Das Büro

Da die Zentrale nicht für die Mitarbeiter-Preisverleihung aufkommen will, muss Michael mit geringen Mitteln eine unvergessliche Veranstaltung auf die Beine stellen.

Als die Personalabteilung eine Initiative gegen sexuelle Belästigung startet, ist Michael gezwungen, seinen Mitarbeitern keine unangemessenen E-Mails mehr weiterzuleiten.

Als Michael und Dwight aufgrund einer Wohnungssuche dem Büro fernbleiben, veranstalten Jim und Pam die ersten Olympischen Spiele bei Dunder Mifflin.

Um sich während einer ungeplanten Brandschutzübung die Zeit zu vertreiben, veranstaltet Jim eine Reihe von Spielen für die Belegschaft.

Während Michael beobachtet, wie die Mitarbeiter sich auf die alljährliche Halloween-Party im Büro vorbereiten, grübelt er darüber nach, wen er feuern soll.

Als der in Karate geübte Dwight Michael versehentlich k.o. schlägt, lädt sein beschämter Chef alle zur Revanche ein.

Michael überzeugt Jan davon, dass es sich bei Chili's um den besten Golfplatz handelt, um wichtige Kunden zu beeindrucken.

Statt mit seinem Team über deren Leistung zu sprechen, nutzt Michael die jährlichen Mitarbeitergespräche, um Feedback über seine „Beziehung“ mit Jan einzuholen.

Michael überwacht die E-Mails seiner Mitarbeiter und stößt dabei auf eine Einladung zu einer Grillparty bei Jim, zu der er nicht eingeladen ist.

Michael hat nach der letzten Bonuszahlung Geld über und veranstaltet eine Weihnachtsfeier im Büro. Jim plant das perfekte Wichtelgeschenk für Pam.

Die Mitarbeiter machen eine Trinktour zu Wasser, die Michael organisiert hat, um die Stimmung im Büro zu verbessern und das Training für Führungskräfte einzuläuten.

Nachdem sich Michael beim Frühstück im Bett an einem Grill den Fuß verbrennt, müssen seine Mitarbeiter ihn von vorne bis hinten bedienen.

Jim befürchtet, dass der taktlose Michael das Geheimnis über seine Gefühle für Pam ausplaudert, und lässt sich auf ein unangenehmes Mittagessen bei Hooters ein.

Ein unangenehmer Geruch in Michaels Büro endet in einer Partie Stühlerücken, nach der Michael Jims Arbeitsplatz einnimmt und an seine Vergangenheit zurückdenkt.

Als Jan ein Seminar für die weiblichen Angestellten veranstaltet, wird Michael eifersüchtig und trommelt die Männer zu einem eigenen Treffen zusammen.

Am Valentinstag machen Michael und Jan eine Geschäftsreise nach New York City. Dies führt zu Spekulationen über ihren Beziehungsstatus.

Als Dwight zum Top-Verkäufer ernannt wird, muss er sich seiner Angst stellen, Reden zu halten. Pam verkündet, dass sie und Roy einen Hochzeitstermin festgelegt haben.

Am „Bring-deine-Tochter-mit-Tag“ leistet sich Michael einen für ihn typischen Fehltritt nach dem anderen.

Michael will seinen Geburtstag genießen, auch wenn alle nur an Kevins mögliche Hautkrebserkrankung denken. Also nimmt er die Belegschaft mit zur Schlittschuhbahn.

Als Dwight einen Joint findet, nimmt er die Ermittlungen und die Suche nach dem Täter auf. Dies bringt ihm die Rolle des offiziellen Sicherheitsberaters ein.

Als Michael Tobys Aufgaben als Streitschlichter übernimmt, droht sein Ansatz der „Kooperation durch Konfrontation“ die Stimmung im Büro zu verderben.

Michael findet sich in einer unangenehmen Dreiecksbeziehung wieder, als seine Chefin Jan und seine Maklerin Carole beide seine Einladung ins Casino annehmen.

Jim versucht sich an seine Beförderung und an sein Leben ohne Pam zu gewöhnen. Michael will mit Dwight die homosexuellen Mitarbeiter ausfindig machen.

Bei einer Konferenz veranstalten Michael und Dwight mit Jim eine verrückte Party in ihrem Hotelzimmer. Pam bereitet sich auf ihr erstes Date nach der Trennung vor.

Jan ärgert sich über Michaels „Film-Montag“ und die Tatsache, dass niemand arbeitet. Dwight trifft sich heimlich mit ihr, um zu besprechen, ob er Michaels Job übernimmt.

Michael will seinen früheren Mentor gebührend ehren und Jims Mitarbeiter entwickeln eine Abneigung gegen ihn, als sein Chef ihm mehr Verantwortung überträgt.

Dwight schult Ryan in Verkaufstaktiken und nimmt ihn mit zum Bauernhof seiner Familie. Michael und Stanley freuen sich über kostenlose Brezeln.

Kelly lädt die Belegschaft zu einem hinduistischen Fest ein und Michael nutzt die Gelegenheit, um alle noch mehr zu vereinen. Später macht er eine große Ankündigung.

Als Jan Michael darüber informiert, dass der Vorstand von Dunder Mifflin plant, die Filiale in Scranton zu schließen, kippt die Stimmung im Büro.

Als die Mitarbeiter aus Stamford mit dem Team in Scranton zusammengelegt werden – und damit auch Pam und Jim – will Michael alle mit einem besonderen Video beeindrucken.

Michael vermutet, dass einer der neuen Mitarbeiter aus Stamford ein Ex-Häftling ist. Andy bittet Jim um Rat, wie er Pam beeindrucken kann.

Michael bastelt eine besondere Weihnachtskarte für Carol. Angela, Pam und Karen können sich nicht in Sachen Weihnachtsfeier einigen.

Als Karen Jims Nachbarin wird, haben die beiden ihren ersten großen Streit. Michael plaudert ein großes Geheimnis aus, als er Bilder von seiner Reise nach Jamaika zeigt.

Als Michael die Mitarbeiter auffordert, Verkaufsanrufe zu tätigen, müssen Jim und Dwight zusammenarbeiten. Später wählt Michael Andy als seinen Partner.

Andy wird Michaels rechte Hand und geht allen auf die Nerven – vor allem Jim. Das Party-Komitee bereitet sich auf Oscars Rückkehr vor.

Michael beauftragt eine Stripperin, um die Brautparty aufzuheitern. Karen fragt Pam, ob sie noch Gefühle für Jim hat.

Als Michael Phyllis' Vater bei der Hochzeit zum Altar schieben soll, fühlt er sich geehrt. Dwight will sicherstellen, dass niemand die Zeremonie stört.

Pam nimmt an einer Kunstausstellung teil und Michael soll in Ryans BWL-Kurs einen Vortrag halten. Im Büro versucht Dwight eine Fledermaus zu fangen.

Bei einer Party im Haus des CFO spricht Michael Klartext über seine Beziehung mit Jan. Pam ergreift bei Roy indessen die Initiative.

Roy stürmt wütend ins Büro und hat es auf Jim abgesehen, doch er wird aufgehalten. Darryl und Michael verhandeln Darryls Gehaltserhöhung.

Beim Sicherheitstraining will Michael allen zeigen, dass beim Thema Sicherheit nicht zu spaßen ist. Dwight hilft ihm, ein Exempel zu statuieren.

Als Papier mit einem obszönen Wasserzeichen vertrieben wird, ist Michael zur Schadensbegrenzung gezwungen – und Angela muss sich mit wütenden Anrufern auseinandersetzen.

Als sich ein Mann vor Phyllis entblößt, veranstaltet Michael einen Ausflug, um die weiblichen Angestellten aufzuheitern. Andy und Dwight suchen indes nach dem Täter.

Michael verbringt mit den Mitarbeitern einen Tag am See. Doch als er alle in Stämme einteilt und sie dazu zwingt, gegeneinander anzutreten, hört der Spaß auf.

Karen und Jim bewerben sich um eine Stelle in der Zentrale, doch Michael glaubt, dass er den Job in der Tasche hat. Jan will es mit Michael noch einmal versuchen.

Nach einem Unfall veranstaltet Michael einen Wohltätigkeitslauf für die Mitarbeiter. Jim und Pam machen ihre Beziehung öffentlich und Dwight zerstört Angelas Eigentum.

Ryan, der inzwischen befördert wurde, kehrt in die Filiale in Scranton zurück, wo seine Ankündigung der neuen Firmenwebsite nicht gut aufgenommen wird.

Dwight versucht die Verkaufszahlen der Website zu übertreffen. Als Michael nicht zur Launch-Party für die Website in New York eingeladen wird, rächt er sich.

Jan gibt zu viel Geld aus und bringt Michael in finanzielle Schwierigkeiten. Jim und Pam verbringen eine unvergessliche Nacht auf Dwights Bauernhof.

Für einen Werbefilm über seine Filiale fungiert Michael als Drehbuchschreiber, Produzent und Regisseur. Dwight hat Liebeskummer und erfährt ein Geheimnis über Angela.

Michael ist wütend, als Karen Stanley eine Stelle in ihrem Büro in Utica anbietet. Also bringt er Jim dazu, ihr mit ihm und Dwight einen Streich zu spielen.

Michael wird von einem Führungskräfteseminar im Wald ausgeladen und gönnt sich stattdessen einen Survival-Campingurlaub ganz für sich allein.

Jan will Michael bei einem Prozess gegen Dunder Mifflin übers Ohr hauen. Pam ist wütend, als Kelly mit einem Vorfall zwischen Jim und Darryl angibt.

Die Mitarbeiter werden bei einer Dinnerparty Zeugen von Michaels und Jans dysfunktionaler Beziehung. Dwight will Angela mit einem ungewöhnlichen Date eifersüchtig machen.

Dunder Mifflin verliert zwei Autostellplätze und Michaels Gefühle für ein Fotomodell bringen ihn dazu, seine Beziehung mit Jan zu hinterfragen.

Michael und Dwight feiern mit Ryan in einem Club. Jims Plan, die Mitarbeiter vor einem Samstag im Büro zu retten, geht schief.

Stanley verhält sich vor anderen Mitarbeitern respektlos gegenüber Michael und ein Autoverkauf sorgt bei Dwight und Andy für Streit.

Michael, Pam, Oscar und Darryl nehmen an Pams ehemaliger Schule an einer Berufsmesse teil. Jim will beim Golf seinen ersten Vertragsabschluss sichern.

An Tobys letztem Tag im Büro verliebt sich Michael in dessen Vertretung. Jims ausgeklügelte Pläne, wie er Pam einen Heiratsantrag machen kann, gehen schief.

Bei den Mitarbeitern dreht sich alles um eine Abnehm-Initiative. Michael will sich mit der neuen Personalvertretung anfreunden und Jim stellt die Frage aller Fragen.

Die Abnehm-Initiative bei Dunder Mifflin geht weiter und Jim vermisst Pam, die in New York an der Kunsthochschule studiert.

Hollys Seminar zur Unternehmensethik gerät außer Kontrolle, als Michael alle dazu ermutigt, von ihrem unethischen Verhalten bei der Arbeit zu berichten.

Michael bereitet sich mit Dwights Hilfe auf Jans Baby vor. Zudem verkündet er Holly, dass er so tun wird, als könne er sie nicht leiden, um Rücksicht auf Jan zu nehmen.

Michaels und Hollys Abend zu zweit beginnt früher als erwartet. Als das Büro ausgeraubt wird, veranstaltet Michael eine Auktion, um Geld einzutreiben.

Pam ist an Halloween die einzige, die im Kostüm erscheint. Holly und Michael reisen nach beunruhigenden Nachrichten von der Zentrale nach Nashua.

Dwight und Jim sind von den Ergebnissen der jährlichen Kundenbefragung schockiert. Pam und Jim verbringen mithilfe von Bluetooth jede Minute zusammen.

Michael freut sich über eine Geschäftsreise. Als er beschließt, Andy und Oscar mitzunehmen, freunden sich diese an.

Jemand hat in der Mikrowelle eine Sauerei hinterlassen und weigert sich zu putzen. Michael findet heraus, dass ohne sein Wissen personelle Änderungen vorgenommen wurden.

Michael erfährt, dass das Büro zusätzliche Ausgaben machen muss. Daraufhin bricht das Chaos aus, weil alle etwas anderes anschaffen wollen.

Auf Phyllis' Party fangen Merediths Haare Feuer. Dwight sucht indes nach dem beliebtesten Spielzeug für die Weihnachtszeit.

Andy weiß noch immer nichts von Angelas Affäre mit Dwight. Als Michael das Geheimnis ausplaudert, klären Dwight und Andy die Sache unter sich.

Michael und Dwight begeben sich auf eine geheime Mission und spionieren die Konkurrenz aus. Der Rest des Büros diskutiert indessen über Hilary Swank.

Bei Dwights Brandschutzübung erleidet Stanley einen Herzinfarkt. Daraufhin muss Dwight die gestresste Belegschaft besänftigen.

Als Michael herausfindet, dass seine Mitarbeiter ihn als den größten Stressverursacher bei der Arbeit bezeichnen, besteht er darauf, dass sie reinen Tisch machen.

Michael soll bei anderen Filialen vom relativen Erfolg in Scranton berichten. Dwight und Jim, die designierten Partyplaner, vergessen einen Geburtstag.

Michael und Pam setzen ihren Besuch der anderen Filialen fort. Dwight und Jim tun sich mit der Partyplanung schwer und Angelas neue Katze sorgt für Aufruhr.

Am Valentinstag lernt Michael eine rätselhafte Frau kennen und Dwight und Kevin finden Singles. Jim und Pam werden wegen ihrer öffentlichen Liebesbekundungen verbannt.

Michael sorgt für Aufruhr, als er vorschlägt, goldene Tickets mit Rabatt für die Kunden in den Papierpaketen zu verstecken.

Michael hat große Pläne für die Feier zu seinem 15. Firmenjubiläum, doch sein neuer, sachlicher Chef hat anderes im Sinn.

Michaels Verhältnis zu seinem Chef wird immer angespannter, Pam kämpft mit dem neuen Kopierer und Kelly hat einen Schwarm.

Jim macht einen schlechten Eindruck beim neuen Chef und trifft ihn anschließend bei einem Fußballspiel auf dem Parkplatz wieder. Michael hat Angst, das Haus zu verlassen.

Dwight und Andy planen einen Jagdausflug. Jim verbringt den Tag damit, sich einen Überblick zu verschaffen, und Michael veranstaltet ein Pfannkuchenessen.

Dwights Loyalität zu Michael wird auf die Probe gestellt, als Charles sein neuer Held wird. Andy versucht auf Jims emotionale Bedürfnisse einzugehen.

Michaels neue Firma hat Schwierigkeiten, früh am Morgen zu liefern. Im Büro sind indes alle damit beschäftigt, ihre Spesenabrechnungen rechtzeitig einzureichen.

Michael schlichtet einen Streit in seinem Verkaufsteam und mehrere Mitarbeiter sind sich wegen der Bedeutung des zwanglosen Freitags uneinig.

Michael taucht in die Café- und Discoszene. Pam und Jim beschließen unterdessen, eine geheime Reise zu unternehmen.

Beim jährlichen Unternehmenspicknick sind Michael und Holly wieder vereint. Zudem tritt die Belegschaft dort beim Volleyballturnier an.

Als die Mitarbeiter über die Praktikanten im Büro lästern, fühlt sich Michael ausgeschlossen. Andy tut sich indes mit der Heterosexualität schwer.

Nachdem Jim ihn um etwas bittet, fühlt sich Michael unsicher und geht in die Defensive. Pam hat mit der Gästeliste für die Hochzeit zu tun.

David Wallace verkündet, dass in diesem Jahr nicht alle eine Gehaltserhöhung bekommen werden. Dwight stößt bei Jim an seine Grenzen.

Im ersten Teil der Folge reist die Belegschaft zu den Niagarafällen, um Jims und Pams Hochzeit zu feiern. Dabei sollen sie auf keinen Fall Pams Schwangerschaft erwähnen.

Im zweiten Teil der zweiteiligen Folge sind Michael, Dwight und Andy bei Jims und Pams Hochzeit auf ein Techtelmechtel aus. Michael und Dwight lernen Zwillinge kennen.

Michael trifft sich im Büro mit einem Versicherungsmakler, den Dwight und Andy jedoch für einen Mafioso halten.

Michael überrascht Jim und Pam, als er verkündet, mit welcher Frau er sich verabredet hat. Dwight entschuldigt sich mit einem merkwürdigen Friedensangebot bei Jim.

Nachdem er bei einem Meeting stürzt, machen sich im Büro alle über Michael lustig. Pam und Andy nehmen gemeinsam einen Verkaufstermin wahr.

Jim und Pam sind gezwungen, sich mit Michael und Helene zu treffen. Dwight tut auf einmal im Büro allen über­ra­schen­der­wei­se Gefallen.

Für Michael dreht sich im Büro alles um Ablenkungen. Dies ärgert Jim und bringt die anderen dazu, sich zu fragen, ob Michael den Verstand verloren hat.

Michael freut sich, als David Wallace ihn zur Gesellschafterversammlung von Dunder Mifflin in New York einlädt, wo er auf der Bühne geehrt werden soll.

Michael kann ein Versprechen, das er einer Gruppe von Kindern vor 10 Jahren gemacht hat, nicht einhalten. Jim ruft ein „Mitarbeiter des Monats“-Programm ins Leben.

Michael ärgert sich, als Jim Phyllis gestattet, bei der Weihnachtsfeier den Weihnachtsmann zu spielen. Jim und Dwight wollen alle in Weihnachtsstimmung versetzen.

Michael, Dwight, Andy und Pam geben alles, um einen potenziellen Käufer mit ihren wichtigen Kontakten zu beeindrucken.

Michael hat Schwierigkeiten mit den neuen Richtlinien. Pam und Jim bewerben sich bei einem begehrten Kindergarten und Andy und Erin arbeiten an einem Willkommenslied.

Die Mitarbeiter finden Jo Bennett, die CEO von Sabre, großartig – bis sie verkündet, dass entweder Michael oder Jim zurück in den Verkauf muss.

Als Pams Wehen einsetzen, versuchen die Mitarbeiter sie mit Essen und Unterhaltungsangeboten von den Schmerzen abzulenken.

Als Pam kurz vor der Entbindung steht, müssen sich alle in Geduld üben. Dwight will die Schränke in Pams und Jims Küche reparieren.

Michael glaubt, dass er Jo beeindruckt hat. Dwight unterbricht Jims ersten Tag nach der Elternzeit und Andy und Erin haben ein ungewöhnliches erstes Date.

Die Mitarbeiter nehmen sich die „königlichen“ neuen Verkaufsrichtlinien von Sabre zu Herzen, doch Michael hält ihre wertvollen Kontakte geheim.

Als Michael versucht, einen Freund von Jim und Pam zu beeindrucken, wird er aus einer Bar geschmissen. Andy und Erin wollen ihre Beziehung geheim halten.

Am Sekretärinnen-Tag gibt Andy für Erin alles. Doch als Michael sie zum Mittagessen einlädt, plaudert er Andys Beziehung mit Angela aus.

Pam und Jim arbeiten gemeinsam an ihrem ersten Verkaufsgespräch für ein Restaurant. Dwight ermutigt Kelly, sich für das Schulungsprogramm für Minderheiten zu bewerben.

Als Michael vermutet, dass Donna fremdgeht, bittet er Dwight, dem nachzugehen. Andy ist frustriert, weil niemand die Beschwerde seines Kunden ernst nimmt.

Nach den schlechten Nachrichten über Donna ist Michael gut gelaunt. Pam und Jim fällt es schwer, wach zu bleiben. Dwight hält sich nicht an seine Abmachung mit Angela.

Als in der Presse berichtet wird, dass die Drucker von Sabre in Brand geraten können, sucht Jo nach dem Whistleblower. Alle vermuten, dass Andy dahintersteckt.

Michael weigert sich, den neuen Assistenten zu feuern. Andy lässt sich von Erins Interesse an einem anderen nicht aus der Ruhe bringen. Pam spielt einen Streich im Büro.

Michael wird zu Therapiestunden bei Fachmann Toby verknackt. Dwight will sich an einem Ladenbesitzer rächen. Pam schmiedet ein Komplott, um ihren Jobtitel zu ändern.

Andy lädt das gesamte Büro zur Theateraufführung von „Sweeney Todd“ ein. Jim und Pam haben mit einer unfähigen Babysitterin zu kämpfen.

Michael glaubt, er sei an Herpes erkrankt, und kontaktiert deshalb all seine Ex-Freundinnen. Andy will durch eine Sitzung zum Thema Sexualkunde Erins Mitgefühl wecken.

Als ein Mitbewerber Dunder Mifflin einen Kunden wegschnappt, spionieren Michael, Jim und Dwight die Konkurrenz aus. Andy gründet eine Band.

Als Darryl über Michaels Kopf hinweg der Zentrale eine Idee vorschlägt, dreht dieser durch. Beim Kostümwettbewerb an Halloween bricht ein Konkurrenzkampf aus.

Michael lädt das gesamte Büro zur Taufe von Pam und Jims Baby Cece ein.

Erin und Gabe laden alle Mitarbeiter zu einer „Glee“-Viewingparty ein. Michael hört es nicht gern, wenn Gabe „Boss“ genannt wird. Gabe weckt Andys Eifersucht.

Es geht um mehr als nur Geld: Michael bringt seine Leute mit Charme dazu, in Ryans Start-up-Unternehmen zu investieren. Dwight verwandelt den Parkplatz in eine Strohwelt.

Michael hat gelesen, dass sich China zunehmend zur globalen Supermacht mausert, und will diese Entwicklung unbedingt aufhalten, bevor China die USA vom Thron stößt.

Als Toby beurlaubt wird, schickt die Zentrale Holly Flax als Vertretung. Michael zwingt Pam dazu, eine zweite Weihnachtsfeier zu veranstalten.

Michael möchte eine zweite Weihnachtsfeier veranstalten, um Hollys Rückkehr zu feiern. Jim bereut, dass er sich auf eine Schneeballschlacht mit Dwight eingelassen hat.

Michael rüstet sich für gute und schlechte Neuigkeiten über Holly und ihren Freund. Pam hängt eine Tafel auf, an der alle ihre Vorsätze fürs neue Jahr anheften können.

In Anbetracht niedriger Verkaufszahlen hält Andy mithilfe besonderer Gäste ein Seminar ab. Michael und Holly beweisen bei dem Event Improvisationstalent.

Als Jim von Helene einen Notruf erhält, lässt er Michael im WC einer Tankstelle zurück. Holly, Erin und Dwight begeben sich auf die Suche nach ihm.

Am Valentinstag sorgen Michael und Holly mit ihren Zärtlichkeiten im Büro für Unbehagen. Ein feuchtfröhliches Champagner-Mittagessen bleibt nicht ohne Folgen.

Nach elf Jahren ist Michael endlich bereit, seinen Kollegen und seinem Schwarm Holly seinen Film „Alarmstufe Mitternacht“ zu präsentieren.

Nach vielen Jahren und unzähligen Motelübernachtungen ist der Vertreter – und Michaels bester Freund – Todd bereit, einen Schreibtischjob anzunehmen.

Das Lager- und Büropersonal hält einen Garagen-Flohmarkt ab. Michael sucht für eine wichtige Entscheidung Rat bei seinen Kollegen.

Alle wollen beim Manager einen guten Eindruck machen. Doch Andy wird sofort abgestempelt. Jim und Pam befürchten, es etwas übertrieben zu haben.

Michael will Deangeleo darauf vorbereiten, ihn als Gastgeber der Dundie Awards zu vertreten. Erin kann ihren Freund Gabe kaum noch ausstehen.

Michael verabschiedet sich vor dem Umzug nach Colorado von seinen Kollegen. Deangelo und Andy müssen sich ins Zeug legen, um Michaels größte Kunden zu halten.

Deangelos tatsächlicher Führungsstil kommt endlich ans Licht.

Als neuer stellvertretender Geschäftsleiter führt Dwight im Büro drakonische Maßnahmen ein. Gabe versucht indes, Erin zurückzuerobern.

Jim leitet eine Kommission zur Auswahl eines neuen Managers für die Filiale. Unter den Kandidaten sind auch Andy und Darryl. Dwight will wieder ins Rennen einsteigen.

Jim leitet eine Kommission zur Auswahl eines neuen Managers für die Filiale. Unter den Kandidaten sind auch Andy und Darryl. Dwight will wieder ins Rennen einsteigen.

Zuerst bekommt die Belegschaft in Scranton einen neuen Regionalleiter und dann wird Robert California auch noch zum CEO von Dunder Mifflin Sabre ernannt.

Robert California will die Verkaufszahlen verdoppeln. Andy entwickelt ein besonderes Anreizsystem, um das Team zu motivieren.

Nachdem die Lagermitarbeitenden nach einem Lottogewinn kündigen, packt das Team mit an, um Dunder Mifflin am Laufen zu halten.

Andy, der von seiner Familie und dem neuen Chef respektiert werden möchte, veranstaltet eine Gartenparty auf der Schrute-Farm.

Erin will die ultimative Halloweenparty organisieren. Doch es ist nicht einfach, die Erwartungen von Robert California, Andy und den Kollegen zu erfüllen.

Um die Produktivität zu steigern, entwickelt Dwight den sogenannten „Verantwortungs-Ankurbler“. Das Programm könnte jedoch die gesamte Belegschaft ihren Job kosten.

Pam ist überzeugt, dass Jim ein Auge auf ihre vorübergehende Vertretung geworfen hat. Robert California hat einen musikalischen Vorschlag für Andy, Darryl und Kevin.

Andy will das Team mit einer Reise nach Gettysburg motivieren. Robert California fordert es heraus, über den eigenen Tellerrand zu blicken.

Robert California sendet Andy unklare Signale, als es darum geht, seine Frau einzustellen, sodass dieser in die Zwickmühle gerät.

Andy setzt sich dafür ein, die Weihnachtswünsche aller zu erfüllen – ganz egal, wie durcheinander diese sind.

Andy soll die Umsätze steigern und führt eine neue Art ein, die Verkaufszahlen aufzubessern. Dwight setzt sich mit Jobmöglichkeiten jenseits von Scranton auseinander.

Robert lädt die Belegschaft zu sich ein, um eine letzte Party zu feiern, bevor sein Haus verkauft wird.

Als die Belegschaft mitbekommt, dass Jim seinen angeblichen Geschworenendienst vorgeschoben hat, um Zeit mit Pam und dem Baby zu verbringen, gerät er in die Schusslinie.

Dwight soll ein Team auf dem Weg nach Florida anleiten, das eine Kette von Sabre-Geschäften eröffnen soll.

Um die Aufmerksamkeit der Zentrale auf sich zu ziehen, bringt Dwight sein Team nach Tallahassee, um eine neue Kette von Sabre-Filialen zu eröffnen.

Nellie bringt Packer und Dwight dazu, um eine Beförderung zu konkurrieren. Jim wehrt sich gegen Avancen und Andy verdonnert das Team in Scranton zu Überstunden.

Dwight plant eine eindrucksvolle Präsentation für die Sabre-Filiale und Andy zieht sich eine peinliche Verletzung zu.

Robert hasst Nellies Geschäftsplan und Jim versucht Dwight davor zu bewahren, gefeuert zu werden. Unterdessen erfährt Andy, dass Erin nicht nach Scranton zurückkommt.

Während Andy nach Florida reist, um Erin zurückzuerobern, richtet sich Nellie in seinem Büro in Scranton derweil häuslich ein.

Während Erin und Andy seine Trennung von Jessica planen, verdonnert Robert California das Büro dazu, Nellie eine Begrüßungsparty zu schmeißen.

Als er mit Erin nach Scranton zurückkehrt, werden Andys Job – und seine Männlichkeit – infrage gestellt.

Der arbeitslose Andy erscheint ungeladen bei einer Spendengala für den Senator und kommt überraschend in den Besitz von zwölf behinderten Hunden.

Robert California schließt im betrunkenen Zustand eine Filiale und entfacht so einen Verkaufskrieg.

Dwight erregt mit seinen Gratis-Porträts Argwohn. Andy kehrt mit befriedigenden Neuigkeiten zurück.

Die Ankunft zweier Mitarbeiter, die von den anderen „der neue Jim“ und „Dwight Junior“ genannt werden, werfen Jim und Dwight aus der Bahn. Andy war auf einer Schulung.

Pam und Jim gehen zu Roys Hochzeit. Seine Tischrede sorgt allseits für Überraschung und lässt Pam und Jim über ihre eigene Beziehung nachdenken.

Andys angebliche Verwandtschaft zu Michelle Obama sorgt im Büro für Aufruhr. Aufgrund von Jims cleverem Trick hält Dwight ihn für einen Asiaten.

Jim bläut Dwight ein, dass es im Gebäude nicht mehr sicher sei. Also richtet Dwight in einem Bus ein Büro ein. Später machen sie sich in ihrem mobilen Büro vom Acker.

Zur Halloween-Feier im Büro organisiert Andy einen Auftritt des A-cappella-Chors seiner Uni, was zu einer Konfrontation mit seinem Freundfeind Broccoli Rob führt.

Andy muss seinen Mann stehen, denn sein Vater hat das gesamte Geld der Familie auf den Kopf gehauen. Während Dwights Radiointerview quält Jim ihn mit bizarren Anrufen.

Dwight hat Schwierigkeiten, mit Frauen ins Geschäft zu kommen. Also bringen Pam und die anderen ihm bei, wie man mit Kundinnen am besten umgehen sollte.

Als Angela von der Affäre ihres Manns erfährt, bittet sie Dwight um Hilfe. Stanley und Phyllis nutzen es aus, dass Jim auf einen Gefallen angewiesen ist.

Als das Partyplanungskomitee keine Weihnachtsparty auf die Beine stellt, bringt Dwight alle dazu, eine traditionelle deutsche Weihnacht im Stil der Schrutes zu feiern.

Pam bringt versehentlich Läuse ins Büro und schiebt die Schuld auf Meredith. Unterdessen schmeichelt sich Jim in Philadelphia bei einem potenziellen Geschäftspartner ein.

Dwight und Clark geben sich als Vater und Sohn aus, um einen Verkauf abzuschließen. Derweil stellt sich Darryl bei Jims Firma vor und Pam kommt überraschend vorbei.

Dwight will Darryls Wechsel zu Athlead verhindern. Jim verpasst Ceces erste Ballettaufführung, da ein großer Investor aus seinem neuem Unternehmen aussteigen will.

David Wallace beauftragt Dwight, einen Teilzeitverkäufer als Ersatz für Jim zu finden. Dwight stellt ein Superteam aus seinen Anhängern zusammen – angefangen bei Mose.

Als Pams Wandbild im Lagerhaus entstellt wird, verfallen Dwight und Nellie in Aktionismus. Darryl hat Probleme mit Jims Gewohnheiten in der gemeinsamen Wohnung.

Die Büroangestellten teilen sich in Paare auf, um den Valentinstagsrabatt im Einkaufszentrum zu nutzen. Erin versichert Pete, mit Andy Schluss zu machen.

Pam erlebt bei einem Vorstellungsgespräch in Philadelphia ein Déjà-vu. Dwight zufolge schuldet Angela es ihm, als Pflegerin für seine alte Tante Shirley einzuspringen.

Dwight reist zu einer Beerdigung in der Familie nach Hause. Ihm und seinen Geschwistern wird eine überraschende Erbschaft zuteil, die nicht wirklich willkommen ist.

Alle freuen sich, als die Werbung für die Doku im Fernsehen anläuft. Dwight macht Angela mit einer Rosenkohlanbauerin eifersüchtig.

Als der Fahrstuhl ausfällt, müssen alle die Treppen erklimmen. Dwight zwingt Stanley, ein wichtiges Verkaufsgespräch zu führen.

Dwight und Angela treten in einem büroweiten Papierflugzeugwettbewerb gegeneinander an. Eine Künstleragentin bereitet Andy auf seine erste Schauspielrolle vor.

Andy bringt den Mut auf, seinen Job zu kündigen und seinem Traum vom Ruhm zu folgen. Dwight bekommt von seinem neuen Sensei endlich den schwarzen Gürtel verliehen.

Während sich das Büro auf die Premiere der Doku vorbereitet, testet Jim verschiedene Kandidaten für die Position des Regionalmanager-Assistenten aus.

In diesem Serienfinale kommen ehemalige und aktuelle Mitarbeiter von Dunder Mifflin Monate nach der Ausstrahlung der Doku zu einer Hochzeit zusammen.