Im Sumpf

Nach dem Fund einer Teenagerleiche im Wald nimmt Kommissarin Anna Jass die Ermittlungen auf. Zarzycki kehrt als der Chefredakteur von Kurier zurück.

Jass vermutet allmählich, dass der Damm nicht von allein gebrochen ist. Zarzycki möchte einen Artikel darüber schreiben, was sich nach dem Krieg im Wald zugetragen hat.

Jass und ihr Kollege verhaften einen Mann, der mehr über den Tod des Teenagers wissen könnte. Wanycz macht sich indes auf die Suche nach dem vermissten Journalisten.

Die Polizei will die Akte des toten Teenagers schließen, doch Jass ist mit dem Ergebnis unzufrieden. Ihre Ermittlungen führen sie zu einem ehemaligen Milizoffizier.

Jass erfährt ein Geheimnis über die Eltern des Opfers, das neues Licht auf die Ermittlungen wirft. Zarzycki entdeckt eine Spur im Fall von Kielaks vermisstem Sohn.

Unter Druck verrät ein Verdächtiger Jass und Mika, wer hinter dem Dammbruch steckt. Diese Schlüsselinformation bringt sie dem Killer des Teenagers endlich näher.

Wegen einer Sprachbarriere verzögern sich Mikas Ermittlungen. Im Centrum Hotel wird eine wichtige Persönlichkeit ermordet und ein Großindustrieller trifft in der Stadt ein.

Mika bittet Jass um Hilfe, die sich von ihrer Verletzung erholt. Wanda bricht zu einer Klassenfahrt auf, doch Zarzycki und Joanna können ihr Wochenende nicht ungestört genießen.

Während Zarzycki die Dinge selbst in die Hand nimmt, statten Jarek und Jass Wandas Freundin einen Besuch ab. Witek und Jassijej beschließen, einander zu helfen.

Jass und Mika heften sich einem Verdächtigen an die Fersen, Zarzycki verfolgt unterdessen eine andere Spur. Witek erinnert sich an eine Geschichte, die er 1964 schrieb.

Jass erinnert sich an ihr letztes Gespräch mit Teresa und an einen Kindheitsfreund zurück. Zarzycki nimmt Hanys’ Angebot an und geht aufs Ganze, um Wanda zu finden.

Kinga nimmt Jareks Ermittlungen wieder auf und Jass stößt auf eine entscheidende Verbindung zwischen dem Fall und ihrer Vergangenheit. Witek schließt ein Kapitel seines Lebens ab.