Alle lieben Arlo

Arlo lebt allein und ist deshalb sehr einsam. Seine Nachbarin Bertie hingegen könnte wirklich Zeit für sich gebrauchen.

Als die Bürgermeisterin von New York City Seaside by the Seashore einen Besuch abstattet, müssen sich Arlo und seine Freunde für ihre Heimatstadt einsetzen.

Arlo erteilt Alia eine wichtige Aufgabe. Die anderen sind jedoch nicht davon überzeugt, dass sich die Tigerin, die schnell abgelenkt ist, darauf konzentrieren kann.

Nachdem Arlo sich häutet, halten seine Freunde die Haut für ein Gespenst. Der Alligatorjunge schämt sich und versucht, die Wahrheit vor ihnen zu verbergen.

Bertie findet ein ruhiges Plätzchen ganz für sich allein. Doch als Arlo allen davon erzählt, wird daraus schnell ein Gemeinschaftsgarten.

Furlecia ist total erschöpft von der vielen Arbeit und bittet Arlo, als Assistent im Salon auszuhelfen.

Arlo ist enttäuscht, dass sich sein Vater scheinbar nicht über den gemeinsamen Angelausflug mit seinem Sohn freut.

Als Jeromio vom Sumpf in die Stadt zieht, versucht Arlo seinem Freund dabei zu helfen, sich dort heimisch zu fühlen.

Marcellus lässt heimlich Berties Wunsch vom Zauberbrunnen in Erfüllung gehen. Als immer mehr Menschen ihre Wünsche äußern, wittert er eine Geschäftsidee.

Arlo ist auf dem Weg in den Urlaub und bittet Bertie, auf Jeromio aufzupassen. Doch dies entpuppt sich als eine größere Herausforderung als erwartet.

Als Arlo an einer schlimmen Form von Sumpfausschlag leidet, beschließt Ansel, seinen Sohn gesund zu pflegen.

Als Bertie ihr Eis fallen lässt, bekommt sie schlechte Laune – mit der sie dann auch noch ihre normalerweise gut aufgelegten Freunde ansteckt.

Lily ist halb Mensch, halb Hummer und hat die Angewohnheit, zu stehlen. Als sie in die Stadt zieht, will Arlo ihr helfen, sich zu ändern.

In Seaside by the Seashore hält eine Hitzewelle Einzug. Arlos Freunde überreden ihn, mit der Jacht seines Vaters eine erfrischende Ausfahrt zu machen.

Tony fürchtet, dass seine Eltern enttäuscht sind, weil er nicht kriminell ist. Um sie zu beeindrucken, überredet er die Freunde, ihn bei einer Lüge zu unterstützen.

Um ihr Lied für die anstehende Ent-Verurteilungs-Party in Seaside by the Seashore fertigzustellen, sucht Bertie nach Inspirationen.

Alle arbeiten hart daran, Seaside by the Seashore auf Vordermann zu bringen. Arlo setzt sich dafür ein, das alte Riesenrad zu reparieren.

Arlo und Bertie gehen einem verschwundenen Paket auf die Spur. Dabei ahnen sie nicht, dass ein viel größeres Rätsel auf sie wartet.

Arlo und seine Freunde begeben sich in den Sumpf, um Edmee zu retten. Dort müssen sie sich jedoch der furchterregenden Moor-Lady entgegenstellen.