Emma und Nando stellen sich der Realität, dass ihre Ehe am Ende sein könnte, und planen ein Abendessen mit Freunden in ihrem Lieblingsrestaurant.
Ein Urlaub in Paris verläuft beim zweiten Mal ganz anders. Deme klärt ein Missverständnis. Emma wird sich des größten Verlusts auf ihrer Zeitreise bewusst.
Emma feiert ihren Abschluss, macht eine wichtige Ankündigung und erkennt, dass sie nicht die einzige Person ist, deren Leben vom Mond auf den Kopf gestellt wurde.
Das Geschäft der neuen Firma von Emma, Rubén und Alfredo boomt, aber nicht alle sind mit der Entwicklung zufrieden. Die Hochzeit von Nando und Isa wird feucht-fröhlich.
Eine Geschäftsreise aufs Land nimmt eine gefährliche Wende und die Gruppe erkennt eine neue Seite Rubéns. Emma entdeckt, dass sich Nando nicht geändert hat.
Emma ringt mit Erinnerungen und Gefühlen, als ihr 30. Geburtstag große Überraschungen, einen doppelten Kater und eine rätselhafte Enthüllung über Nando bringt.
Emma macht einen Strandausflug mit ihren liebsten Menschen. Neue Informationen werfen noch mehr Fragen zu Rubén auf.
Ein unerwarteter Besuch im Krankenhaus verändert Emmas Perspektive der letzten zehn Jahre – und ihre Zukunftspläne.