Matt verwandelt ein rätselhaftes Tattoo in einen Blumenstrauß, Tommy nimmt sich psychedelischer Tattoo-Kunst an. Rose kaschiert ein Tattoo, das einem Ex gewidmet ist.
Twig unterzieht ein Tattoo einer scharfen Verwandlung. Matt ersetzt Michael Jacksons Handschuh mit einer Rose. Tommy lässt ein Zitat aus „Gladiator“ verschwinden.
Rose verwandelt einen deutschen Songtext in einen Liebesbeweis an Oma. Twig überdeckt ein Pentagramm mit einem Greifvogel. Miryam macht einer Kundin Feuer unterm Hintern.
Tommy und Rose beheben zwei astrologische Desaster – einen traurigen Löwen und eine missratene Steinbock-Ziege. Miryam kaschiert den Namen einer Ex mit einem Totenkopf.
Matt Beckerich widmet sich einem obszönen Tattoo. Rose Hardy steht vor einer Ausgeburt des Teufels. Wie kaschiert man einen Lippenstift, der aussieht wie ein Hundepenis?
Twig Sparks verwandelt ein Text-Unglück in einen Drachen. Miryam Lumpini verwandelt das Tattoo einer nackten Frau, das aussieht wie ein Stück Pizza, in ein Kunstwerk.