In ihren Flitterwochen in Schottland katapultiert ein Steinkreis die Lazarettschwester Claire in die Vergangenheit, wo sie sich einer Gruppe Highland-Rebellen anschließt.
Claire trifft auf der Burg des MacKenzie-Clans ein, hat jedoch seitens ihres Umfelds mit Misstrauen zu kämpfen. Jamie enthüllt seine dunkle Vergangenheit.
Claire widmet sich ihrer Funktion als Heilerin, kann sich an die harten Bräuche aus jener Zeit jedoch nur schwer gewöhnen und legt sich mit einem örtlichen Priester an.
Während sich der Clan auf eine wichtige Versammlung vorbereitet, plant Claire ihre Flucht aus der Burg. Zwischen Jamie und Dougal treten erneut Spannungen zutage.
Claire macht sich mit Dougal und Co. auf, um Mietzahlungen einzufordern. Dabei muss sie erschreckende Szenen mit ansehen und geht allmählich von einem Komplott aus.
Claire wird an einem britischen Militärstützpunkt herzlich empfangen. Doch ein bekanntes Gesicht drückt die Stimmung und bringt Claire in eine unangenehme Situation.
Claire hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen, als sie und Jamie einen großen Schritt unternehmen, um Captain Randall in Schach zu halten.
Verzweifelt setzt Frank seine Suche nach Claire fort. Claire und Jamie machen sich derweil auf die Suche nach einem Zeugen, der Jamie möglicherweise entlasten könnte.
Als Jamie Claire für ihren Ausflug zum Steinkreis züchtigen muss, fliegen die Fetzen. Auf der Burg Leoch wird das Paar von weiteren Problemen erwartet.
Die Ankunft eines Herzogs weckt Jamies Hoffnungen und Claires Misstrauen. Claire stellt indes eine Rivalin zur Rede und lernt eine beunruhigende Seite von Geillis kennen.
Als sie sich vor der wütenden Menge ihrem Prozess stellen, entdeckt Claire ein weiteres Geheimnis von Geillis und muss außerdem eine schwierige Entscheidung treffen.
Jamie nimmt Claire mit zu seinem Familiensitz. Doch der Besuch der beiden wird von seit Langem bestehenden Spannungen in der Familie überschattet.
Die Familie bemüht sich, Jamies wahre Identität vor der Wacht geheimzuhalten. Als bei Jenny die Wehen einsetzen, bemüht sich Claire, eine Krise abzuwenden.
Auf ihrer Suche nach Jamie reist Claire als Heilerin durch das Land und schließt eine Vereinbarung mit Dougal.
Claire und die anderen wollen schnellstmöglich einen Weg zum Gefängnis finden, müssen allerdings feststellen, dass Randall dort selbst auf Rache sinnt.
Die Jungs starten einen letzten Versuch, um Jamie zu befreien. Doch seine Begegnung mit Randall zieht ernsthafte Folgen nach sich. Claire sucht indes nach Antworten.
Claires Welt bricht zusammen, als sie im Jahr 1948 am Steinkreis aufwacht. 1745 treffen Claire und Jamie indes in Frankreich ein und haben schon bald einen neuen Feind.
Jamie kämpft in Paris mit seiner Vergangenheit und ergattert überraschend eine Audienz bei Prinz Charles. Claire macht in Versailles eine beunruhigende Entdeckung.
Jamie wird immer tiefer in politische Intrigen verstrickt und entdeckt, dass Prinz Charles ihm etwas verheimlicht. Claire wendet ihre besonderen Fähigkeiten neu an.
Claire weiht Jamie endlich ein, was überraschende Folgen hat. Ein Dinner, bei dem Prinz Charles in Verlegenheit gebracht werden sollte, nimmt eine chaotische Wende.
Charles bringt Jamie in eine unangenehme Lage, Claire mischt sich in eine heikle Beziehung ein und wird durch eine schaurige Begegnung von ihrer Vergangenheit eingeholt.
Claire und Jamie setzen den Pockenplan um und beschließen, jemand anderes in ihr Geheimnis einzuweihen. Ein nicht eingehaltenes Versprechen hat schlimme Folgen.
Nach einem qualvollen Opfer im Krankenhaus macht sich Claire auf, Jamie zu befreien. Sie wird in die Ränke des Königs verstrickt.
Wieder in Schottland verfolgen Claire und Jamie einen neuen Plan für die Rebellion. Doch dadurch kommt es zu Spannungen mit Jamies Großvater und dem MacKenzie-Clan.
Jamie will einer bunten Truppe das Kämpfen beibringen und Claire hat schreckliche Erinnerungen an den 2. Weltkrieg. Ein Machtkampf mit Dougal gefährdet die Mission.
Die Rebellion wird durch Machtkämpfe zwischen den Beratern des Prinzen behindert, bis ein Hinweis eines Ortskundigen eine Möglichkeit bietet, die Briten zu überraschen.
Wegen einer plötzlichen Planänderung werden Claire und die Highlander in den Norden geschickt, wo neuer Ärger und ein unerwartetes Wiedersehen auf sie warten.
Jamie versucht, die Jakobiten von Culloden fernzuhalten. Claire kümmert sich um den kranken Alex Randall und ringt mit einer schwierigen Bitte von Colum MacKenzie.
Als Claire und ihre Tochter 1968 Schottland besuchen, werden alte Geheimnisse enthüllt. Im Jahr 1746 unternimmt Jamie drastische Schritte, um seine Lieben zu retten.
Auf dem Schlachtfeld von Culloden stückelt Jamie allmählich seine Erinnerungen an die Schlacht zusammen. Claire gewöhnt sich nur langsam an ihr neues Leben in Boston.
Sechs Jahre später versteckt sich Jamie verzweifelt im Wald, während die Regierung seine Familie jagt. Claire versucht, ihr Versprechen eines Neuanfangs einzuhalten.
Als Brianna älter wird, bröckelt die Ehe zwischen Claire und Frank erneut. Jamie tastet sich zaghaft an ein Bündnis mit einem neuen Gefängniswärter heran.
Jamie hat auf Gut Helwater mit allerhand Komplikationen zu kämpfen. Im Jahr 1968 suchen Claire und Brianna nach Hinweisen über sein Leben nach der Schlacht bei Culloden.
Brianna tut sich schwer, wieder in das Leben an der Harvard-Uni zurückzukehren. An Weihnachten kommt überraschend Besuch, dessen Neuigkeiten Claire ins Taumeln bringen.
Leidenschaft und blanke Nerven liegen nah beieinander, als Claire in einer Druckerei in Edinburgh auf ein Ereignis zusteuert, das mehrere Jahrzehnte auf sich warten ließ.
In einer Krise kommt Claire ihre medizinische Ausbildung zunutze, während Jamie eilig seine Spuren verwischen muss. Fergus ist Ian in Liebesdingen behilflich.
Bei ihrer Rückkehr nach Lallybroch erkennt Claire, dass sie nicht mehr so willkommen ist wie früher. Jamie zahlt den Preis dafür, ein Geheimnis zu lange bewahrt zu haben.
Jamie und Claire sind auf einer Rettungsmission in See gestochen. Doch das Leben auf dem Meer birgt Chaos, Aberglaube und Überraschungen.
Claire will eine drohende Epidemie auf der Porpoise unbedingt verhindern und macht dabei eine schockierende Entdeckung. Jamies Bitte bringt Fergus in eine Zwickmühle.
Claire wird auf einer unbekannten Insel an Land gespült und sucht bei ihrem Kampf gegen die Elemente verzweifelt die Zivilisation und einen Weg zurück zu Jamie.
Ian ist in Jamaika einem rätselhaften Individuum ausgeliefert. Die Frasers wohnen im Anwesen des Gouverneurs einem noblen Ball bei, der voller Überraschungen steckt.
In Rose Hall dämmert Claire allmählich, worauf es Ians Entführer abgesehen hat. In einer Höhle mit angeblich übernatürlichen Eigenschaften steht ein Kräftemessen bevor.
Vier Monate nach ihrer Ankunft in Amerika müssen Jamie und Claire einen Abschied meistern, laufen Piraten über den Weg und wägen ein Angebot des Gouverneurs ab.
Jamies Tante Jocasta heißt die erschöpften Reisenden auf ihrer üppigen Plantage willkommen. Doch Claires Ansichten zur Sklaverei sorgen für Schwierigkeiten.
Ein Wetterumschwung beschert Claire und Jamie in den Bergen eine nervenaufreibende Nacht. Bei einem Treffen zwischen Roger und Brianna fliegen die Funken und die Fetzen.
Die Frasers beginnen die Arbeit an ihrem neuen Zuhause, doch unangenehme Begegnungen sorgen für Spannungen. Roger möchte Brianna eine wichtige Entdeckung mitteilen.
Claire wird bei einer Entbindung in einen hitzigen Streit hineingezogen. Jamie erlebt in der Stadt auf der Suche nach potenziellen Siedlern eine große Überraschung.
Zwei unerwartete Besucher bringen Jamies Erinnerungen an Helwater zurück und sorgen in Fraser's Ridge für Spannungen.
Nach einem holprigen Reisestart sucht Brianna Unterschlupf bei einer Person, die ihren Vater gut kannte. Roger erlebt indes eine Odyssee.
Roger sucht auf den Straßen Wilmingtons nach Brianna. Jamie und Claire gehen mit dem Gouverneur ins Theater und erfahren von einem beunruhigenden Plan.
Aufgrund ihres Traumas will Brianna die Stadt verlassen, hört dann jedoch von Claires Meisterleistung am Theater, was ein emotionales Wiedersehen nach sich zieht.
Brianna kommt Jamie näher und muss eine Zukunftsentscheidung fällen. Doch eine schockierende Enthüllung stellt ihre Verbindung auf die Probe. Roger durchlebt eine Tortur.
Eine Dinnerparty für einen adeligen Gast in River Run versetzt Brianna in eine schwierige Lage. Murtagh und Fergus begeben sich auf die Jagd nach Bonnet.
Die Neuigkeit von Bonnets Schicksal führt Brianna und John nach Wilmington. Roger freundet sich mit einem Mitgefangenen an. Fergus und Marsali schmieden einen Plan.
Jamie, Claire und Ian erreichen das Dorf der Mohawk und wollen Rogers Freiheit erkaufen – vergeblich. In River Run bereitet sich Brianna auf die Entbindung vor.
Freunde und Familie kommen in Fraser's Ridge zu einer Hochzeit zusammen. Governeur Tryon drängt Jamie zur Jagd auf Murtagh. Brianna erfährt beunruhigende Neuigkeiten.
Jamie und Leutnant Knox eilen zum Ort eines gewalttätigen Übergriffs der Regulatoren. Claire hat genug von den Volksheilmitteln und will ihre Praxis modernisieren.
Jamie und Claire trommeln eine Miliz zusammen und wollen zwei Brüder aus ihrer Schuldknechtschaft befreien. Doch ein großes Dilemma erwartet sie.
Rogers Führungsqualitäten werden durch eine erbitterte Kleinstadtfehde auf die Probe gestellt. Claire und Jamie sorgen sich um die Zukunft der kleinen Bonnie.
Ein Patient geht Claire nicht aus dem Kopf. Roger stellt fest, dass Brianna ihm etwas verheimlicht. Knox' Jagd auf Murtagh versetzt Jamie in eine schwierige Lage.
Claire und Jamie geraten bei Jocastas Hochzeit mit einem Partner von Stephen Bonnet aneinander. Zu Hause versuchen Roger und Brianna, eine Heuschreckenplage abzuwehren.
Tryon stellt Jamies Loyalität mit seinem Angriffsbefehl gegen die Regulatoren auf eine harte Probe. Roger will Murtagh eine Botschaft überbringen.
Während die Familie mit den Konsequenzen der Schlacht von Alamance zu kämpfen hat, heißt Fraser's Ridge ein bekanntes Gesicht willkommen, das ein Geheimnis hütet.
Jamie springt auf einem Jagdausflug dem Tod nur knapp von der Schippe. Roger leistet einen düsteren Schwur. Claire steht vor einem ethischen Dilemma.
Das langersehnte Treffen mit Stephen Bonnet rückt in greifbare Nähe. Doch dann stürzt Brianna mit ihrer Familie durch unerwartete Entwicklungen erneut in eine Krise.
Eine Zufallsentdeckung lässt Brianna und Roger ihre Zukunftpläne überdenken. Die Gebrüder Brown drängen Jamie dazu, sie bei einem neuen Projekt zu unterstützen.
In Claires traumatischer Odyssee kollidieren Vergangenheit und Zukunft sowie Traum und Realität. Brianna und Rogers Abenteuer hat eine Überraschung zur Folge.
Jamie sieht eine alte Gefängnisbekanntschaft wieder, die samt Familie nach Fraser’s Ridge gezogen ist. Claire braut sich selbst ein modernes Medizinprodukt zusammen.
Ein Treffen mit den Tscherokesen stellt Jamie vor ein Dilemma. Roger leitet eine ungewöhnliche Beerdigung. Claire hilft Marsali bei einer schwierigen Entbindung.
Als ein kindischer Streich das Leben seines Sohnes gefährdet, hat Fergus mit einem Anflug von Schuldgefühlen und Sorgen zu kämpfen. Claire operiert Tom Christies Hand.
Bei einem Besuch bei den Tscherokesen trifft Ian auf jemanden aus seiner Vergangenheit und erzählt Jamie endlich von seiner Zeit mit den Mohawk – und seiner Herzensdame.
Auf einer Fahrt nach Wilmington sitzt Jamie zwischen den Söhnen der Freiheit und dem wachsamen Lord John fest. Rogers Treffen mit der Witwe heizen die Gerüchteküche an.
Als in Fraser’s Ridge eine Krankheit ausbricht, wird Claire schwer krank. Eine schockierende Behauptung von Malva Christie macht die Runde.
Ein Mord heizt am Ridge die Gerüchteküche an. Claire wird inzwischen mehr denn je von einem Geist verfolgt. Lizzie gibt ein Liebesgeständnis ab.
Claire und Jamie werden von Richard Browns Sicherheitstrupp belagert und haben das Gefühl, dass ihnen ihr Leben in Fraser’s Ridge zu entgleiten droht.