1983

Eine Rebellengruppe plant einen Angriff, Inspektor Janów nimmt einen angeblichen Selbstmord unter die Lupe und Jurastudent Kajetan folgt einer mörderischen Spur.

Die Militärführung wird von Geheimnissen durchdrungen und Kajetan macht eine unheilvolle Entdeckung über das Foto. Janów und seine Ermittlungen werden blockiert.

Janów folgt einer Spur und stellt der Leichten Brigade eine Falle. Ofelia will sich Kajetans Vertrauen ergaunern. Die Amerikaner lassen sich von Świętobór ködern.

Die Gefahr wächst und Kajetan sucht in der alten Villa nach Antworten. Onkel verrät Janów ein verblüffendes Geheimnis. Spione kommen Świętobór auf die Schliche.

Ofelias Plan zur Rekrutierung eines neuen Mitglieds misslingt. Janów erteilt Kajetan eine neue Aufgabe und entziffert die eindeutige Handschrift der Leichten Brigade.

Janów macht eine schockierende Entdeckung über Kajetans Familie. Rolbiecki setzt den Spion unter Druck. Świętobór bereitet sich indes auf die Umsetzung seines Plans vor.

Nach der Entdeckung eines Täuschungsmanövers geht die Leichte Brigade in die Endphase über. Kajetan widersetzt sich Janóws Einwänden und gelangt an einen Scheideweg.

Świętobór beginnt Operation „Löwe des Nordens“. Janów und die Leichte Brigade haben mit Verrat zu kämpfen. Kajetan begibt sich mit einem Geheimnis auf die Flucht.