Sylwester will unbedingt sein Geschäft schließen und sich in Südfrankreich zur Ruhe setzen. Doch ein unerwarteter Brief von seiner Enkelin bringt ihn zurück nach Hause.
Während Wiola sich von ihrer Operation erholt, zieht Sylwester bei seiner Enkelin ein. Iza hat Schwierigkeiten, Darek und Marek von ihrer Schwangerschaft zu erzählen.
Marek und Darek werden bei einem Minenunglück verschüttet. Wiola erfährt von Izas Schwangerschaft und Sylwesters Dragqueen-Rolle.
Wiola, Sylwester und Corentin stellen eine Spendenveranstaltung für die Familien der Bergarbeiter auf die Beine. Iza findet inneren Frieden und kommt Darek wieder näher.