Die Historikerin und der Prinz

Goo Hae-ryung sagt Goo Jae-gyeong, dass sie nicht heiraten möchte. Yi Rim würde gern wissen, was die Öffentlichkeit wirklich über sein Werk denkt.

Hae-ryung erhält von Jae-gyeong beunruhigende Neuigkeiten über ihre Verlobung. Der König erfährt von Yi Rims Machenschaften. Yi Jin erlässt ein umstrittenes Urteil.

Hae-ryung hat in der Prüfung mit Yi Jins Fragen zu ihrer Sichtweise zu kämpfen. Yi Rim sucht nach der Frau, die sich als Maehwa ausgibt.

Song Sa-hui teilt Hae-ryung mit, dass sie auf sich selbst aufpassen kann. Die Hofdamen blicken auf die Neulinge herab. Min U-won verspricht daher, sie zu unterrichten.

Yi Rim unterrichtet Yi Jin über den Angriff. Hae-ryung erfährt die Wahrheit über Maehwa und fürchtet die Implikationen. Yi Jin spricht Hae-ryung auf dessen Bruder an.

Hae-ryung wird für seinen Einspruch verschmäht. Yi Jin möchte von Sa-hui wissen, warum sie Historikerin geworden ist. Hae-ryung und Yi Rim stecken in der Klemme.

Der König entsendet Yi Rim auf einen Besuch in die Region, doch Berater warnen vor einer Epidemie. Hae-ryung geht freiwillig und entdeckt ein bekanntes Gesicht.

Hae-ryung ersucht Yi Rim, die Epidemie durch eine umstrittene Taktik einzudämmen. U-won bezweifelt, dass sie sich ihrer Rolle als Historikerin wirklich bewusst ist.

Yi Rim erhält Besuch von der Königswitwe Im. Die Historiker stehen vor einem Dilemma bezüglich ihrer Aufzeichnungspflicht. Yi Jin richtet eine heikle Bitte an U-won.

Die unerwarteten Entwicklungen um Yi Jin versetzen U-won in eine schwierige Lage. Yi Rim befragt Hae-ryung, was sie über die anderen Schreiber denkt.

Hae-ryung macht sich mit Anweisungen von U-won zum Königspalast auf, wird jedoch abgewiesen. Die Schreiber haben mit einem dubiosen königlichen Befehl zu kämpfen.

Hae-ryung versucht, mit den neuen Alltagsaktivitäten des Königs Schritt zu halten. Sa-hui begleitet Yi Jin auf einer Reise außerhalb des Palasts.

Regierungsbeamte durchsuchen den Palast nach einem entflohenen Gefangenen. U-won schützt einen Kollegen vor sich selbst. Yi Jin erhält beunruhigende Neuigkeiten.

Hae-ryung kritisiert eine Anekdote von Yi Rim. Yi Jin trotzt dem König mit einem königlichen Erlass. Ein Historiker legt U-won gegenüber ein schockierendes Geständnis ab.

Yi Rim platzt unangekündigt in Hae-ryungs freien Tag hinein. U-won wird zum Unmut der Historiker tatsächlich von Yi Jin angehört.

Die Königswitwe Im antwortet auf Yi Rims Gesuch. Hae-ryungs neuer Auftrag erweist sich als belastend. Sa-hui realisiert, dass ihr Schicksal nicht in ihrer Hand liegt.

U-won hat königlichen Besuch. Yi Jin wehrt sich gegen die Gerüchteküche. Königswitwe Im bietet Jae-gyeong die Stirn. Yi Rims Gefolgschaft gerät in einen Hinterhalt.

Während sie versuchen, das Rätsel zu lösen, erzählt Hae-ryung Yi Rim, der mehr über den Tag seiner Geburt wissen will, ein Geheimnis über ihre Vergangenheit.

Yi Jin warnt den König vor Min Ik-pyeong und erhält erschütternde Neuigkeiten. Yi Rim spricht offen mit der Königswitwe Im. Hae-ryung bittet U-won um Rat.

Hae-ryung bietet ihre Unterstützung an. Die Historiker protestieren gegen den Haftbefehl für U-won. Yi Rim entdeckt, dass er nicht alleine ist.