Dirty Lines

Ein sorgloser Mann und sein eher konservativer Bruder gründen in den Niederlanden einen Telefonsexdienst, mit dem eine Studentin in einen neuen Berufszweig stolpert.

Marly muss ihre Miete bezahlen, Frank wird von seinen Lügen eingeholt und eine Partynacht läuft aus dem Ruder.

Marly will ihre Stimme zurück, Anouk hat große Neuigkeiten, Ramon trifft auf ein bekanntes Gesicht und Frank baut das Imperium aus.

Die Geschäfte florieren – doch wann ist es für Frank genug? Ein Telefondienst für Schlaflose wird zum Problem und die Sex-Hotline für Frauen hat Startschwierigkeiten.

Marlys Beziehungsprobleme werden kompliziert, Johnny versucht, einen Engländer unter den Tisch zu trinken, Ramon lässt sich gehen und Frank bekommt einen Schrecken.

Seit dem Mauerfall in Berlin liegt Wandel in der Luft. Marly schreitet zur Tat und Ramon muss sich entscheiden. Frank gerät in Panik, als die Steuerbehörde anklopft.