Avatar – Der Herr der Elemente

Katara und Sokka machen beim Angeln eine schockierende Entdeckung: Ein Junge ist in einem Eisberg eingefroren, aber erstaunlicherweise unversehrt und noch am Leben.

Nach einem Unfall wird Aang aus dem Südlichen Wasserstamm ausgeschlossen. Die Bewohner müssen schon bald einen Angriff des bösen Prinzen Zuko über sich ergehen lassen.

Aang kehrt in seinen Heimattempel zurück in der Hoffnung, verbleibende Angehörige seines Volkes zu finden. Stattdessen macht er eine schockierende Entdeckung.

Aang, Sokka und Katara fliegen zur Insel Kyoshi, wo sie ein kühler Empfang erwartet. Als Aang beweist, dass er der Avatar ist, wird er zu einer Berühmtheit.

Aang überredet Sokka und Katara zu einer wilden Achterbahnfahrt durch die Erdstadt Omaschu, die er noch aus seiner Jugend kennt.

Aang und die Freunde entdecken eine von der Feuernation beherrschte Kleinstadt im Erdkönigreich. Katara fühlt sich schuldig, da es ihretwegen zu einer Verhaftung kam.

Aang muss ein Dorf vor einem Monster aus der Geisterwelt verteidigen. Doch seine Unerfahrenheit und Unsicherheit könnten den Untergang dieses Ortes bedeuten.

Um mit seinem Vorgänger, Avatar Roku, zu kommunizieren, muss Aang während der Wintersonnenwende zur Feuernation reisen, die ihn jedoch gefangen nehmen will.

Katara bringt Aang bei, Wasser zu beherrschen, muss jedoch auch ihre eigenen Fähigkeiten verbessern. Glücklicherweise stoßen sie auf ein hilfreiches Schriftstück.

Als Aang, Sokka und Katara vor den Bösewichten der Feuernation fliehen, werden sie von dem sympathischen und schelmischen Anführer der Freiheitskämpfer gerettet.