Folgen
S1 F1 – Auf Probe
6. Januar 197443 Min.Der Haushalt Eaton Place 165 sucht ein neues zweites Hausmädchen. Als sich ein vermeintlich aus Frankreich stammendes, etwas forsches junges Mädchen mit besten Referenzen vorstellt, wird sie zunächst auf Probe eingestellt und erhält von der Lady des Hauses den Namen Sarah.Als Kauftitel verfügbarS1 F2 – Die Herrin und die Dienstmädchen (OmU)
17. Oktober 197150 Min.Original mit Untertiteln: Künstler Scone wurde beauftragt ein Portrait von Lady Marjorie zu fertigen. Als er dabei Sarah kennen lernt sieht er in ihr ein neues Motiv, welches es künstlerisch zu erschließen gilt. Doch mit der Fertigstellung der beiden Werke steuert die Familie Bellamy unbewusst auf einen Skandal zu…Als Kauftitel verfügbarS1 F3 – Ist die Katz’ aus dem Haus
20. Januar 197444 Min.Während die Bellamys in Schottland verweilen treffen am Eaton Place zwei Bedienstete der Grahams ein. Gemeinsam nutzt das Personal die Gunst der Stunde und feiert ausgelassen im leeren Haus. Unvermittelt taucht jedoch James Bellamy, der Sohn der Herrschaften, auf und sprengt die Party…Als Kauftitel verfügbarS1 F4 – Der Pfad der Pflicht (OmU)
31. Oktober 197150 Min.Original mit Untertiteln: Große Aufregung am Eaton Place; die Tochter des Hauses, die 17-jährige Elizabeth kehrt nach langer Abwesenheit aus Deutschland zurück in die Heimat. Es bleibt kaum Zeit für Wiedersehensfreude, denn es sind zahlreiche Vorbereitungen zu treffen, um die junge Lady auf einem Ball in die feine Gesellschaft einzuführen. Doch Elizabeth hat andere Pläne…Als Kauftitel verfügbarS1 F5 – Eine adäquate Ehe (OmU)
7. November 197151 Min.Original mit Untertiteln: Der Schotte Angus bittet bei Elizabeth' Vater Richard um dessen Segen für eine Hochzeit. Elizabeth mag Angus zwar, liebt ihn jedoch nicht und sagt die Hochzeit daher ab. Da passt es gut, dass kurz darauf der deutsche Baron von Rimmer der Familie seine Aufwartung macht.Als Kauftitel verfügbarS1 F6 – Der Hilferuf (OmU)
14. November 197150 Min.Original mit Untertiteln: Mary, eine neue Bedienstete des Hauses, macht einen unglücklichen Eindruck und bricht immer wieder in Schluchzen aus. Schließlich bleibt dies auch Richard Bellamy nicht verborgen, dem die junge Frau gesteht, dass sie in anderen Umständen ist. Bellamy versucht ihr beizustehen, was jedoch für ihn selbst zur Gefahr wird…Als Kauftitel verfügbarS1 F7 – Spätes Glück
23. Januar 197244 Min.Dicke Luft bei den Bellamys; Lady Marjorie und ihr Mann sind sich politisch uneins, seitdem Richard in der Opposition sitzt. Als James seinen Armee-Freund Captain Hammond mit nach Hause bringt ergibt sich die Gelegenheit zu einem gemeinsamen Opernbesuch mit der Lady. Unerwartet macht der junge Soldat Marjorie schöne Augen…Als Kauftitel verfügbarS1 F8 – Ich sterbe vor Liebe (OmU)
24. Februar 197451 Min.Original mit Untertiteln: Küchenhilfe Emily leidet unter dem harten Regiment von Mrs. Bridges und auch den anderen Angestellten kann sie es selten recht machen. In William, einem Bediensteten von Mrs. Van Groeben, glaubt Emily Hoffnung am Horizont gefunden zu haben.Als Kauftitel verfügbarS1 F9 – Warum ist die Tür verschlossen
6. Februar 197243 Min.Seit Wochen ist Mrs. Bridges wie ausgewechselt. Die Arbeit wird ihr zu viel, sie weint unentwegt. Eines Morgens kommt sie nicht zur Arbeit, ihre Tür bleibt verschlossen. Dadurch werden die Hausherren auf ihre Lage aufmerksam. Der Verlust von Emily geht Mrs. Bridges an die Nieren. Doch ihre instabile Lage führt zu einem Problem, als sie ein vermeintlich herrenloses Kind mit nach Hause bringt…Als Kauftitel verfügbarS1 F10 – Eine Stimme aus der Vergangenheit (OmU)
13. Januar 197452 Min.Original mit Untertiteln: Elizabeth und James Bellamy helfen in einer Armenküche aus und verteilen Essen an Bedürftige. Dabei treffen sie auf Sarah, die vor drei Jahren am Eaton Place beschäftigt war. Während James mit seinen ambivalenten Gefühlen kämpft findet Elizabeth Gefallen an Sarah und bietet ihr erneut eine Beschäftigung an. Doch selbst Sarahs frühere Freundin Rose empfängt sie nichtAls Kauftitel verfügbarS1 F11 – Der schwedische Tiger (OmU)
20. Februar 197252 Min.Original mit Untertiteln: James Bellamy hat einen Freund aus dem schwedischen Militär, Captain Ryttsen, als Gast eingeladen, während seine Eltern und Schwester nicht zu Hause sind. Als Elizabeth überraschend früher zurückkehrt lernt sie auch des Captains verschlagenen Diener Kraft kennen, der ein großes Interesse an verschiedenen Wertgegenständen des Haushaltes hat…Als Kauftitel verfügbarS1 F12 – Der Haustürschlüssel (OmU)
27. Februar 197252 Min.Original mit Untertiteln: Elizabeth geht stramm auf ihren 21. Geburtstag zu und entdeckt dabei ihr neues emanzipiertes Ich im Umfeld neuer Freunde. Diese entstammen einer freigeistigen und sozialistischen Künstlerszene. Einer Einladung Elizabeth‘ folgend schlägt die ganze Truppe in Abwesenheit ihrer Eltern am Eaton Place zu einer Feier auf, die nicht nur Freunde findet…Als Kauftitel verfügbarS1 F13 – Treulich geführt
20. Januar 197443 Min.Nachdem Elizabeth das Haus ihrer Eltern im Zorn verlassen hat, ist sie bei ihren neuen Freunden untergekommen und versucht mit einigem Idealismus, die Welt zu verbessern. Während ihre Eltern in Sorge um sie sind, versorgt Rose Elizabeth heimlich mit dem Nötigsten…Als Kauftitel verfügbar