In dieser kleinen Stadt in Norwegen ist alles wie immer – bis in einem Feld die Leiche einer jungen Frau gefunden wird. Doch der Schein trügt.
Während die Polizei in einem weiteren Todesfall ermittelt, hat Live Schwierigkeiten, sich mit ihrem neuen – zweiten – Leben zurechtzufinden. Odd steht unter Druck.
Live sieht keinen Ausweg und versteckt sich unter dem Bett. Reinerts Blind Date mit Judiths Nichte nimmt eine überraschende Wendung. Odds Geschäfte nehmen Fahrt auf.
Odd stellt sein Verkaufstalent unter Beweis und Live versucht, Beweise zu vernichten. Judith sucht indes nach Reinert, der vermisst wird.
Dr. Hansen bietet Live eine Art Erklärung. Odd bekommt neue Aufträge, doch die Sache hat einen Haken. Judith geht allmählich ihrem Verdacht nach.
Live und Reinert bemühen sich trotz der tragischen Situation um eine gute Tat. Odd hat mit einem moralischen Dilemma zu kämpfen. Judith fährt schwere Geschütze auf.