Nach siebenjähriger Haft bekommt ein Stripper vor Gericht eine zweite Chance. Er wird auf Bewährung entlassen und will beweisen, dass er den Mord nicht begangen hat.
Hugo wirft einen Blick auf das demolierte Auto des Gerichtsmediziners. Triana folgt einer Spur des Geldes nach Melilla. Andrea schließt eine unerwartete Freundschaft.
Andrea deutet darauf hin, dass sein Unfall in der Mordnacht eine Vertuschungsaktion war. Hugo durchsucht zur Überprüfung von Macarenas Alibi die Krankenhausakten.
Hugo will die Beweise dafür vernichten, dass er das Inferno in der Mordnacht verlassen hat. Die Mutter eines alten Freundes tritt mit einer Bitte an Andrea heran.
Triana bemerkt, dass Philips Smartwatch nicht mehr unter den Beweisen ist. Doch die Daten könnten sich in der Cloud befinden. Macarena erhält Informationen über Álvaro.
Hugo hat Zweifel an der ermittelten Identität der Leiche auf dem Boot. Macarena realisiert, dass Álvaros Mutter den Aufenthaltsort ihres Sohnes kennt.
Unter Hypnose erinnert sich Hugo an wichtige Details aus der Mordnacht. Philips Smartwatch taucht wieder auf. Claudia muss sich zwischen ihrem Mann und Iván entscheiden.
Iván organisiert eine plötzliche Reise. Zapata wird von einer neuen Kommissarin überrascht. Andrea erhält ein unerwartetes Geschenk von seinem Onkel Mateo.
Hugo stiehlt seiner Entführerin Beweise, die ihn zum Killer der vergrabenen Leiche führen. Andrea ruft Jairo um Hilfe. Óscar erhält ein verlockendes Jobangebot.
Andrea erhält eine Drohbotschaft. Macarena wird zu einem Safe mit einem rätselhaften USB-Stick geführt. Zapata zwingt Iván zu einem Gefallen.
Ein Verrat verschlägt Macarena die Sprache. Triana überreicht der Kommissarin die Beweise von der Tankstelle. Jairo erhält ein lukratives Angebot.
Triana entdeckt, dass Iván ein Geheimnis über das Inferno hütet. Als Jairo Andreas USB-Stick gestohlen wird, begibt sich die Inferno-Gang auf eine Undercover-Mission.
Die irische Mafia sucht nach dem gestohlenen Geld aus dem Nachtklub. Der Presse wird ein Video zugespielt. Hugo bekommt den Vergewaltiger und Mörder endlich zu Gesicht.
Hugo sucht weiter nach den Verantwortlichen für den Bombenanschlag auf das Inferno. Macarena leistet Wiedergutmachung und die Stripper treten für eine neue Kundin auf.
Trotz Iváns Einwänden geht Hugo mit seinen Nachforschungen über Rania ein Risiko ein. Macarena möchte mehr über El Turco herausfinden.
Rania versucht, den vermissten David vor ihrem Bruder zu finden. Um Trianas Behandlung zu bezahlen, ignoriert Hugo seine moralischen Grundsätze.
El Turco will Macarena mit unorthodoxen Mitteln beeindrucken. Seine Schwester und Iván kommen sich näher und Andrea präsentiert seine von Jairo inspirierte Filmidee.
Triana hat Schwierigkeiten, wieder zu Kräften zu kommen. El Turco will unbedingt Rania finden. Seine Suche führt zu einer unglaublichen Anschuldigung.
Hugo wird von einem alten Freund überrascht. Nach Rücksprache mit seinem Anwalt trifft Andrea eine Entscheidung über seine Zukunft. El Turco plant eine große Geste.
Hugo will Darío bei der Jobsuche helfen. Hinter El Turcos Rücken formt sich ein unerwartetes Bündnis. Borja stellt Macarena eine schwierige Forderung.
Macarena und El Turco bereiten sich auf ihre Hochzeit vor. Hugo und Triana befinden sich in Gefahr und Andrea erleidet einen schrecklichen Rückschlag.