Summer ist von ihren Eltern enttäuscht. Mit einer Freundin besucht sie widerwillig eine Party und lernt dort einen selbstbewussten jungen Mann namens Ale kennen.
Nach ihrem Abschluss beginnt Summer ihren neuen Job und erlebt dort eine große Überraschung. Ales Liebesleben bereitet ihm weiterhin Kopfzerbrechen.
Summer fühlt sich in Edos Anwesenheit unwohl. Ale wird von seinem Vater auf den Motorradunfall angesprochen. Sofia gibt Dario Flirt-Ratschläge.
Ales Verschwinden bereitet seinem Umfeld Sorgen. Summer legt Edo gegenüber die Karten auf den Tisch. Dario verrät Sofia, wem sein Herz gehört.
Ale hat zu Summers 18. Geburtstag eine große romantische Geste geplant. Sofia würde gern mehr Zeit mit ihrer Freundin verbringen. Edo lernt ein Mädchen kennen.
Blue und Dario beichten den jeweiligen Objekten ihrer Begierde ihre Gefühle. Summer und Ale haben sich spürbar von ihren Freunden entfernt.
Ale zeigt Summer in Rom das Haus, in dem er aufgewachsen ist. Edo kommt seiner neuen Romanze näher. Dario ermutigt Sofia zu einem Liebesgeständnis.
Der Sommer geht dem Ende zu. Ale erzählt Summer von seinem Jobangebot in Spanien und bittet sie um ihre Meinung. Dario fällt eine berufliche Entscheidung.
Summer ist frisch verliebt und möchte mit ihren Freunden das Ende des Schuljahres feiern. Doch dann sorgt ein bekanntes Gesicht plötzlich für Spannungen.
Ein Ausflug mit Irenes Ex bereitet Sofia Unbehagen. Summer ist über Ales Freundschaftsangebot sehr verdutzt. Blue lernt einen interessanten jungen Mann kennen.
Die Freundschaft zwischen Ale und Summer nimmt eine Wendung. Dario trifft sich mit seinem neuen Schwarm. Jonas schmeißt eine Party und bringt Sofia die Fotokunst näher.
Die Hochzeit von Edos Vater steht an. Aufgrund überwältigender Schuldgefühle fällt Summer einen folgenreichen Entschluss. Isa gelangt zu einer Einsicht.
Edo und Summer erhalten beide Antwort von der Pariser Universität, bei der sie sich beworben haben. Ale hat nach einem Qualifizierungsrennen gegen Lola gemischte Gefühle.
Während Sofia sich von Summer abgeschnitten fühlt, bändelt diese wieder mit ihrem Ex an. Dario verbringt Zeit mit Ritas Sohn. Isa und Anthony haben einen Streit.
Lola äußert eine ernsthafte Bitte. Unter Druck trifft Summer einen Entschluss über den Umzug nach Barcelona für Ale. Wanda zufolge soll Edo mit Giulia in Kontakt treten.
Ale und Lola nehmen an einem wichtigen Wettbewerb teil. Sofia und Summer haben ein ernstes Gespräch über ihre Freundschaft. Dario sieht eine alte Freundin wieder.
Dario plant mithilfe seiner Freunde eine besondere Jubiläumsüberraschung für Rita. Ale hat weiterhin mit den Folgen des Rennunfalls zu kämpfen.
Summer versucht, Ale zu überzeugen, Lola seine Gefühle zu gestehen. Sofia meint, Edo verhalte sich nach seiner Rückkehr seltsam. Dario hat einen neuen Gig.
Dario veranstaltet sein erstes Event. Summer und Luca kommen sich näher, sie ist aber wegen ihrer Gefühle für Ale verwirrt. Lola bittet ihren Ex-Freund um einen Gefallen.
Giulia wendet sich wegen ihres Verdachts gegenüber Edo an Sofia. Mit Ales Hilfe beginnt Lola mit dem Training. Alfredo stellt seine Beziehung mit Blue infrage.
Sofias Versuch, sich mit Blue auszusprechen, schlägt fehl. Durch das gemeinsame Training kommen bei Ale und Lola Fragen auf. Giulia macht eine Entdeckung.
Lola erhält von ihrer Ärztin ermutigende Neuigkeiten. Milena gesteht, dass sie sich verliebt hat. Summer und Ale sprechen darüber, was zwischen ihnen vorgefallen ist.
Lola sucht Antworten zu Ale und wendet sich an eine überraschende Quelle. Summer komponiert Musik. Rita muss sich entscheiden, ob sie Dario reinen Wein einschenkt.
Der Sommer geht zu Ende. Die Freunde blicken in die Zukunft und entscheiden, was sie machen und mit wem sie zusammen sein wollen.