Aquarius

Als eine 16-Jährige dem jungen Charlie Manson verfällt und in der Nacht verschwindet, wendet sich ihre Mutter um Hilfe an den Ermittler Sam Hodiak.

Hodiak und Shafe geraten wegen einem rassistisch geprägten Mordfall in Streit. Charlie übt Druck auf Ken Karn aus, um einen Fuß in die Tür des Musikgeschäfts zu bekommen.

Während Hodiak den Mord an einem Drogendealer untersucht, infiltrieren Charmain und Shafe Mansons Gruppe. Charlie erhält endlich die Chance, eine Demo aufzunehmen.

Sam stellt die Zusammenhänge im Mordfall Gladners her, Emma und Sadie versuchen, zurück zu Charlie zu gelangen, und Ken verliert total die Beherrschung.

Der Tod eines schwarzen Teenagers verstärkt die Spannungen zwischen den Black Panthers und der Polizei. Sam und Grace kommen sich näher und erfahren, was Walt vorhat.

Grace hat Ken im Verdacht. Sam untersucht einen Angriff auf Brians Haus, und Charmain übernimmt einen Fall, in den ein gewalttätiger Football-Spieler verwickelt ist.

Mit dem Mord an einem Hollywoodstar wird Brians Toleranz getestet. Emma und Sadie wollen eine Person aus Charlies Vergangenheit wieder ins Geschehen zu bringen.

Sam kontaktiert eine Freundin, eine ehemalige Prostituierte, um Mansons Zuhältertage unter die Lupe zu nehmen. Emmas Beziehung mit Charlie erfährt eine Wendung.

Die Erschießung von zwei Polizisten stürzt das Revier in Aufruhr und versetzt Charmain in eine schwierige Lage. Ken wird Beweismaterial in Verbindung mit Charlie los.

Nachdem Sam einen bewusstseinsverändernden LSD-Trip hinter sich hat, hilft er einem Kollegen in einer Krise. Emma nimmt ihren Exfreund mit in die Kommune.