Fi-Autor in den 1950er Jahren ist.
Dax, O’Brien und Bashir sind zur Untersuchung eines Subraumphänomens an Bord eines Runabouts, als sie plötzlich auf wenige Zentimeter zusammengeschrumpft werden.
Chief O’Brien soll auf der Suche nach einer undichten Stelle bei der Sternenflotte das Orion-Syndikat infiltrieren, die einflussreichste Verbrecherorganisation.
Dax und Worf werden von einem cardassianischen Doppelagenten wichtige Informationen angeboten. Im Gegenzug sollen sie ihm beim Überlaufen helfen.
Nach einer erschreckenden Erkenntnis über ihre Mutter bittet Kira Captain Sisko, den Drehkörper der Zeit verwenden zu dürfen.
Als ein Offizier der Abteilung für innere Angelegenheiten auf der Station nach einem Sicherheitsleck sucht, stellt er alle Führungsoffiziere unter Arrest.
Die Verlustmeldungen reißen nicht ab. Für Captain Sisko steht fest, dass sie den Krieg nur noch gewinnen können, wenn sich die Romulaner ihrer Allianz anschließen.
Dr. Bashir stellt seine neue Holosuite-Figur vor: einen Sänger aus dem Las Vegas der 1960er, der in einer Lounge auftritt und eine sehr gute Menschenkenntnis besitzt.
Captain Sisko bringt eine alte und an den Abgesandten gerichtete Steintafel von Bajor mit auf Deep Space Nine, damit Dax sie für ihn übersetzt.
Auf dem Weg nach Ferenginar werden Jake und Nog von Jem’Hadar angegriffen und von einem Kriegsschiff der Defiant-Klasse unter Befehl von Sternenflottenkadetten gerettet.
Der Große Nagus Zek gibt auf der Station bekannt, dass er in der Ferengi-Verfassung für Gelegenheiten einen Zusatz aufgenommen hat, der Weiblichen gleiche Rechte gewährt.
O’Brien ist endlich wieder mit seiner Frau und seinen zwei Kindern zusammen. Bei einem Picknick auf einem Planeten gerät die kleine Molly jedoch in ein Zeitportal.
An Bord der Defiant empfängt die Besatzung ein Notrufsignal von Captain Lisa Cusak, deren Rettungskapsel auf einem fernen Planeten abgestürzt ist.
Das Sternenflottenkommando hat sich entschieden, im Krieg gegen das Dominion in die Offensive zu gehen – und Captain Sisko soll die Invasion auf Cardassia führen.
Drei Monate nachdem der besessene Gul Dukat Jadzia Dax umgebracht hat und das Wurmloch geschlossen wurde, hat sich das Leben auf Deep Space Nine geändert.
Sisko lernt Ezri kennen, den neuen Wirt für den Dax-Symbionten. Zusammen mit seinem Vater und seinem Sohn verlassen sie die Erde in Richtung des Planeten Tyree.
Ezri Dax muss sich nicht nur mit den Erinnerungen an ihre „vergangenen Leben“ abfinden, sondern auch mit den Reaktionen auf ihre Anwesenheit.
Das Schiff des vulkanischen Captain Soloks ist auf Deep Space Nine zu Reparaturen angedockt. Er nutzt die Gelegenheit, um Captain Sisko herauszufordern.
Dr. Bashir bekommt Besuch von seinen genetisch aufgewerteten Freunden, die ihn um medizinische Hilfe bitten.
Odo wird zu einem geheimen Treffen gebeten, wo ihm niemand anderes gegenübersteht als Weyoun, der Vorta-Anführer des Feindes.
Zu Worfs Überraschung bittet ihn ein alternder Kriegsheld der Klingonen um Hilfe, da er sich in seinem bisherigen Leben viele Feinde gemacht hat.
Captain Sisko trifft auf eine stark dezimierte Truppe der Sternenflotte, die die größte Kommunikationsphalanx des Dominions vor der Rückeroberung schützen soll.
Vedek Fala, ein bajoranischer Mönch und Kiras ehemaliger Lehrer, kommt unerwartet zu Besuch. Er übergibt ihr einen Kristall, der sie nach Empok Nor bringt.
Nachdem er sein Bein im Kampf verloren hat, kehrt Nog zur Genesung auf Deep Space Nine zurück. Trotz der Aufheiterungsversuche der Mannschaft tut er sich schwer.
Captain Sisko muss erfahren, dass O’Brien auf einer geheimen Reise nach New Sydney verschwunden ist.
Der Große Nagus Zek, Herrscher des Ferengi-Imperiums und Geliebter von Quarks und Roms Mutter, verschwindet auf einer Geschäftsreise im Spiegeluniversum.
Als ein junger Lieutenant erschossen in seinem Quartier aufgefunden wird, führen die Untersuchungen zu einer Projektilwaffe der Sternenflotte: dem TR-116.
Odo kehrt mit einem unerwarteten Gast von einer Konferenz zurück: Es handelt sich um einen Wechselbalg, der in das Runabout eingedrungen ist.
Während sie sich im Las-Vegas-Programm in Vic Fontaines Lounge entspannen, werden O’Brien und Dr. Bashir plötzlich von Gangster Frankie Eyes überrascht.
Dr. Bashir erhält überraschenden Besuch von Sloan, dem Direktor von Sektion 31, einer geheimen Organisation der Föderation, deren Existenz offiziell abgestritten wird.
Während sich Captain Sisko über sein Grundstück auf Bajor freut, geht auf der Station Meldung ein, dass Worf nach schweren Kämpfen vermisst wird.
Kai Winn trifft an Bord ein, um bei den Hochzeitsvorbereitungen zu „helfen“. Sisko erzählt ihr, dass die Propheten ihn vor einer großen Prüfung gewarnt haben.
Worf und Ezri befinden sich an Bord eines Jem’Hadar-Schiffs, wo die Gründerin und Thot Gor einen Vertrag unterzeichnen wollen, der das Ende des Krieges besiegeln könnte.
Die Freude über Worfs und Ezris Rückkehr ist nur von kurzer Dauer, als die Meldung eingeht, dass die Breen das Sternenflottenhauptquartier auf der Erde angegriffen haben.
Da er Damars Rebellen unterstützen will, gibt Captain Sisko Kira den Befehl, ihre Abneigung gegenüber den Cardassianern zu vergessen und seine Leute auszubilden.
Während Kira die taktischen Pläne mit den Anführern des Cardassianischen Widerstands bespricht, kehrt Oro – von seiner Krankheit geschwächt – von einer Mission zurück.
Als Kira den sterbenskranken Oro in der Krankenstation besucht, bittet er sie, ihn zu verlassen und weiterhin den Cardassianischen Widerstand zu unterstützen.
Während Captain Sisko das Kommando über das neue und zu Ehren der Defiant umbenannte Schiff übernimmt, können Kira, Garak und Damar gerade so einem Hinterhalt entkommen.
Unter Befehl von Captain Sisko schließt sich die Defiant zur Invasion von Cardassia der aus Föderation, Klingonen und Romulanern bestehenden Flotte an.