Boruto: Naruto Next Generations

Denki und Iwabe helfen einander bei der Prüfungsvorbereitung. Doch dann bricht auf dem Weg zur Prüfung ein Feuer aus.

Shino Sensei bringt seinen Schülern bei, auf dem Wasser zu laufen. Boruto zeigt Denki, wie man angelt. Sarada soll einem Mädchen im Krankenhaus ein Stofftier bringen.

Am Tag von Narutos Zeremonie gerät Himawari mit seinem Bruder in einen Streit. Chocho träumt davon, als Vielfraßkönigin den Rekord zu brechen.

Während die Ninja-Schüler mit ihrem Vater trainieren, verlangt Sarada Antworten vom Hokage. Sasuke stellt sich einer kuriosen Gestalt im Wald entgegen.

Chocho begibt sich in Begleitung von Sarada auf eine erste Mission. Unterwegs laufen sie einem Kämpfer über den Weg, der angeblich zum Uchiwa-Klan gehört.

Sarada, Sasuke, Sakura, der ältere Shin, der jüngere Shin und Naruto stellen in einem legendären Kampf ihr unglaubliches Können unter Beweis.

Naruto, Sasuke, Chocho und Sarada begeben sich zu Orochimarus Versteck. Dieser will die Akatsuki wieder zum Leben erwecken, um eine stärkere Art von Ninjas zu erschaffen.

Während sich Naruto und Co. für den Kampf gegen Shin Uchiwa rüsten, wimmelt es überall nur so vor Shin-Klonen. Sarada eilt ihrer Mutter zusammen mit Sasuke zu Hilfe.

Die fünf Kage entdecken eine Bedrohung aus einem Paralleluniversum. Sara will Boruto indes vor einem Fehler bewahren.

Die Nachwuchsninjas unternehmen eine Klassenfahrt nach Kirigakure ins mysteriöse Reich des Wassers. Doch man begegnet ihnen nicht gerade mit Gastfreundschaft.

In Kirigakure nehmen die Schüler an einem Säbeltraining teil. Iwabe erinnert sich an Kirigakures traurigen Ruf und einstigen Spitznamen als das „Blutnebeldorf“.

Nachdem sie Denki in einem eindrucksvollen Kampf gerettet haben, werden Kagura und Boruto zu Freunden. Kagura will die Hiramekarei-Prüfung bestehen.

Shizuma ist zu allem bereit, um seinen Klan zu rächen. Also vereint er die Schwertkämpfer des Nebels und rekrutiert sogar noch einen siebenten.

Während die Schwertkämpfer des Nebels ihre Waffen zücken, werden Mei und Chôjurô von einer einmaligen Krise ereilt, die es mit allen Mitteln zu bekämpfen gilt.

Boruto, Sarada, Iwabe und Chojuro bestreiten einen erbarmungslosen Kampf gegen die neue Generation der Sieben Schwertkämpfer des Nebels.

Kagura und Boruto liefern sich einen einzigartigen Kampf. Mitsuki enthüllt Shizumas Vorhaben, im Kampf gegen Boruto die volle Macht seines Schwertes zu entfesseln.

Nachdem er mit Iwabe und Sarada ins Direktorenzimmer zitiert wurde, muss Boruto unbedingt ein Geschenk für seine Schwester finden.

In Anbetracht von Inojins katastrophalem Erlebnis rät Sai ihm, an einem Malwettbewerb für Kinder teilzunehmen. Was Sai sich wohl davon verspricht?

Boruto möchte mit seinen Freunden einen Angelausflug machen. Er ist überzeugt, dass ihre Freundschaft nach einem Biss des sagenumwobenen Karpfens ewig halten wird.

Boruto kann sich seine Zukunft als Ninja nur schwer ausmalen. Seine Klassenkameraden erzählen indes einem überraschend aufgetauchten Pressemitglied von ihren Plänen.

Nach der schriftlichen Prüfung folgt der Praxistest. Hierzu geht es in den Wald, wo die Schüler feststellen müssen, dass Kakashi es ist, der ihnen die Prüfung abnimmt.

Kakashi stellt Borutos Motivation infrage. Obwohl die Prüfungsregeln scheinbar den Individualismus befürworten, wollen die Lehrer in Wirklichkeit den Gruppengeist testen.

Sarada und Boruto wollen Naruto finden, damit sie einen Teamwechsel durchführen können. Doch der Weg zum Siebten Hokage führt über eine stark bewachte Brücke.

Zu Beginn seiner ersten Ninja-Mission erinnert sich Mitsuki an den Tag, an dem Orochimaru Mitsukis Erinnerungen vom rätselhaften Shinobi Log zurückholte.

Die erste Mission von Team 7 besteht in der Schlichtung eines Dorfkonfliktes. Doch schon bald entdecken die zunächst zuversichtlichen Freunde die wahre Natur des Feindes.

Als Dorfvorsteherin Kiri von einem Ninja entführt wird, erhalten Boruto und der Rest von Team 7 die Sondererlaubnis, den Entführer zu stellen und sie zu retten.

Nach einer Reihe langweiliger Missionen ist Boruto froh über diesen aufregenden Einsatz: Team 7 soll einen Bankräuber aufhalten, der sich in einer Bank verschanzt hat.

Ein Juwelenraub scheint das Werk der mysteriösen Byakuya-Bande zu sein, die von den Reichen stiehlt, um es den Armen zu geben.

Die Polizei fährt ihre Bemühungen im Kampf gegen die Byakuya-Bande hoch. Obwohl die Diebe von manchen als Helden gefeiert werden, kann Boruto sie nicht gutheißen.

Unterstützt von der Byakuya-Bande demonstrieren zahlreiche Arbeiter gegen den Kapitalismus. Ryogi erinnert sich an den verhängnisvollen Tag, als er den Byakuya beitrat.

Die Demonstrationen gegen die Kaminarimon Company haben sich praktisch verselbstständigt. Nun müssen die Ninja-Teams die Massen unter Kontrolle halten.

Während die Straßen voller Demonstranten sind, bricht die Byakuya-Bande in ein Forschungscenter ein, in dem hochmoderne Ninja-Tools entwickelt werden.

Iwabe, Denki und Metal sollen in einer Dokumentation auftreten, um der Ninja-Akademie mehr Publicity und neue Schüler einzubringen.

Team 15 soll einige Tiere einfangen, die aus einem Park entlaufen sind. Doch dabei geraten Namida und Wasabi in einen Streit.

Konohamaru, Shino, Moegi und Udon überlegen, ob ihre Schüler für die anstehenden Chunin-Prüfungen bereit sind.

Boruto ist traurig, dass er seinen Geburtstag nicht mit seinem Vater verbringen kann. Dann muss Team 7 eine Diebesbande aufhalten.

Auf der Suche nach einem verlassenen Bergwerk wird Team 7 plötzlich von einem weißen Zetsu angegriffen. Boruto geht der Sache mit seinem Team auf den Grund.

Sarada und die anderen Genin freuen sich sehr auf die Chunin-Auswahlprüfung, doch Boruto hat scheinbar kein Interesse. Himawaris Geburtstag steht an.

Sasuke willigt unter einer Bedingung ein, Boruto auszubilden: Er soll lernen, das Rasengan einzusetzen – was bisher nur wenige geschafft haben.

Sasuke erklärt sich bereit, Boruto zu unterrichten, der unbedingt seinen Vater übertreffen will. Sumire und die anderen melden sich für die Chunin-Auswahlprüfung an.

Die Chunin-Auswahlprüfung steht vor der Tür und Genins reisen von überall an, um in Konohagakure ihr Können zur Schau zu stellen.

Für den zweiten Teil der Auswahlprüfung müssen Sarada und Mitsuki die Flagge des gegnerischen Teams stehlen. Boruto bleibt zurück, um die eigene Flagge zu beschützen.

In der ersten Runde der Einzelkämpfe tritt Boruto gegen den Kaugummi kauenden Yurui an, während Shikadai es mit Yodo aufnehmen muss.

Unter den Augen ihrer Freunde tritt Chocho gegen Shinki an, der viel zu ruhig und selbstsicher wirkt, um nur ein Genin zu sein.

Es stehen zwei Kämpfe zwischen Konohagakure- und Sunagakure-Genin an. Araya bereitet Sarada Schwierigkeiten, Mitsuki und Shinki erweisen sich als ebenbürtige Gegner.

In der letzten Runde liefern sich Boruto, Sarada und Shinki einen Dreierkampf. Die beiden Genin von Konohagakure verbünden sich gegen Shinki.

Mitglieder des Otsutsuki-Clans tauchen plötzlich in der Arena auf und starten Angriffe auf die Zuschauer und die Teilnehmer.

Während er andere vor dem Angriff schützt, verschwindet Naruto. Sasuke spürt, dass Boruto an seiner schlimmen Erfahrung gewachsen ist, und gibt ihm eine neue Aufgabe.

Während Sasuke und die Kage es mit ernsten Gegnern – Momoshiki und Kinshiki – aufnehmen müssen, sieht Boruto endlich seinen Vater wieder.

Momoshikis Kräfte sind noch stärker als zuvor. Doch Naruto und Sasuke verfügen im Kampf gegen die Otsutsuki über nützliche Erfahrungswerte.

Während sich alles langsam normalisiert, entschuldigt sich Boruto dafür, dass er während der Chunin-Auswahlprüfung gegen die Regeln verstoßen hat.

Als ein beliebter Schauspieler und seine Filmpartnerin Morddrohungen erhalten, sollen Team 10 und Team 7 für ihre Sicherheit sorgen.

Chocho soll eine verwundete Schauspielerin ersetzen. Doch zur großen Sorge ihrer Freunde steigert sie sich etwas zu sehr in ihre Rolle hinein.

Als der Hauptdarsteller von einem Ninja mit Gasmaske entführt wird, ist Chocho außer sich vor Sorge.

Rock Lee will Metal endlich in der Acht-Inneren-Tore-Technik ausbilden. Doch Metals Nervosität, gegen die er sogar einen Talisman trägt, lässt Rock Lee umdisponieren.

Bei der ersten Ratssitzung der fünf Kage seit dem Angriff gegen den Otsutsuki-Clan wird Team 7 zum Schutz eingeteilt, doch Boruto langweilt sich.

Die beiden Ninjas, die den Eingang zum Dorf Konoha bewachen sollen, werden angegriffen. Boruto und Sarada gehen zu Mitsukis Haus, können ihn jedoch nirgends finden.

Boruto und Sarada schleichen sich aus Konohagakure, um Mitsuke zu finden. Sie begeben sich auf der Suche nach Hinweisen zu Orochimarus Labor.

Team 10 will Boruto und Sarada zurück nach Konohagakure holen, doch die beiden wollen um jeden Preis Mitsuki finden.

Boruto und die anderen suchen nach der Ryuchi-Höhle, die nur schwer zu finden ist. Als sie schließlich dort eintreffen, ist alles anders als erwartet.

Sarada, Boruto und die anderen begeben sich tiefer in die Höhle hinein, um eine Schlange namens Garaga zu suchen.

Obwohl Boruto und die anderen einfach alles tun, um an die Kinnschuppe zu kommen, ist ihnen die Schlange hoffnungslos überlegen.

Als sie hören, dass Mitsuki nach Iwagakure gebracht werden soll, beschließen Boruto und die anderen, sich auch dorthin zu begeben.

Obwohl ihnen Kokuyo überlegen ist, wehren Boruto und die anderen sich heftig. Wenn sie gegen ihn gewinnen, können sie Mitsuki wiedersehen.

Als Sekiei krank wird, macht sich Kokuyo auf, um Hilfe zu holen. Sekiei scheint sich sehr für Menschen zu interessieren und bittet Mitsuki, ihm mehr über sie zu erzählen.

Boruto ist nach Mitsukis Angriff kaum bei Bewusstsein und fällt in einen Traumzustand. Sarada und Shikadai überlegen, die Mission zu beenden und heimzukehren.

In der Hoffnung auf ein Treffen mit dem dritten Tsuchikage Oonoki macht sich Boruto mit seinem Team auf nach Iwagakure. Inojin bleibt mit seiner neuen Begleitung zurück.

Nach einer minder herzlichen Begrüßung durch Oonoki erfahren Boruto und seine Freunde von den Plänen des alten Tsuchikage für Mitsuki. Kuu zettelt einen Streit an.

Boruto und Oonoki machen sich zum Treffpunkt auf, stoßen dabei jedoch auf den Trainingsplatz von Iwagakure. Nun gibt es nur einen Ausweg.

Boruto steckt noch immer in der Sanzu-Ebene fest. Plötzlich taucht ein junger Ninja auf, der dort nach seinem Stein des Willens sucht.

Oonoki bringt Boruto an einen Ort, der sein Leben für immer verändert hat. Dort verrät er ihm, warum er den Frieden im Dorf durch so radikale Maßnahmen erzwingen will.

Kakou, einer der von Oonoki geschaffenen künstlichen Menschen, fordert Boruto heraus und trifft ihn sofort unvorbereitet mit einem von Oonokis Markenzeichen.

Oonoki befiehlt Kuu die Freilassung von Boruto und Sarada. Doch da sich das Dorf nun unter seinem Kommando befindet, verfolgt Kuu jetzt andere Pläne.

Kirara will Boruto und Sarada mithilfe ihres Gen-Jutsus in ihre Marionetten verwandeln. Oonoki wird sich indes seines schweren Fehlers bewusst.

Während Sekiei gegen Mitsuki in den Kampf schreitet, werden Boruto und Sarada anderorts erneut von Kirara herausgefordert … und diesmal hat sie Verstärkung.

Um Boruto und Sarada zu retten, stellt sich Mitsuki Kuu entgegen. Doch Kuus überwältigenden Kräften ist er kaum gewachsen.

Boruto und Sarada reisen zurück nach Konohagakure. Dort erhalten sie von Naruto ihre Strafe dafür, das Dorf ohne Erlaubnis verlassen zu haben.

Naruto verkündet einen neuen Feiertag im Dorf: den Eltern-Kind-Tag. Er verbringt wertvolle Zeit mit Himawari und sucht nach einem heiß begehrten Spielzeug für sie.

Chocho nimmt mit ihrem Vater an einem Wettessen teil. Das Duo legt einen guten Start hin. Doch sie sind nicht die Einzigen mit zügellosem Appetit.

Sasuke kehrt rechtzeitig nach Konohagakure zurück. Als der stoische Ninja erfährt, dass heute Eltern-Kind-Tag ist, tut er sein Bestes, um seiner Tochter näherzukommen.

Die Fähigkeit Namidas aus Team 15, andere mit einem ohrenbetäubenden Heulen außer Gefecht zu setzen, gefährdet Missionen. Wird sie ihre Emotionen kontrollieren können?

Als ein Clan-Ältester Shikadai damit beauftragt, sich zum Politiker ausbilden zu lassen, um den Ruf des Clans zu verbessern, muss er sein Ninja-Training auf Eis legen.

Plötzlich wird ein Dorf am Rande des Feuerreiches von Vögeln attackiert. Boruto und seine Freunde gehen der Sache mit Team 15 auf den Grund.

Konohamaru schreitet ein, um seinen Schülern im Kampf gegen einen starken Jugo zu helfen. Als der Fluch des Monsters allmählich zurückgeht, fordert Team 7 eine Erklärung.

Boruto hilft Jugo weiterhin im Kampf gegen die infizierten Vögel. Doch Jugos Bemühungen, die Vögel von ihrem Fluch zu befreien, hinterlassen Spuren in seinem Körper.

Auf der Suche nach Namida und Wasabi läuft Sumire den zwei verbleibenden Mitgliedern aus Sasukes altem Team über den Weg. Das Duo enthüllt seine Pläne zur Rettung Jugos.

Sumire und ihre Freunde bekämpfen gemeinsam einen durch ein Fluchmal verwandelten Feind. Sarada und Karin versuchen indes, Sasami zu besiegen.

Tosaka nutzt die Kräfte seines Fluchmals, um Jugo herauszufordern. Endlich bekommt er die Möglichkeit, im Kampf zu beweisen, wer der Stärkere ist.

Mitsuki wird dazu verdonnert, auf eine streunende Katze aufzupassen. Der kuschelige Vierbeiner schafft es jedoch, seine harte Schale zu knacken.

Mitsuki fühlt sich krank und besucht Orochimaru, um der Sache auf den Grund zu gehen. Dieser sieht sich dessen Erinnerungen ab dem Tag an, an dem er Oonoki begegnete.

Mirai Sarutobi, die Enkeltochter des dritten Hokage, soll Kakashi und Guy auf eine besondere S-Rang-Mission zu einer Thermalquelle begleiten.

Kakashi, Guy und Mirai kommen in eine Stadt, in der eine jahrhundertelange Fehde zwischen Hunde- und Katzenfreund*innen besteht – und geraten zwischen die Fronten.

Mirai und die anderen verbringen die Nacht in einem Gruselhotel. Tenten und Guy glauben an Geister, doch Mirai ist fest davon überzeugt, dass diese nicht existieren.

Tatsumi, Mirai und die anderen erreichen eine Stadt, deren Thermalquelle durch einen Felsen geblockt wird. Zum Glück taucht ein mächtiger Schüler von Mirais Vater auf.

Tatsumis Wunsch, ihre verstorbene Mutter wiederzusehen, berührt Mirai. Sie beschließt, ihre eigene Mission ruhen zu lassen und ihre Freundin auf ihrer Reise zu begleiten.

Mirai bekommt die Gelegenheit, zum ersten Mal im Leben ihren verstorbenen Vater zu treffen. Dafür muss sie sich in die Hände der Sekte begeben, die diesen einst tötete.

Naruto und Shikamaru beraten, welcher Genin es verdient hat, befördert zu werden. Dabei erinnern sie sich an die Ereignisse bei der Chunin-Auswahlprüfung.

Unter der Leitung von Shikadai übernehmen Boruto, Iwabe und Wasabi eine gemeinsame Mission. Diese läuft allerdings nur schleppend an, denn das Team streitet sich permanent.

Boruto möchte, dass Shino eine eigene Sammelkarte hat, doch als Metal eine für seinen Vater bekommen möchte, bricht zwischen den beiden ein Wettkampf aus.

Kakashi verkleidet sich und beobachtet in geheimer Mission im Postamt das Team 25 – das nicht sonderlich gut zusammenzuarbeiten scheint.

Konohamaru rettet eine junge Frau namens Remon vor einer Gruppe Männer. Als er herausfindet, dass sie das Dorf sehen wollte, gibt er ihr mit Boruto eine Führung.

Boruto und Konohamaru besuchen Remons Dorf. Doch als sie mehr über ihre Familie und deren uralten Rituale herausfinden, überschlagen sich die Ereignisse.

Boruto nimmt es alleine mit Kankitsu auf, um Asaki zu beschützen. Doch einen der Angriffe kann er nicht abwehren und verliert daraufhin langsam sein Gedächtnis.

Konohamaru und Boruto möchten Remon retten, doch sie kommen zu spät. Konohamaru muss schnellstens versuchen, einen mächtigen Dämonengeist zu verbannen.

Boruto will sich heimlich ins Land des Windes schleichen, um mit Sasuke zu trainieren. Doch er verpasst seine Haltestelle und strandet in der kargen Wüste.

Gaara nutzt sein Chakra, um das Otsutsuki-Clanmitglied Urashiki zu verbannen. Um Shukaku zu beschützen, beauftragt er Boruto damit, den Einschwänzigen zu Naruto zu bringen.

Kankuro stellt sich Urashikis Marionetten entgegen und befiehlt Boruto und Shinki, ohne ihn weiter nach Konohagakure zu gehen. Boruto geht einer Explosion auf den Grund.

Im Kampf mit Urashikis Marionetten gerät Shinki an den Rand einer Schlucht. Zum Glück bekommt er rechtzeitig Rückendeckung und einen kurzen Moment, um sich zu erholen.

Urashiki, der Gaaras Bann entfliehen konnte, greift Boruto und Shinki an. Shinki schmiedet einen Fluchtplan für die zwei Ninjas.

Boruto fällt erst dem Byakugan seiner eigenen Familie zum Opfer und gerät dann erneut in ein bekanntes Jutsu. Shinki erreicht unterdessen das Feuerreich.

Naruto nimmt Shukaku mit nach Hause, wo Himawari ein Auge auf ihn wirft. Shukaku akzeptiert sein Schicksal und beschließt, das Beste aus der Situation zu machen.

Boruto interessiert sich für den legendären Ninja Jiraiya. Um mehr über ihn zu erfahren, macht er sich auf die Suche nach dem Buch „Flirt-Taktiken“ des großen Magiers.

Urashiki taucht wieder auf und zapft Mirais Chakra an. Boruto stürmt eine Versammlung der Anführer des Dorfs und verlangt, in ihre Angriffspläne miteinbezogen zu werden.

Sasuke und Boruto geraten durch ein Wurmloch zurück in die Vergangenheit, als Naruto noch Kind war und von Jiraiya ausgebildet wurde.

Naruto zeigt Boruto das Dorf und stellt ihm die jüngeren Versionen seiner Familie und Freunde vor, darunter auch sein verstorbener Onkel Neji.

Urashiki nimmt Naruto gefangen, um ihm das Chakra des Neunschwänzigen zu entreißen. Jiraiya, der unter einer Felskuppel festsitzt, verlangt Antworten von Sasuke.

Boruto und der junge Naruto trainieren zusammen, um ihr Chakra zu synchronisieren. Doch dies ist nicht so einfach, wie sie dachten.

Während einer Trainingspause beschließt Boruto, den jungen Naruto auf Sasuke anzusprechen.

Boruto, Jiraiya und der junge Naruto geben sich im Kampf nicht so schnell geschlagen, doch Urashiki scheint genau zu wissen, was sie als Nächstes planen.

Noch ist der Kampf nicht vorüber. Urashiki ist plötzlich wieder auf den Beinen und mächtiger als je zuvor.

Es ist an der Zeit, dass Boruto und der junge Naruto getrennte Wege gehen. Bevor Boruto und Sasuke in ihre eigene Zeit zurückkehren, hat Jiraiya eine Bitte an Sasuke.

Sumire wird endlich Teil des Forschungsteams. Auch Team 15 bekommt ein neues Mitglied – doch bei diesem handelt es sich um eine Samurai-Kriegerin, die auf Ninjas herabblickt.

Boruto versucht heimlich herauszufinden, was sich sein Großvater zum Geburtstag wünscht.

Enko Onikuma fällt es schwer, ihre Kräfte im Zaum zu halten. Daher beschließt Ibiki Morino, Team 40 aufzulösen und Enko selbst zu trainieren.

Inojin bittet seine Eltern, ihm die Geistesübertragung beizubringen, in der seine Mutter besonders gut ist.

Boruto und Mitsuki gehen einer verdeckten Mission im berüchtigten Gefängnis Burg Hozuki nach. Sie wollen einen Insassen beschützen, der ermordet werden soll.

Boruto erhofft sich von einem einflussreichen Insassen namens Doragu Informationen, die er gegen Benga einsetzen kann.

Das ganze Gefängnis wird abgesperrt, während die Wachen in den Zellen nach der verschwundenen hölzernen Karte suchen. Mitsuki vermutet, dass sich der Dieb in ihrer Zelle befindet.

Boruto und Mitsuki werden das Gefühl nicht los, dass Kokuri ein Geheimnis hat. Ein Mujina-Leutnant will Kokuri verlegen lassen.

Als Kokuri in ein anderes Gefängnis verlegt werden soll, setzen Boruto und Mitsuki ihren Plan, ihn aus dem Hozuki-Schloss zu befreien, in die Tat um.

Obwohl Sarada die Mission nicht absegnet, will Boruto den sorgfältig ausgetüftelten Plan durchziehen.

Boruto und die anderen werden von Tsukiyo, einem einflussreichen Mujina-Banditen angegriffen, während sie auf das Boot warten, mit dem sie flüchten wollen.

Boruto befürchtet, dass die Mujina-Banditen etwas im Schilde führen, weil es längere Zeit still um sie war. Tento, der Sohn eines politischen Anführers, besucht Konohagakure.

Tento bittet Boruto, ihm Ninja-Fertigkeiten beizubringen. Dieser ist zunächst genervt, doch dann verrät ihm Tento seine Beweggründe.

Boruto bekommt endlich eine B-Rang-Mission zugewiesen. Doch bevor er loslegen kann, erfährt er, dass Tento entführt wurde.

Während Tentos Rettung trifft Boruto auf Shojoji, den Anführer der Mujina-Bande, der die furchterregende Leichendoppelgänger-Technik beherrscht.

Als Sarada Team 7 bei einem medizinischen Ninjutsu-Seminar vertreten soll, macht sie sich Sorgen, dass sie den Erwartungen der anderen nicht gerecht werden kann.

Tsubaki ist mit der Leistung ihres Teams unzufrieden und entwickelt einen Plan, um die individuellen Fähigkeiten aller Mitglieder von Team 15 zu verbessern.

Himawari nimmt aus Spaß an einem eintägigen Probetraining an der Ninja-Akademie teil. Ehou Norimaki stört sich jedoch am Grund für ihre Teilnahme.

In einer regnerischen Nacht kümmert sich Mitsuki um einen verletzten Mann in einer Gasse. Später soll Team 7 einen Firmenchef vor einem Serienmörder schützen.

Cho-Cho macht sich mit Choji auf den Weg in die Stadt. Als sie erfährt, dass es wegen Überfällen keine Desserts aus roten Bohnen mehr gibt, schmiedet sie einen Plan.

Auf der Suche nach dem Standort von Kara erkunden Sasuke und Sai eine Kanalisation, wo sie einem aggressiven jungen Mann begegnen.

Die Suche nach einer vermissten Person führt Team 7 in das ferne Tal-Reich. Mugino begleitet die Gruppe, weil er sich in dem Gebiet gut auskennt.

Boruto und seine Freunde bemühen sich, Anato wieder zur Vernunft zu bringen, doch Victor funkt dazwischen. Mitsuki spürt plötzlich seinen Arm nicht mehr.

Als sie erfahren, dass es auf dem Schwarzmarkt Informationen über die Hashirama-Zellen gibt, reisen Boruto und die anderen in das Stille-Reich.

Der Butler führt Boruto und Konohamaru zum wohlhabenden Besitzer der Hashirama-Zellen im Schloss Fushu. Doch eine andere Gruppe hat es ebenfalls auf die Zellen abgesehen.

Boruto und seine Freunde werden als Mörder und Räuber beschuldigt. Ein wütender Mob ist ihnen auf den Fersen und vereitelt ihre Fluchtversuche.

Boruto und die anderen erfahren, woher die Ninja stammen, die sie suchen. Doch schon bald stellt sich ihnen ein verdächtiger Mann in den Weg.

Boruto und die anderen sind zusammen mit einem mächtigen Monster eingesperrt. Boruto will gegen die Kreatur kämpfen, doch Mugino ist anderer Meinung.

Wieder einmal hält einer der Vierlinge Borutos Gruppe davon ab, seinen Bruder zu verfolgen. Boruto ist schockiert, wie wenig der Mann an seinem eigenen Leben hängt.

Borutos und Hirugas Gruppe erreicht Asaka, doch Deepa greift an. Dieser scheint nicht nur unzerstörbar zu sein, er bekommt auch unerwartete Unterstützung.

Boruto und Sarada sind schwer verletzt und werden nach Konohagakure gebracht. Naruto will herausfinden, was Victor mit den Hashirama-Zellen vorhat.

Boruto und Sarada nehmen das Training sofort wieder auf. Kakashi bringt Boruto bei, sein Rasengan zu stärken, während Sasuke Sarada mit ihrem Sharingan hilft.

Team 10 soll sich mit Shinkis Gruppe zusammenschließen und im Windreich eine Marionette aufspüren. Dort stoßen sie auf ernsthafte Gefahr.

Shikadai stattet Boruto einen Besuch ab und beschließt, ihm beim Training zu helfen. Sarada beschwert sich, dass Sakuras Beschützerinstinkt sie einschränkt.

Boruto kämpft gegen einen von Kakashi bestimmten Gegner, um zu zeigen, wie sehr sich sein Rasengan verbessert hat. Sarada tritt bei einem Trainingskampf gegen ihre Mutter an.

Im Krankenhaus bittet ein Junge Iwabe und seine Freunde, ihm zu helfen, ein Autogramm von Orochimaru zu bekommen. Als sie die Geschichte des Jungen hören, willigen sie ein.

Ein Daimyo und seine Gefolgschaft wollen Victors Forschungseinrichtung inspizieren. Boruto und Sarada erzählen unterdessen Mia von Anatos Schicksal.

Während Mugino mit dem Daimyo nach Konohagakure eilt, versucht Konohamaru den Götterbaum aufzuhalten. Boruto und Sarada stehen ihm dabei zur Seite.

Konohamaru hat Schwierigkeiten, gegen Victor und dessen Technik anzukommen. Boruto und Sarada wollen Deepa mit ihren verbesserten Fähigkeiten besiegen.

Naruto hadert mit der Entscheidung, das Dorf abzuriegeln, als er erfährt, dass sich die Kara-Organisation möglicherweise bereits Zutritt zu den Ländern der Shinobi verschafft hat.

Das Barrier Team testet ein neues Sensorsystem für den Zugang zum Dorf. Inojin nimmt am Probedurchlauf teil, doch er kann die Erwartungen nicht erfüllen.

Am Tag der Erinnerung in Konohagakure gedenken Shikamaru und Ino ihrer Väter. Deren alter Freund stattet dem Dorf einen Besuch ab.

Obwohl die Pläne der Kara-Organisation für das Gefäß ihren Gang gehen, befürchtet Victor, dass sein Körper an seine Grenzen stoßen könnte, bevor er seine eigenen Ziele erreicht.

Als sich Konohamaru auf eine wichtige Mission begibt, muss Team 7 ohne ihn zurechtkommen. Boruto kehrt nach Hause zurück, nachdem er zufällig Mugino begegnet.

Jigen verkündet, dass das Gefäß verschwunden ist und sich die Pläne der Kara-Organisation verzögern. Boruto tritt gegen Naruto an, um zu zeigen, dass er stärker geworden ist.

Team 7 soll Katasuke zu seiner Einrichtung begleiten. Boruto kann jedoch seine negativen Gefühle für den Wissenschaftler und seine Arbeit nicht ablegen.

In der Forschungseinrichtung trifft Team 7 auf ein bekanntes Gesicht. Nachdem Boruto hilft, wissenschaftliche Ninja-Tools zu testen, ändert er seine Meinung.

Auf der Suche nach Konohamaru und Mugino begegnen Boruto und die anderen gefährlichen Marionetten. Später stellt sich ihnen ein überraschender Gegner in den Weg.

Nach der Flucht aus der Höhle fällt es Boruto und den anderen schwer, sich mit Aos Verrat und einem Verlust abzufinden. Katasuke legt ein schockierendes Geständnis ab.

Der Kampf zwischen Team 7 und Ao beginnt. Während sich Ao auf wissenschaftliche Ninja-Tools verlässt, nutzen Boruto und seine Freunde ihre Shinobi-Techniken.

Boruto und die anderen begegnen einem Mann, der sich als Koji Kashin vorstellt. Als Konohamaru gegen seinen Widersacher kämpft, verändert sich Borutos Siegel.

Ein hohes Mitglied der Kara-Organisation will das Gefäß im Feuerreich beobachten. Borutos Gruppe findet einen bewusstlosen Jungen mit einem bekannten Mal auf der Handfläche.

Kawaki, der als das „Gefäß“ bekannt ist, tritt gegen Garo an. Während des Kampfes setzt Kawaki sein Karma ein und ruft eine Veränderung in Borutos Siegel hervor.

Naruto beschließt, von Konohamaru mehr über die Kara-Organisation in Erfahrung zu bringen. Kawaki ist in der Forschungseinrichtung eingeschlossen und sucht nach einem Fluchtweg.

Nachdem er schwer verletzt aus der Einrichtung fliehen kann, sucht Kawaki in der Stadt nach Essen. Sumire sorgt sich um seine Gesundheit und folgt ihm.

Kawaki träumt im bewusstlosen Zustand von der Vergangenheit – davon, wie schwer sein Vater ihm seine Kindheit machte, und von dem Mann, der sein Leben veränderte.

Die fünf Kage beschließen bei ihrem Treffen, dass Naruto sich um Kawaki kümmern soll. Letzterem fällt es noch immer schwer, sich zu öffnen.

Die Uzumakis heißen Kawaki als Teil ihrer Familie willkommen. Obwohl Boruto und Kawaki zunächst aneinandergeraten, bringt sie ihr geheimnisvolles Karma näher zusammen.

Als Naruto ihm das Dorf zeigt, fällt es Kawaki schwer, sich an die Normalität zu gewöhnen. Gemeinsam besuchen sie den Blumenladen der Yamanakas, den Ino betreibt.

Kawaki beobachtet Naruto und Boruto beim Trainingskampf. Boruto hat Schwierigkeiten, einen Treffer zu landen, bis Kawaki ihm zeigt, wie er sein Karma einsetzen kann.

Delta hat keine Lust mehr, auf Koji zu warten, und beschließt, Kawaki zu suchen. Dieser bringt unterdessen Boruto bei, sein Karma voll auszuschöpfen.

Naruto nimmt das Chakra des Neunschwänzigen im Kampf gegen Delta an. Diese erweist sich dank der wissenschaftlichen Ninja-Tools als ernsthafte Bedrohung.

Naruto ärgert sich über Deltas hinterhältigen Kampfstil und kontert mit seinem Rasengan, obwohl seine Widersacherin jede Technik absorbieren kann.

Naruto überträgt sein Chakra auf eine seiner Handprothesen und gibt sie Kawaki. Dieser beschließt, Ninjutsu zu lernen und bittet Naruto um Hilfe.

Kurama erzählt Kawaki von Narutos Kindheit und der Herkunft von dessen Kräften. Dies rührt Kawaki zu Tränen und er fragt sich, ob er jemals wie Naruto werden kann.

Als Sasuke es schafft, in den Stützpunkt von Kara einzudringen, erwarten ihn einige Überraschungen. Boro, ein hohes Tier der Organisation, predigt vor seinen Anhängern.

Kawakis Karma verwandelt sich bei den Uzumakis plötzlich in ein Portal. Zu seiner Überraschung taucht Jigen in der Chakramasse auf.

Narutos Verschwinden versetzt das Dorf in Alarmbereitschaft. Naruto und Sasuke nehmen es mit Jigen auf, doch der mächtige Gegner macht es ihnen nicht einfach.