Great Pretender

Makoto und sein Partner verdienen sich ihren Lebensunterhalt mit verschiedenen Betrügereien. Doch ein Betrugsversuch gegen einen Touristen in L.A. geht nach hinten los.

In Hollywood erinnert sich Makoto an seinen Weg vom Verkäufer zum Gauner. Als er wieder sicheren Boden unter den Füßen hat, erfährt er mehr über das Hochstaplerdasein.

Makoto verrät Laurent, wie er Eddies Gunst erwarb. Die Wahrung des Scheins ist jedoch nicht leicht, da auch die Polizei von Los Angeles ein Auge auf ihn hat.

Die Bauarbeiten für das neue Labor schreiten voran. Makoto amüsiert sich mit Eddies Sittenwächter in Los Angeles, wird dann aber von Pola Dickens ins Visier genommen.

Es wird ernst, da Makoto unter wachsamen Augen erstmals Sakura Magic zusammenbraut. Doch aufgrund von Agent Dickens nehmen die Ereignisse eine verhängnisvolle Wende.

Nach seiner Freilassung zwei Jahre später sucht sich Makoto einen ehrlichen Job als Mechaniker. Laurent und Co. kommen erneut zu einem Coup in Las Vegas zusammen.

Das Team begibt sich für die Betrugsmasche gegen die beiden Prinzen und das frisierte Luftrennen nach Singapur, doch Abbies Geisteszustand bereitet Makoto Sorgen.

Nach dem Scheitern des ersten Plans sucht Laurent Verstärkung; so sind im Umgang mit dem dickköpfigen Prinzen Makotos Fähigkeiten als Mechaniker gefragt.

Der habgierige Prinz platziert spektakuläre Wetten, ist sich jedoch nicht bewusst, wer die Wettannehmer sind. Abbies Vergangenheit beeinträchtigt ihre Konzentration.

Vor dem Finale des Luftrennens fügen sich alle Teile zu einem Ganzen zusammen. Makoto führt vor seiner eigenen Wette ein ernstes Gespräch mit sämtlichen Piloten.