Travelers – Die Reisenden

Als Menschen aus der Zukunft von scheinbar zufällig ausgewählten Bürgern Besitz ergreifen, wird sich FBI-Agent Grant MacLaren der überaus bedeutenden Mission bewusst.

Ihr neues Leben stellt MacLaren & Co. vor unerwartete Herausforderungen, während sie versuchen, eine Antimaterie-Explosion zu verhindern, die Tausende töten könnte.

Von Schuldgefühlen geplagt, bricht Philip die Regeln und versucht unerlaubt, die Zukunft zu verändern, was zu Gewalt und der Enthüllung seines Geheimnisses führt.

Als sie ein erfahreneres Team retten, entdecken MacLaren und die anderen Reisenden, dass sich nicht alle aus der Zukunft an die gleichen Spielregeln halten.

Ein anonymer Feind, der ihr Geheimnis zu kennen scheint, entführt MacLarens Team. Sie werden festgehalten und befragt, während er sie verzweifelt sucht.

Das Team bereitet sich darauf vor, seine wichtigste Mission zu erfüllen, die Millionen von Leben retten wird. Doch ihre eigene Zukunft könnte dadurch vernichtet werden.

Die Reisenden sind sich nicht sicher, ob sie erfolgreich waren, und müssen sich darauf einstellen, nun den Rest ihres Lebens im 21. Jahrhundert zu verbringen.

MacLaren kümmert sich um einen fehlgeleiteten Reisenden, während Trevor und Carly persönliche Probleme haben. Philip stellt eine Veränderung in der Zeitlinie fest.

Die Umstände zwingen MacLaren, sich bei einem ungewöhnlichen Einzeleinsatz, bei dem es um seine Frau, Politik und eine Flugkatastrophe geht, selbstständig zu machen.

Eine Operation soll MacLaren retten, der zwischen Leben und Tod schwebt. Das Team versucht, die Situation zu vertuschen, um jeden Verdacht zu ersticken.