Die süßen Streuner Luna, Otis, Champ und Haggis kommen bei neuen menschlichen Begleitern unter – und helfen einer Freundin bei der Flucht aus einem Forschungslabor.
Während die Welpen sich gegenseitig suchen, stoßen André, Emma, JJ und Tori auf Ortungsgeräte und wollen mehr über die Kräfte ihrer Hundefreunde herausfinden.
Champ spürt, dass Zeta in Schwierigkeiten steckt, und führt die Freunde zurück zur Sternwarte. Vorher müssen sie jedoch einen Tierladen retten, in dem es brennt.
Nach ihrer Heldentat am Jahrestag einer UFO-Sichtung landen die Welpen auf der Titelseite. Ein mysteriöser Hund beobachtet sie aus der Ferne.
Die Welpen folgen Shepherd zu einem Bauernhof, wo tierische Helfer ihnen mit einer Reihe von kniffligen Trainingseinheiten helfen, besser mit ihren Kräften umzugehen.
Emma, JJ und Tori helfen André, die Aufzeichnungen seines Opas zu durchsuchen, um die Welpen zu finden. Auf dem Bauernhof schütteln diese Rocco und seine Helfer ab.
JJ und die Freunde entschlüsseln Nachrichten und enthüllen die Geheimnisse der Sternwarte. Die Welpen, die von Rocco verfolgt werden, schlüpfen in neue Outfits.
Rocco macht eine schleimige Verwandlung durch, nachdem er Zeta zu nahe kommt. Gemeinsam schmieden die Kinder und die Welpen einen Plan, um in die Sternwarte zu gelangen.
Zeta geht es immer schlechter und den Freunden läuft die Zeit davon. JJs Schwester könnte der Schlüssel sein, um sie wieder mit ihrer Familie zu vereinen.