Rogue [dt./OV]

Grace ist immer noch verschwunden. Ethan fliegt nach Chicago, um den berüchtigten Anwalt Marty auszuspähen.

Grace arbeitet an ihrer Flucht. Ethan nimmt wieder Kontakt mit seinem Vater auf. Ein Bandenkrieg eskaliert und greift auf die umliegenden Vorstädte über.

Grace geht nach Chicago, um mit Ethan zusammenzuarbeiten. Marlon taucht auf Harpers DEA-Radarschirm auf.

Lobos Tod trifft Harper hart. Ethan gesteht Marty, warum er wirklich in Chicago ist. Talia bereitet Marlon Ärger.

Talia wird festgenommen, was Marty gewaltiges Kopfzerbrechen bereitet.

Ethan und sein Vater George verstecken sich vor Roberts und versuchen, ihre Beziehung zu kitten. Marlon bemüht sich, nach Cups Tod die Kontrolle über die Gang zu behalten.

Patrick untersucht, wer auf Harper geschossen hat, während sie versucht, Marlon in eine Falle zu locken.

Ethan sitzt im Gefängnis. Roberts wird festgenommen. Marty und der General beharken sich gegenseitig bei einem Abendessen.

Marlons Unternehmen ist in Gefahr und Marty weigert sich, zu helfen. Harper stellt Patrick unangenehme Fragen.

Harper hält Patrick weiter fest. Marlon wird wegen des Mordes an Talia festgenommen, Marty ist sein Verteidiger.

Ethan sucht eine vermisste Frau, erkennt aber bald, dass sie sich vor jemandem versteckt, der sie töten will. Harper versucht, mit der Aufzeichnung von Talias Tod Marlon zur Aussage zu bewegen. Marty plant Marlons Freilassung.

Ethan sucht weiter nach Mia. Da Marty ihr bei ihren Ermittlungen ständig ein Schnippchen schlägt, zieht Harper in Betracht, Grenzen zu überschreiten. Marty setzt alles daran, keine DNA-Probe abgeben zu müssen. Marlon will Rache an Marty nehmen.

Ethan überlegt, ob er Mia trauen kann und bekommt es mit einem Killer zu tun. Marty bemüht sich um Schadensbegrenzung, nachdem die Audioaufzeichnung von Talias Tod veröffentlicht wurde.

Ethan und Mia decken die Identität des Killers auf. Marlon überlegt, neu anzufangen und der Kriminalität. Marty kämpft gegen die öffentliche Meinung Talias Tod betreffend. Harper macht Druck auf Martys Mandanten, um Belastendes über ihn zu erfahren.

Ethan erfährt, dass die russische Mafia beauftragt wurde, Mia zu töten und sucht den Auftraggeber. Harper überzeugt Patrick, ihr insgeheim bei den Ermittlungen im Mordfall Greg Barrett zu helfen. Marlon versucht, sein Vermögen zurückzubekommen.

Ethan recherchiert, warum Marty Mias Tod will, aber Jens Entführung ändert alles. Harper sucht den verschwundenen Patrick. Marlon belügt Zipporah und hilft Ethan weiterhin.

Harper und Lowry verhören russische Mafiosi in der Hoffnung, Mia zu finden. Stattdessen finden sie Hinweise auf Patrick. Ethan und Jen untersuchen Mias Entführung auf eigene Faust. Marlon versucht, seine Schusswunde vor Zipporah zu verheimlichen.

Ethan weiß um Tildas Plan, ihn töten zu lassen und behält die Oberhand. Er verhört sie, erfährt die Wahrheit. Marty zwingt die gefangene Mia, den USB-Stick zu benutzen. Harper muss nach dem Überfall auf die Task Force mit den Konsequenzen klarkommen.

Ethan, Marty und Mia kämpfen darum, sich die Russenmafia mit Geld vom Leib zu halten. Die Ermittlungen von Harper und Patrick führen sie zu Tildas Leiche - und zu Marty. Marlon kämpft um die Beziehung zwischen ihm und Zipporah.

Harper erfährt Mias wahre Identität und versucht, Marty damit unter Druck zu setzen. Ethan muss entscheiden, ob er Mia oder Marty vertraut, während die drei gemeinsam einen Raub durchführen. Marlon steigt wieder in das kriminelle Bandenleben ein.