Nach dem Verkauf der López-Villa und dem Bankrott der Espinozas residieren plötzlich beide Familien in ein und derselben bescheidenen Nachbarschaft.
Die geladenen Gäste wollen nur dann zu Tinas Party erscheinen, wenn Silvia, die inzwischen zur Berühmtheit aufgestiegen ist, auch kommt. Ernesto bittet Rigo um einen Job.
Silvia avanciert in der Nachbarschaft zu einem Fitness-Idol. Tina macht ihr mit Diätshakes Konkurrenz. Diego möchte Tere zeigen, dass er eine ernste Beziehung will.
Zu Silvias Unmut müssen die Familien einen gemeinsamen Ausflug unternehmen. Rigo bittet Ernesto um Dating-Ratschläge. Crista verguckt sich in einen von Pablos Freunden.
Silvia muss für ihre piekfeinen Freunde ein Thanksgiving-Dinner organisieren. Tomás will von Pablo wissen, wie man eine Frau dazu bringt, einen abzuservieren.
Rigo organisiert den Wettbewerb zur Krönung des „Mr. Barrio“. Bisheriger Titelträger ist Genaro. Diego testet seine neue Kulinaria-App an Dolores’ Restaurant aus.
Silvia und Ernesto wollen ihren Hochzeitstag in einem exklusiven Restaurant gebührend feiern. Sie ahnen nicht, dass Rigo und Tina dort ihr erstes Date haben.
Tina und Silvia liefern sich ein Duell um den Titel als offizielle Nachbarschaftsvertreterin. Doch eine Überraschungskandidatin stellt den Wahlkampf auf den Kopf.
Während sich die Familie López in ihrem neuen Zuhause einlebt, muss Silvia schockiert feststellen, dass die Familie am Tag ihres Events eine Party schmeißen will.
Leonor entwickelt einen Plan, um die Rechnungen der Villa zu begleichen, und zwingt Silvia dazu, ihr zu helfen. Tere hilft Crista in einer riskanten Situation.
Als Diego Geschäftspartner von Leonor wird, versucht Silvia, ihre Pläne zu vereiteln. Pablo gibt sich als Fahrlehrer aus, um Crista näherzukommen.
Cata nimmt ihre Arbeit im López-Haushalt auf, doch Sylvia will sie zurück. Ernesto ist entschlossen, mit Genaros Hilfe das Fußballturnier der Büro-Liga zu gewinnen.
Als Silvia die Familie López beschuldigt, ihre Wand mit Graffiti verschandelt zu haben, will Leonor den wahren Übeltäter finden. Genaro hat seinen ersten Arbeitstag.
Von einem tiefen Groll geleitet, entschließt sich Crista, bei der Familie López einzuziehen. Die Familien schließen eine Waffenruhe, die jedoch keine der beiden einhält.
Ein Tantra-Yoga-Kurs feuert den Konkurrenzkampf zwischen Silvia und Leonor weiter an. Diego und Tere kreieren gemeinsam eine App zum Verkauf von Sex-Spielzeugen.
Eine kuriose Erscheinung an der Wand lässt die Familie López beim Hausverkauf zögern. Also beschließt Silvia, die Veräußerung mit einem ruchlosen Plan zu erzwingen.