Sie hat als Kind das Konzentrationslager überlebt und schwört blutige Rache an den Nazis. Doch sie wird beobachtet und ihre Verfolger setzen dem Ganzen die Krone auf.
Um den Plan ihres Teams vor Heims Ankunft tatsächlich umsetzen zu können, müssen sich Isabel und Lucena zunächst mit Otto und dessen Frau Ilse anfreunden.
Gerade als Lucena Bachmanns Vertrauen zu gewinnen scheint, nimmt die Lage eine bedrohliche Wende. Marsé gewährt Isabel Einblicke in seine Vergangenheit.
Um Heim letztendlich erwischen zu können, reist das Team auf der Suche nach Otto und Ilse nach Almería. Castro enthüllt ein persönliches Geheimnis.
Das Militär rückt näher und die Spione setzen ihr Leben aufs Spiel, um Heim aus dem Krankenhaus zu holen. Einer von ihnen legt ein schockierendes Geständnis ab.
Während Heim von Isabel gefangen gehalten wird, quält er sie mit Anekdoten über seine Folterungen. Sie denkt an ihre jüngsten Erlebnisse mit ihren neuen Freunden.