Die Oktonauten erleiden an einer Wüstenküste Schiffbruch und lernen den affenstarken Wasserwissenschaftler Paani kennen. Dehydrierte Tiere brauchen unbedingt Wasser.
Da Lavaströme auf Island mehrere Hochwasser verursachen, trommeln Dana und Peso eine Rentierherde zusammen. Kwasi sucht mit Opa Calico Jack Käfern eine neue Inselheimat.
Um Calico Jack zu retten, trotzt Dana in der Antarktis starken Winden. Professor Tintling und Paani wollen eine Salamander-Dame im Winterschlaf vor Methangas beschützen.
Als eine Schlange von Schlammlawinen vertrieben wird, suchen Dana, Trixie und Tunip nach heißen Quellen. Die Oktonauten helfen Teufelskärpflingen bei der Algensuche.
Mit ihrer Schwester Koshi rettet Dana Kriechtiere vor der Flut. Mit einem schlauen Professor geleitet Paani einen Vogel über einen unterirdischen Fluss nach Hause.
Min und Dana beschützen schlafende Raupen vor Räubern. Pesos kleiner Bruder Pinto unterstützt Dana bei einigen kleinen Missionen, bevor er wieder nach Hause watschelt.
Mit neuem Gefährt wollen die Oktonauten Lebewesen vor fallenden Gesteinsbrocken retten. Ein großer Panda, dem der Bambus ausgegangen ist, braucht ein neues Zuhause.
Ranger Marsh braucht Hilfe, um Tiere vor einem Wirbelsturm zu retten. Die Oktonauten geleiten eine Grundel aus dem salzigen Ozean zurück ins Süßwasser.
Tracker und Kwasi schwimmen mit einem Maulwurf vor dem Sturm durch den Sand. Paani hält eine Rattensippe in Neuseeland davon ab, gefährdete Insekten zu vernaschen.
Schlafwandelnde Mäuse sind nach ihrem Winterschlaf in Gefahr. Die Oktonauten müssen helfen. Calico Jack und Kwasi führen eine Entenmama zu ihren Eiern zurück.
Beim Erkunden einer Bergbachhöhle retten Sebastian, Kwasi und Ryla einen Tiger auf Abwegen. Nach einem Brand befreien die Oktonauten einen Gürteltierbau von der Asche.
In Brasilien retten Trixie und Dana Feuerameisen durch den Bau einer Brücke vor den Wassermassen. In Australien kämpfen die Oktonauten mit Fledermäusen gegen die Hitze.
Die Oktonauten helfen ausgehungerten Papageientauchern, da deren Beutetiere – Aale – in kühlere Gewässer gezogen sind. Ein Schuppentier rettet Tuni vor einem Bergrutsch.
Min und das Team retten ein überfülltes Hotel vor einem Bären mit Juckreiz. Die Oktonauten müssen ein paar Albatrosse davon überzeugen, ihre sinkende Insel zu verlassen.
Ein Honigdachs verscheucht andere Tiere von einer Wasserstelle. Niedliche Pfeifhasen müssen in höhere Gefilde umsiedeln, weil ein Gletscher schneller als normal schmilzt.
Die Temperaturen werden eisig, doch die Tiere sind nicht auf die Kälte vorbereitet. Dana und Kashi wollen jungen Aalen helfen, die nicht mehr nach Hause finden.
Paani und das Team helfen einem Wasserfrosch bei der Suche nach Artgenossen. Etwas hat auf dem Campingplatz sein Unwesen getrieben und Kwasis und Trixies Essen stibitzt.
Ein Rotfuchs zieht bei Professor Natquik ein und sorgt für Chaos. Die Rüblis wollen als Piraten die Mangroven vor einer Gruppe Zwergfaultiere schützen.
Paani macht es sich nach einem Schneesturm mit einem neuen gefiederten Freund unter der Erde gemütlich. Die Oktonauten befreien eine Elefantenherde aus einer Salzhöhle.
Ein junger Gänserich will nicht still sitzen und im Nest auf seine Mutter warten. Tracker und das Team wollen herausfinden, warum das Wasser aus dem See verschwunden ist.
Ranger Marsh versucht eine Gruppe von Eier stehlenden Eidechsen wieder zu vereinen. Sebastian und das Team finden rätselhafte Hinweise auf ein Bison in Not.
Die Oktonauten erforschen die verschiedenen Ebenen des Regenwalds und helfen seinen Bewohnern, ein neues Zuhause zu finden, als ihr Lebensraum austrocknet.
Als Haie in den Sumpf ziehen, suchen Paani und das Team ein neues Zuhause für die Alligatoren. Auf der Suche nach Kakao verschlägt es die Rüblis zum Amazonas.
Drei Kamele helfen Paani, in der Wüste Wasser zu finden. Ein hungriger Karpfen frisst alle Pflanzen im See auf und sorgt damit für Probleme.
Zwei neugierige Papageien stiften im Oktorochen Chaos. Kwasi und Calico Jack stranden auf einer seltsamen, legendären Insel.
Die Oktonauten spüren einen Schmetterling auf, der von seinem Schwarm getrennt wurde. Calico Jack und Kwasi suchen mit einer hinterhältigen Katze nach einem Schatz.