Eine Frau wird zum Anschlag auf das Bataclan befragt, bei dem auch ihr Freund ums Leben kam. Die Polizei ist überzeugt, dass sie ihnen irgendetwas verheimlicht.
Nach einem Todesfall auf einer Baustelle verhört das Team die Bauchefin, die das Opfer besser zu kennen scheint, als sie zugibt.
Das Team befragt schon bei Tagesanbruch einen Verkaufsleiter, der eines gewalttätigen Hassverbrechens bezichtigt wird. Audrey bemüht sich um das Vertrauen ihrer Kollegen.