The Lies Within

Jo Tae-sik nimmt einen scheinbaren Selbstmord unter die Lupe. Kim Seo-hui erfährt von Kim Seung-cheols Unfalltod, kann Jeong Sang-hun aber nicht erreichen.

Tae-sik und sein Team nehmen Sang-huns Verschwinden unter die Lupe. Dabei erfahren sie auch von der Zusammenarbeit zwischen dem Vermissten und Seung-cheol.

Als ein von ihm gesuchter Fabrikarbeiter tot aufgefunden wird, nimmt Tae-sik die Ermittlungen auf. Seo-hui muss eine harte Wahlkampftour durchstehen.

Ein weiteres Paket des Grauens taucht auf. Tae-sik und sein Team vermuten, dass Dong-gu daran beteiligt ist. Ein Gesetzesentwurf ihrer Partei macht Seo-hui zu schaffen.

Da in der Nervenklinik merkwürdige Dinge vor sich zu gehen scheinen, wird Jeon Ho-gyu mit einer Undercover-Mission betraut. Seo-hui belauscht Hong Min-guk und Dong-gu.

Tae-sik löst das Rätsel um die Nervenheilanstalt, doch Sang-hun bleibt verschwunden. Seo-hui will von Jeong Yeong-mun erfahren, was dieser wusste.

Die Polizei sucht weiterhin nach der Wahrheit und nimmt Jin Yeong-min unter die Lupe. Wie sich herausstellt, verbindet ihn mit Sang-hun eine lange Vorgeschichte.

Seo-hui schenkt Tae-sik in Bezug auf die geheimen Nachrichten reinen Wein ein und nimmt eine Beerdigung unter die Lupe, die Sang-hun vor seinem Verschwinden besuchte.

Tae-siks erneute Ermittlungen zu Choe Su-hyeons Tod sorgen bei vielen für Empörung. Seo-hui geht der Verbindung zu Sang-hun nach.

Tae-sik geht mit Seo-hui seiner Suspendierung zum Trotz den Hinweisen von der Liste auf dem USB-Laufwerk nach. Kang Jin-gyeong überreicht Ho-gyu den defekten Laptop.

Tae-sik bekommt auf der Flucht vor den Behörden die Liste zurück. Jin-gyeong findet indessen heraus, wer ihn reingelegt hat.

Um ihre Trauer zu verarbeiten, versuchen Tae-sik und Jin-gyeong, Seo-hui zu helfen. Diese entdeckt, was die Menschen auf der Liste miteinander verbindet.

Dank belastender Beweise können Tae-sik und Jin-gyeong Dong-gu eine Falle stellen. Seo-hui erhält eine weitere Nachricht.

Seo-hui will bei einer Pressekonferenz Widerstand gegen den Gesetzesentwurf schüren. Tae-sik beschattet Yeong-min. Dieser hat eigene Zukunftspläne für die JQ Group.

Um Sang-hun zu retten, muss Seo-hui unter den Besitztümern ihres Vaters das alles entscheidende Beweisstück finden. Yeong-min stellt ein Ultimatum.

Yeong-min und Dong-gu haben ihre letzte Konfrontation. Ein herzzerreißender Brief von Sang-hun ist für Seo-hui und ganz besonders für Yeong-mun nur schwer zu verdauen.