Terrace House: Boys & Girls in the City

An einem schönen Sommertag ziehen sechs junge Fremde in ein WG-Haus ein und lassen Zuschauer ganz ohne Drehbuch am Drama ihres alltäglichen Lebens teilhaben.

Nach dem Mittagessen ziehen sich alle ihre Schwimmsachen an und gehen zum Pool auf der Terrasse, wo die Jungs den Anblick der Mädchen im Badeanzug genießen.

Auf seiner Geburtstagsfeier bringt Stepptänzer Yuuki Mizuki und Yuriko mit seinen herben Äußerungen zum Weinen.

Makoto und Minori gehen gemeinsam Essen. Yuuki bittet Yuriko um ein Date, jedoch hat sie schon etwas zu viel Sake intus. Wie wohl ihre Antwort ausfallen wird ...

Tatsuya sorgt für Aufruhr, da er diesen Sommer alle drei Mädchen ausführen möchte. Mit Minori und Makoto stimmt derweil irgendetwas nicht.

Tatsuya wollte – angefangen mit Mizuki – mit allen drei Mädchen ausgehen. Doch durch sein Date mit Yuriko sticht er in ein Wespennest.

Makoto verärgert Tatsuya mit seinem überstürzten Verhalten, zeigt jedoch keine Reue, was unter den Jungs zu einer überaus riskanten Situation führt.

Minori verliert in Anbetracht von Makotos Verhalten das Interesse. Tatsuya überdenkt seine Dates mit den drei Mädchen, um eines davon zu seiner Geliebten zu machen.

Tatsuya und Minori haben ein zweites Date. Tatsuya gesteht ihr seine Gefühle, aber verlangt keine sofortige Antwort. Makoto hat ein Geschenk für Minori.

Yuriko kann ihren Ex einfach nicht vergessen und bittet ihn, sich mit ihr zu treffen. Minori erhält derweil ein Geschenk von Makoto und spricht mit ihm über ihre Gefühle.