Selling The OC

Als Tylers Scheidung im Büro zu Spekulationen führt, widmet sich Brandi einem heiklen Thema. Das Bündnis der Alexandras zeigt erste Risse.

Ein neues Gesicht aus Nashville taucht auf. Nach der Verbreitung brisanter Neuigkeiten durch Kayla erhitzen sich die Gemüter auf Gios übertriebener Verkaufsjubiläumsparty.

Polly stellt Jason Ali als neue Mitarbeiterin im Team vor. Alex Hall besichtigt Tylers Elternhaus und serviert Pasta mit einer Extraportion Klatsch.

Jarvis sucht Abstand von einer Geschäftspartnerin und trifft sich mit Ali. Kayla und Brandi sprechen über das Muttersein. Alex stellt Rose wegen ihres Verhaltens zur Rede.

Das Maklerteam kommt in Cabo an. Doch die Partylaune wird getrübt, als ein Streit zwischen Alex und Brandi wieder aufflammt. Ali erzählt ihrer Mutter von ihren Plänen.

Arbeit und Vergnügen gehen Hand in Hand. Neben Immobilienbesichtigungen am Meer und entspannenden Jachtausflügen kommt es zu einer explosiven Auseinandersetzung.

Austin, Gio und Brandi stehen vor großen Veränderungen und Herausforderungen. Nachdem ein Teammeeting aus dem Ruder läuft, kommt ein skandalöses Geheimnis ans Licht.

Rose muss bei ihrer Abrissparty selbst ein paar Schläge einstecken. Auf Pollys Geburtstagsfeier werden große Neuigkeiten verkündet – und starke Gefühle kommen auf.

Es geht um viel und die Emotionen sind groß, als Kayla eine aufwendige Maklerbesichtigung für einen extrem wichtigen Auftrag organisiert, was Erfolgsmakler Gio verärgert.

Am Lagerfeuer kommen Spannungen hoch und die Gruppe lässt auf der Eröffnungsparty ihrer Niederlassung in San Diego Dampf ab, wobei auch die Gerüchteküche brodelt.

Alex hält sich zur Entwicklung ihrer Beziehung zu Tyler bedeckt, während Sean sagt, was er denkt. Als ein Gerücht die Runde macht, kommt es im Büro zum großen Krach.

Polly feiert den Abschluss eines Geschäfts. Sean und Austin vertrauen sich nach dem Bürostreit den anderen Teammitgliedern an. Alex und Tyler können sich nicht einigen.

Die Frauen sind wegen des Podcast-Interviews von Alex angespannt. Brandi macht ein mutiges Angebot und Austins Zukunftspläne hängen von einem lukrativen Auftrag ab.

Tyler hilft seinem Vater mit einem 50-Millionen-Dollar-Objekt. Polly gibt Ali Feedback über ihr Verhalten bei einer Besichtigung. Alex will mit Kayla ins Reine kommen.

Gio hat Terminprobleme und vertraut Ali eine Besichtigung an. Jason lässt Polly und Brandi als Team arbeiten, um einem Profisportler bei der Haussuche zu helfen.

Kayla fühlt den Druck, ihr größtes Geschäft zum Abschluss zu bringen. Alis Auftritt bei Gios Besichtigung wirft Fragen auf. Ein Teamausflug nach Del Mar geht schief.